Legislator Case Law & Legislation
V CZ 10/13 AI generated

Supreme Court allows cassation appeal in commercial case where new law raised monetary threshold to 50,000 PLN.

Case Number V CZ 10/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the defendant's cassation appeal regarding a commercial dispute valued at 61,000 PLN. The lower court had rejected the appeal based on the old statutory threshold of 75,000 PLN, but the Supreme Court applied the new 50,000 PLN limit effective after the appeal was filed. The court ruled that since the cassation procedure commenced after the legislative change, the updated provisions governing the monetary threshold must be applied.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego; Art. 3982 § 1 k.p.c.: The new statutory threshold for inadmissibility of cassation appeals in commercial cases applies to proceedings initiated after the law's entry into force, regardless of when the appeal was filed.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility commercial proceedings threshold retroactive application of law monetary value limit Supreme Court jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 9 ust. 1 of the Act of 16 September 2011 on amending the Code of Civil Procedure and certain other Acts
1381), której przepisy nie mają jednak zastosowania w sprawie z uwagi na treść jej art. 9 ust.1, skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach gospodarczych, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż siedemdziesiąt pięć tysięcy zł.
Art. 3982 § 1 of the Code of Civil Procedure
W myśl art. 3982 § 1 k.p.c., w brzmieniu tego przepisu obowiązującym przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 16 września 2011 r.
Art. 3941 § 3 of the Code of Civil Procedure
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art.
Art. 39815 § 1 of the Code of Civil Procedure
3941 § 3 w związku z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
W myśl art. 3982 § 1 k.p.c., w brzmieniu tego przepisu obowiązującym przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 16 września 2011 r.
art. 398² § 1 k.p.c
1 ustawy zmieniającej, nowe 3 przepisy – a więc i art. 398² § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 10/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marian Kocon SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa J. P. przeciwko M. P. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 maja 2013 r., zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego Sądu Gospodarczego w L. z dnia 31 grudnia 2012 r., uchyla zaskarżone postanowienie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w L. odrzucił, jako niedopuszczalną, wniesioną w dniu 21 września 2012 r. skargę kasacyjną pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 11 maja 2012 r.; niedopuszczalność ta, w ocenie Sądu Okręgowego, wynikała z wartości przedmiotu sporu niższej od progu ustawowego.

Sąd Okręgowy wskazał, że w przedmiotowej sprawie, wszczętej w dniu 17 marca 2010 r. w postępowaniu gospodarczym, została zasądzona od pozwanego kwota 61.000 zł. W myśl art. 3982 § 1 k.p.c., w brzmieniu tego przepisu obowiązującym przed zmianą dokonaną ustawą z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 233, poz. 1381), której przepisy nie mają jednak zastosowania w sprawie z uwagi na treść jej art. 9 ust.1, skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach gospodarczych, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż siedemdziesiąt pięć tysięcy zł.

W zażaleniu pozwany, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia, zarzucił naruszenie art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 16 września 2011 r. – zdaniem skarżącego, do postępowań wszczętych na skutek wniesienia skargi kasacyjnej należy zastosować przepisy obowiązujące w dacie złożenia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Art. 1 pkt 41 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 233, poz.1381) dokonano zmiany art. 3982 § 1 k.p.c. nadając mu nowe brzmienie. W nowym brzmieniu wyeliminowano z treści tego przepisu słowa: „w sprawach gospodarczych - niższa niż siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych", co było konsekwencją zniesienia tą ustawą odrębnego postępowania w sprawach gospodarczych. Dokonana zmiana oznacza rozszerzenie dostępu do Sądu Najwyższego w sprawach określanych jako gospodarcze - skarga kasacyjna stała się niedopuszczalna, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy zmieniającej, nowe 3 przepisy – a więc i art. 398² § 1 k.p.c. w nowym brzmieniu – mają zastosowanie w postępowaniach wszczętych po wejściu w życie ustawy, tj. po 3 maja 2012 r. Zważywszy na odrębny i samodzielny charakter postępowania kasacyjnego (zob. uzasadnienie uchwały siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07, OSNC 2008, nr 11, poz. 122 oraz uzasadnienie uchwały siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2010 r., II UZP 4/10, OSNP 2011, nr 3-4, poz. 38), postępowanie kasacyjne, wszczęte w sprawie niniejszej wniesieniem przez pozwanego w dniu 21 września 2012 r. skargi kasacyjnej, jest „postępowaniem wszczętym po dniu wejścia w życie ustawy” w rozumieniu art. 9 ust. 1 ustawy zmieniającej.

Podzielić należy zatem pogląd skarżącego, że nie było podstaw do zastosowania 398² §1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 3 maja 2012 r. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. es