Legislator Case Law & Legislation
V CNP 91/12 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for violation of final judgment due to failure to prove exceptional circumstances under Civil Procedure Code.

Case Number V CNP 91/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by F. Sp. z o.o. against a final judgment rendered in a property dispute. The appellant argued that exceptional circumstances justified bypassing standard appeal procedures, but the court found no such circumstances existed. The decision relied on the Civil Procedure Code, noting that the appellant failed to prove the unavailability of other legal remedies or the existence of unique factors warranting the extraordinary measure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 2 k.p.c.: An appeal for violation of a final judgment requires the appellant to conclusively prove exceptional circumstances, including the impossibility of using other legal remedies, rather than merely indicating potential issues or listing procedural errors.

Keywords

AI generated
exceptional circumstances violation of final judgment Civil Procedure Code subsidiary measure legal remedies exhaustion appeal dismissal procedural requirements

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 2 k.p.c.
gdy skargę wniesiono, stosując art. 4241 § 2 k.p.c. i wskazując, że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, skarżącego obciąża obowiązek przedstawienia analizy faktycznej oraz prawnej sytuacji mającej uzasadnić zaistnienie tego wypadku.
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Przepis art. 4245 § 1 k.p.c. określa wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
Przyczyną odrzucenia poza niespełnieniem wymagań konstrukcyjnych skargi jest przewidziana w art. 4248 § 2 k.p.c. sytuacja, w której wywód mający wykazać, że zaistniał wyjątkowy wypadek w ocenie sądu okazuje się nietrafny.
art. 4245 § 1 k.p.c
Przepis art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
gdy skargę wniesiono, stosując art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4248 § 2 k.p.c
Przyczyną odrzucenia poza niespełnieniem wymagań konstrukcyjnych skargi jest przewidziana w art. 4248 § 2 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 91/12 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz w sprawie ze skargi F. Sp. z o.o. w likwidacji w W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 24 maja 2010 r., sygn. akt I C …/08 w sprawie z powództwa M. K. przeciwko „ F.” Sp. z o.o. w likwidacji w W. o nakazanie złożenia oświadczenia woli, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 września 2013 r., odrzuca skargę. Uzasadnienie 2 W związku ze skargą strony pozwanej „F.” sp. z o.o. w likwidacji o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 24 maja 2010 r. należy zważyć, co następuje.

Przepis art. 4245 § 1 k.p.c. określa wymagania konstrukcyjne skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać: oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części, przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy oraz wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 k.p.c. – że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.

Przyczyną odrzucenia poza niespełnieniem wymagań konstrukcyjnych skargi jest przewidziana w art. 4248 § 2 k.p.c. sytuacja, w której wywód mający wykazać, że zaistniał wyjątkowy wypadek w ocenie sądu okazuje się nietrafny. Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. gdy skargę wniesiono, stosując art. 4241 § 2 k.p.c. i wskazując, że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, skarżącego obciąża obowiązek przedstawienia analizy faktycznej oraz prawnej sytuacji mającej uzasadnić zaistnienie tego wypadku. Oznacza to powinność wykazania wyjątkowości konkretnego przypadku nie tylko z punktu widzenia przyczyny niezgodności z prawem danego wyroku, lecz także w aspekcie powodów nieskorzystania przez stronę z możliwości zaskarżenia tego orzeczenia.

Strona skarżąca musi „wykazać”, a więc nie „wskazać”, „przytoczyć” czy „uwiarygodnić”, zaistnienie wyjątkowego wypadku poprzez ujawnienie, a także przedstawienie tej okoliczności w sposób wyczerpujący oraz nie budzący wątpliwości oraz na dowiedzeniu jej istnienia w przekonującym uzasadnieniu. Skarżąca spółka w istocie nie wykazała żadnego wyjątkowego przypadku mającego 3 uzasadniać zastosowanie art. 4241 § 2 k.p.c. Po pierwsze, powołane przez nią okoliczności, to jest wystąpienie potencjalnego zagrożenia, polegającego na tym, że pierwotnie istniejąca możliwość zmiany lub uchylenia wyroku w drodze innych przysługujących stronie środków prawnych nie jest już możliwa lub okaże się niemożliwa po upływie terminu do wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, nie stanowi wyjątkowej okoliczności, a wskazuje na to, że taka okoliczność nie zachodzi.

Po drugie samo wyliczenie uchybień procesowych, które w ocenie skarżącego zostały popełnione przez Sąd Okręgowy orzekający w sprawie, jako odnoszące się do sądu, a nie do skarżącego, który nie skorzystał z przysługujących mu zwyczajnych środków zaskarżenia, nie mogą być traktowane jako wyjątkowe okoliczności w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c. Po trzecie wskazać należy, iż z pisma z dnia 22 lipca 2013 r. (k.

17) wynika, że w sprawie I C …/08 została wniesiona skarga o wznowienie postępowania. Po czwarte, z samej treści skargi wynika, że został wniesiony także pozew o ustalenie nieważności nabycia prawa własności z dnia 31 marca 2012 r. Wszystko to wskazuje, że strona skarżąca nie wykazała zaistnienia wyjątkowego wypadku. Okoliczność, że podejmowane są równolegle działania mające na celu wzruszenie orzeczenia w inny dopuszczalny prawnie sposób jedynie potwierdza, że nie zachodzi kwalifikowany przypadek wyjątkowej okoliczności, uzasadniający odstąpienie od zasady subsydiarności i zastosowanie art. 4241 § 2 k.p.c. Zważywszy na powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c. es