Legislator Case Law & Legislation
I ACz 236/13 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff must pay court fees despite receiving damages and having medical expenses.

Case Number I ACz 236/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance decision denying her exemption from court costs. Although the plaintiff argued her severe health issues and lack of income rendered her unable to pay, the court noted she had already received over 1.2 million PLN in damages and rent. The court determined that the required court fee was negligible compared to her total recovery and that paying it temporarily would not harm her essential living standards.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A party receiving substantial damages is not exempt from court fees if the fee amount is negligible relative to the awarded sum and does not jeopardize their essential maintenance.

Keywords

AI generated
court costs exemption financial capacity assessment damages received procedural costs appeal dismissal maintenance standards negligible fee

Cited Legislation

AI generated
art. 102 ust. 1 u.k.s.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie oddalił wniosek powódki o zwolnienie jej od kosztów sądowych w całości na podstawie art. 102 ust. 1 u.k.s.c. W motywach rozstrzygnięcia wyjaśnił, iż na rzecz powódki w sprawie o sygn.
art. 385 k.p.c.
Z tych też względów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Z tych też względów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 236/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. P. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 20 lutego 2013r. sygn. akt I C 244/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie oddalił wniosek powódki o zwolnienie jej od kosztów sądowych w całości na podstawie art. 102 ust. 1 u.k.s.c. W motywach rozstrzygnięcia wyjaśnił, iż na rzecz powódki w sprawie o sygn. akt I C 86/10 zasądzono od poprzednika prawnego pozwanego m.in. kwotę 700.000 zł tytułem zadośćuczynienia, rentę w kwocie 417 zł miesięcznie. Z przedłożonego przez powódkę oświadczenia o stanie majątkowym wynikało, iż posiada zasoby pieniężne w kwocie 310.000 zł, rentę socjalną w kwocie 597, 23 zł, zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 153 zł i rentę od pozwanego w kwocie 417 zł.

Jej koszty leczenia, rehabilitacji w skali miesiąca wynoszą kwotę 11.200 zł. Z tego też względu, w ocenie Sądu Okręgowego, powódka jest w stanie ponieść koszty opłaty sądowej od pozwu bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła powódka, zarzucając naruszenie przepisu art. 102 ust. 1 u.k.s.c. poprzez błędne przyjęcie, iż jest ona w stanie ponieść koszty sądowe w przedmiotowej sprawie. Wskazując na powyższe domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez zwolnienie jej w całości z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

Skarżąca podniosła, iż dokonana przez Sąd I instancji analiza jej sytuacji majątkowej jest rażąco krzywdząca, gdyż nie uwzględnia okoliczności faktycznych sprawy tj. jej bardzo złego stanu zdrowia, braku jakichkolwiek możliwości zarobkowych obecnie jak i w przyszłości, miesięcznych kosztów jej utrzymania i stanu majątkowego jej rodziny. Powódka będzie musiała także zapłacić kwotę 100.000 zł tytułem podatku od zasądzonych na jej rzecz odsetek. Z tego też względu nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych, w tym opłaty od pozwu bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :

Zażalenie powódki nie zasługuje na uwzględnienie. Należy zgodzić się z poglądem Sądu Okręgowego, iż w warunkach przedmiotowej sprawy nie zachodzi obawa, iż poniesienie opłaty sądowej od pozwu pociągnie za sobą skutek w postaci uszczerbku utrzymania koniecznego dla powódki, o którym mowa jest w art. 102 ust. 1 u.k.s.c. Z akt sprawy wynika, iż pozwany na rzecz powódki wypłacił do dnia 26 października 2012r. łącznie kwotę 1.258.630,87 zł. (k. 40). Powódka, wnosząc niniejszy pozew, winna zatem liczyć się z koniecznością pokrycia związanych z tym kosztów sądowych i przeznaczyć na ten cel również niewielką część wypłaconego już zadośćuczynienia.

Opłata od pozwu, obliczona stosowanie do wskazanej wartości przedmiotu sporu, wynosi 6.971 zł i stanowi zaledwie 0,56 % otrzymanej od pozwanego kwoty. Należy zauważyć, iż wyłożenie środków z przeznaczeniem na opłaty sądowe ma charakter tymczasowy, albowiem gdy okaże się że roszczenie powódki będzie zasadne, to Sąd o kosztach postępowania orzeknie w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, stosownie do jego wyników. Z tych też względów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.