Legislator Case Law & Legislation
II CZ 49/13 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request as new handwriting expert evidence was not timely introduced in original proceedings.

Case Number II CZ 49/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicants' request for a retrial of a final decision regarding adverse possession. The applicants argued that a new handwriting expert report proved a forged warning notice, which they claimed should have interrupted the possession period. The court ruled that this expert evidence was not a new means of proof because the authenticity of the document had already been contested and the substantive issue of interruption was resolved based on the sister's actions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 3949 § 3 k.p.c.; Evidence must be introduced within the original proceedings to qualify as a new means of proof for retrial under Art. 403 § 2 k.p.c.; A document's formal authenticity is secondary to the substantive effect of the acts performed by the interested party which interrupted the possession period.

Keywords

AI generated
adverse possession retrial request new means of proof handwriting expert interruption of possession final decision procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
z art. 403 § 2 k.p.c. i wnosili o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Art. 3949 § 3 k.p.c.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie skarżących jako nieuzasadnione (art. 3949 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 123 k.p.c.
stanowi nowy środek dowodowy stwierdzający sfałszowanie podpisu pod wspomnianym wnioskiem ostrzeżenia z 1994 r., a ostrzeżenie to - w ocenie Sądu Okręgowego - prowadziło do przerwania biegu terminu prowadzącego do zasiedzenia nieruchomości wskazanej we wniosku (art. 123 k.p.c. w związku z art.
Art. 175 k.c.
w związku z art. 175 k.c.).
art. 403 § 2 k.p.c
W zażaleniu wnioskodawcy bronią stanowiska, że istniała - wbrew stanowisku Sądu Okręgowego - podstawa wznowienia określona w art. 403 § 2 k.p.c., ponieważ załączona do skargi ekspertyza grafologiczna z dnia 3 września 2012 r.
art. 524 § 1 k.p.c
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że do wznowienia postępowania w sprawie o zasiedzenie na podstawie art. 524 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 403 k.p.c
należy stosować odpowiednio przepisy o wznowieniu postępowania w postępowaniu procesowym, w tym także przepis art. 403 k.p.c.
art. 123 k.p.c
stanowi nowy środek dowodowy stwierdzający sfałszowanie podpisu pod wspomnianym wnioskiem ostrzeżenia z 1994 r., a ostrzeżenie to - w ocenie Sądu Okręgowego - prowadziło do przerwania biegu terminu prowadzącego do zasiedzenia nieruchomości wskazanej we wniosku (art. 123 k.p.c.
art. 175 k.c
w związku z art. 175 k.c.).

Cited Case Law

AI generated
II CZ 79/11

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 49/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca) SSN Marta Romańska w sprawie ze skargi C. K. i M. K. – B. następczyni prawnej I. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 grudnia 2009r., wydanym w sprawie z wniosku C. K. przy uczestnictwie I. K. i in. , o zasiedzenie , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 września 2013 r., zażalenia skarżących – M.

K. – B. i C. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 grudnia 2012 r., oddala zażalenie. Uzasadnienie 2 Małżonkowie M. i C. K. złożyli skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 21 grudnia 2009 r. (I Ca …/09). Postanowienie to zmieniło postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 26 czerwca 2009 r. (I Ns …/08) w ten sposób, że umorzono postępowanie w zakresie żądania zasiedzenia nieruchomości na rzecz dwóch uczestników postępowania, oddalono wniosek o zasiedzenie na rzecz C.

K. i I. K. oraz oddalono apelację wnioskodawcy (C. K.) w pozostałym zakresie. W skardze o wznowienie postępowania skarżący wywodzili, że postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 21 grudnia 2009 r. oparto na dokumencie podrobionym, ponieważ pismo i podpis na wniosku ostrzeżenia z dnia 17 stycznia 1994 r. nie pochodzi od S. B. (siostry wnioskodawcy i skarżącego). Na okoliczność tę nie mogła powołać się wnioskodawczyni – M. K. (żona wnioskodawcy). Na fakt wspomnianego podrobienia wskazuje prywatna ekspertyza grafologiczna z września 2012 r., dołączona do skargi.

Postanowieniem z dnia 4 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę i wyjaśnił, że nie istnieją podstawy prawne jej wznowienia zakończonego postanowieniem z dnia 27 grudnia 2009 r. Wskazana ekspertyza grafologiczna stanowi środek dowodowy (okoliczność), na którą strony, w tym także – wnioskodawca, mogły się powołać w prawomocnie zakończonym postępowaniu rozpoznawczym. Pełnomocnik wnioskodawcy już w toku postępowania (w sprawie I Ns …/08 w postępowaniu pierwszoinstancyjnym) kwestionował autentyczność wniosku o wpisanie ostrzeżenia w księdze wieczystej i wnosił o przeprowadzenie opinii z biegłego grafologa (wniosek ten nie został uwzględniony, ale był ponawiany w postępowaniu apelacyjnym).

