Legislator Case Law & Legislation
II CNP 16/13 AI generated

Supreme Court dismisses appeal claiming lower court erred in interpreting housing co-op law and contract provisions.

Case Number II CNP 16/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland refused to accept the housing cooperative's appeal against a final judgment ordering payment. The cooperative argued the lower court incorrectly invalidated a board resolution and misapplied civil code provisions regarding damages. The court held that merely choosing one valid legal interpretation does not constitute a gross error warranting cassation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4249 k.p.c.; Art. 43 ust. 5 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych; Art. 58 § 1, 3 k.c.; Art. 411 k.c. The Supreme Court rejects appeals based on alleged errors in legal interpretation unless they involve gross mistakes in applying essential legal regulations.

Keywords

AI generated
housing cooperative law cassation appeal dismissal gross error standard legal interpretation error board resolution validity civil code damages judicial discretion

Cited Legislation

AI generated
Art. 4249 k.p.c.
Według art. 4249 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna.
Art. 43 ust. 5 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko - Własnościowa „S.” zarzuca kwestionowanemu w skardze wyrokowi niezgodność: - z art. 43 ust.
Art. 58 § 1 i 3 k.c.
5 tytułu; - z art. 58 § 1 i 3 k.c. wskutek jego bezpodstawnego zastosowania, oraz - z art.
Art. 411 k.c.
wskutek jego bezpodstawnego zastosowania, oraz - z art. 411 k.c. wskutek jego niewłaściwego zastosowania.
art. 4249 k.p.c
Według art. 4249 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna.
art. 411 k.c
wskutek jego bezpodstawnego zastosowania, oraz - z art. 411 k.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CNP 16/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 września 2013 r., skargi Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej "S." w S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 16 marca 2011 r., wydanego w sprawie z powództwa S. S. i J. S. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej "S." w S. o zapłatę, odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania. 2

UZASADNIENIE

Zarówno w piśmiennictwie, jak orzecznictwie (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 września 2008 r., I CNP 27/08, LEX nr 457829), przyjmuje się, że niezgodność orzeczenia z prawem uzasadniająca odpowiedzialność odszkodowawczą ma charakter kwalifikowany i zachodzi tylko wtedy, gdy orzeczenie zostało wydane na skutek rażąco błędnej wykładni prawa lub rażąco niewłaściwego zastosowania prawa, tj. uchybień odnoszących się do regulacji prawnych istotnych i nieuzasadniających odmiennych ocen. W szczególności nie stanowi takiego uchybienia opowiedzenie się przez sąd za jedną z możliwych interpretacji przepisów prawa.

Przeciwny pogląd zagrażałby takim wartościom, jak: stabilność obrotu prawnego, swoboda sądu w ocenie materiału dowodowego i stosowaniu prawa (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2009 r., III CNP 42/08, oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2009 r., I CNP 121/08). Według art. 4249 k.p.c., Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania, jeżeli jest ona oczywiście bezzasadna. Skargę uważa się za oczywiście bezzasadną, gdy z jej treści, bez głębszej analizy wynika, że nie może być uwzględniona.

Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko - Własnościowa „S.” zarzuca kwestionowanemu w skardze wyrokowi niezgodność: - z art. 43 ust. 5 zdanie pierwsze ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (Dz.U.2003.119.1116 ze zm.) wskutek błędnej wykładni tego przepisu, wyrażającej się w przyjęciu przez Sąd Okręgowy, że uchwała Zarządu Spółdzielni z dnia 10 września 2003 r. podjęta w trybie art. 42 i 43 tej ustawy jest nieważna w części dotyczącej obowiązku zapłaty z niewymienionego w art. 42 ust. 5 tytułu; - z art. 58 § 1 i 3 k.c. wskutek jego bezpodstawnego zastosowania, oraz - z art. 411 k.c. wskutek jego niewłaściwego zastosowania.

Twierdzenia skarżącej o naruszeniu tych przepisów przez Sąd Okręgowy nie zawierają argumentów, które pozwalałyby – wstępnie oceniając - zasadnie 3 wnioskować, iż objęty skargą wyrok jest dotknięty kwalifikowaną sprzecznością z prawem w przedstawionym wyżej znaczeniu. W konsekwencji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. db