Supreme Court dismissed appeal for procedural defect: defendant's personal request for retrial must be drafted by a lawyer.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the defendant's personal request for a retrial. The defense lawyer found no legal grounds for the request, and the defendant failed to submit a properly drafted version by a lawyer within the deadline. The court ruled that under Polish law, such requests by defendants must be prepared by legal counsel to be valid.
Legislator headnote
AI generatedArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.: A request for retrial filed by a convicted person must be drafted and signed by a lawyer; a personal submission by the defendant is legally ineffective.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KZ 49/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie G. Z. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 czerwca 2013 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia skazanego. Na wstępie należy podnieść, że zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Od lat też w orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania przez samego skazanego jest czynnością prawnie bezskuteczną. W przedmiotowej sprawie skazanemu G. Z., uwzględniając jego wniosek, ustanowiono obrońcę z urzędu w osobie adw.
M. T. (k. 12), celem zbadania czy istnieją podstawy do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. 2 Adwokat M. T. poinformowała na piśmie Sąd Apelacyjny, iż nie stwierdziła podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (k. 26 - 31). W tej sytuacji prawidłowo zarządzeniem z dnia 8 maja 2013 r. wezwano skazanego do usunięcia w terminie siedmiu dni braków formalnych jego osobistego wniosku o wznowienie postępowania, przez złożenie w tym terminie wniosku o wznowienie sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru (k. 40).
Skazany, co jest bezsporne, braku tego nie uzupełnił. Zasadnie zatem zaskarżonym zarządzeniem z dnia 27 czerwca 2013 r., odmówiono przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie. Kierując się powyższym Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.