Ponadto kwestia, kto własnoręcznie podpisał wniosek o wpisanie ostrzeżenia nie miała decydującego znaczenia w sprawie o zasiedzenie, wystarczyło, że informacja mogąca być podstawą wpisu (także z urzędu) pochodziła od osoby uprawnionej. S. B. (siostra wnioskodawcy) podejmowała w tym czasie czynności procesowe negujące prawa wnioskodawców i ostatecznie potwierdziła treść wniosku ostrzeżenia. 3 W zażaleniu na postanowienie z dnia 4 grudnia 2012 r. skarżący zarzucili naruszenie art. 410 § 1 w zw. z art. 403 § 2 k.p.c. i wnosili o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący w skardze domagali się wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 21 grudnia 2008 r. Przedmiotem postępowania zakończonego tym postanowieniem było zasiedzenie wskazanej we wniosku nieruchomości na rzecz małżonków C. i J. K. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że do wznowienia postępowania w sprawie o zasiedzenie na podstawie art. 524 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. należy stosować odpowiednio przepisy o wznowieniu postępowania w postępowaniu procesowym, w tym także przepis art. 403 k.p.c. wskazujący na prawne podstawy wznowienia (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 września 2011 r., I CZ 79/11, nie publ.).

W zażaleniu wnioskodawcy bronią stanowiska, że istniała - wbrew stanowisku Sądu Okręgowego - podstawa wznowienia określona w art. 403 § 2 k.p.c., ponieważ załączona do skargi ekspertyza grafologiczna z dnia 3 września 2012 r. stanowi nowy środek dowodowy stwierdzający sfałszowanie podpisu pod wspomnianym wnioskiem ostrzeżenia z 1994 r., a ostrzeżenie to - w ocenie Sądu Okręgowego - prowadziło do przerwania biegu terminu prowadzącego do zasiedzenia nieruchomości wskazanej we wniosku (art. 123 k.p.c. w związku z art. 175 k.c.).

Tymczasem podzielić należy stanowisko Sądu Okręgowego, że przedstawiona przez skarżących ekspertyza grafologiczna z dnia 3 września 2012 r. nie stanowiła nowego środka dowodowego określonego w art. 403 § 2 k.p.c. W toku postępowania przed sądem pierwszej instancji pełnomocnik wnioskodawcy kwestionował autentyczność wniosku o wpisanie ostrzeżenia w księdze wieczystej, w której ujawniono nieruchomość objętą obecnie wnioskiem o zasiedzenie. Wniosek pełnomocnika - wnioskodawcy o dokonanie opinii grafologicznej nie został uwzględniony, a w apelacji wnioskodawcy nie ponowiono takiego wniosku i nie przekładano prywatnej ekspertyzy grafologicznej. 4 W postępowaniu tym uczestniczyła poprzedniczka prawna skarżącej J.

K., toteż nie może być brana pod uwagę sugestia skarżącej M. K. – B. o niemożność wykorzystania ekspertyzy grafologicznej w postępowaniu o zasiedzenie (s. 2 zażalenia). Przekonywające jest także stanowisko Sądu Okręgowego co do tego, że kwestia własnoręcznie podpisanego wniosku o wpis ostrzeżenia nie miała jednak decydującego znaczenia przy rozstrzygnięciu sprawy zakończonej wydaniem prawomocnego postanowienia z dnia 21 grudnia 2008 r. Chodziło bowiem o zasadniczy problem, czy i jakie zdarzenia mogły doprowadzić do przerwania biegu terminu zasiedzenia nieruchomości objętej wnioskiem (art. 123 k.p.c. w zw. z art. 175 k.c.).

Skoro w postępowaniu rozpoznawczym ustalono, że S. B. w określony sposób popierała wniosek o wpis ostrzeżenia (negowała prawa wnioskodawców, potwierdzała treść wniosku i była co najmniej inicjatorką jego złożenia), to dla oceny, czy nastąpiło przerwanie biegu zasiedzenia nie ma już znaczenia prawno - formalna strona tego wniosku, tj. fakt własnoręcznego podpisu wniosku. Istotna okazała się ogólna konstatacja, że doszło do przerwania biegu zasiedzenia i ostatecznie nie mogła być ona stwierdzona na rzecz wnioskodawcy i jego żony, ponieważ S. B. (siostra wnioskodawcy) wyraziła ostatecznie swoja wolę, której odzwierciedlenie znalazło się we wpisie wniosku ostrzeżenia.

Z ustaleń sądów w postępowaniu o zasiedzenie wynika, że S. B. podejmowała czynności zmierzające do jej uwłaszczenia i kwestionowała zasadność wydania aktu uwłaszczenia na rzecz wnioskodawcy. Wbrew zatem twierdzeniom skarżących nie była „osobą niezainteresowaną nieruchomością” (s. 4 uzasadnienia zażalenia) i jej czynności - kwestionujące prawa i wnioskodawcy - mogły doprowadzić do przerwania biegu zasiedzenia. W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie skarżących jako nieuzasadnione (art. 3949 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).