Supreme Court dismisses appeal rejection due to failure to prove lawyer's authority for Supreme Court proceedings.

Sygn. akt V CZ 19/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Anna Kozłowska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marian Kocon SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa Wojskowego Szpitala Klinicznego z Polikliniką Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej […] przeciwko N. L. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 maja 2013 r., zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 1 września 2011 r., uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie 2 Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie pozwanego na postanowienie rozstrzygające o kosztach procesu zawarte w wyroku z dnia 21 kwietnia 2011 r., z powodu nieusunięcia w zakreślonym terminie braków formalnych tego zażalenia w postaci niewykazania umocowania pełnomocnika skarżącego do działania przed Sądem Najwyższym (art. 871 § 1 w zw. z art. 91 i art. 118 § 1 k.p.c.).

W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik pozwanego, zarzucając naruszenie art. 91, art. 118 § 1 i 2 oraz art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c., domagał się wniósł jego uchylenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest oczywiście uzasadnione. Zagadnienie skutecznego umocowania pełnomocnika skarżącego do występowania przed Sądem Najwyższym w postępowaniu zażaleniowym w sprawie niniejszej zostało wyjaśnione w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2012 r., sygn. akt V CZ 45/12. Postanowieniem tym Sąd Najwyższy uchylił, jako wadliwe, wcześniejsze postanowienie Sądu Okręgowego odrzucające, z powodu braku wykazania umocowania, zażalenie tego pełnomocnika na postanowienie odrzucające z tej samej przyczyny jego zażalenie na koszty procesu zawarte w wyroku Sądu drugiej instancji.

Rzeczą Sądu było zapoznanie się z treścią uzasadnienia rozstrzygnięcia wydanego przez Sąd Najwyższy. Ponadto, zważywszy na niezmieniony stan faktyczny, dokonana tym postanowieniem ocena prawna pozostaje wiążąca. Można jedynie przypomnieć, że w stanie prawnym obowiązującym w okresie od 22 maja 2009 r. do 3 maja 2012 r., przysługiwanie zgodnie z art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c., do Sądu Najwyższego, zażalenia, będącego zwykłym środkiem odwoławczym, na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji, powodowało, że w tej części orzeczenie nie ulegało uprawomocnieniu, a Sąd Najwyższy, w tym zakresie, stawał się w istocie sądem drugiej instancji (por. wyrok Trybunału 3 Konstytucyjnego z dnia 9 lutego 2010 r.

SK 10/09 (OTK-A 2010, nr 2, poz. 10). Pełnomocnictwo procesowe, wynikające również z ustanowienia przez sąd (art. 118 § 1 k.p.c.), obejmuje, zgodnie z art. 91 pkt 1 k.p.c., umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności procesowych, aż do jej prawomocnego zakończenia. Możliwość zaskarżenia orzeczenia o kosztach procesu zwykłym środkiem zaskarżenia, jakim było tu zażalenie powodowało, że ustanowiony pełnomocnik nie tracił, wynikającego z udzielonego mu umocowania, uprawnienia do reprezentowania strony w takim postępowaniu zażaleniowym.

Stanowisko Sądu wyrażone w zaskarżonym postanowieniu nietrafnie powyższego nie uwzględniało. Z przedstawionych powodów należało orzec jak w sentencji (art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.). jw