Legislator Case Law & Legislation
WO 12/13 AI generated

Supreme Court dismisses judge's recusal request as plaintiff's civil suit lacks connection to criminal appeal review scope.

Case Number WO 12/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed a judge's request to be recused from reviewing a prosecutor's refusal to accept a criminal appeal. The plaintiff, a former military officer, filed a civil lawsuit against the prosecutor's office while the criminal appeal was pending, prompting the judge to claim potential bias. The court ruled that the civil proceedings do not affect the scope of the appellate review or raise justified doubts about the judge's impartiality in this specific context.

Legislator headnote

AI generated

Art. 42 § 1 k.p.k.; Art. 43 k.p.k.: A circumstance is insufficient grounds for recusal if it does not relate to the scope of appellate control or reveal justified doubts regarding the judge's impartiality in the specific proceeding.

Keywords

AI generated
recusal of judge criminal appeal review impartiality doubts scope of appellate control civil lawsuit connection prosecutor's office military court procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 42 § 1 k.p.k.
o wyłączenie go na podstawie art. 42 § 1 k.p.k., od udziału w rozpoznaniu zażalenia na zarządzenie prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W.
Art. 41 § 1 k.p.k.
z art. 41 § 1 k.p.k., złożył wniosek o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu zażalenia M.
Art. 305 § 1 k.p.k.
po przeprowadzeniu postępowania 2 sprawdzającego, postanowieniem z dnia 30 października 2012 r., na podstawie art. 305 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k., w pkt.
Art. 429 § 1 k.p.k.
zarządzeniem z dnia 29 listopada 2012 r., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 465 § 1 k.p.k.
z art. 465 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia środka odwoławczego z uwagi na to, że został wniesiony przez osobę nieuprawnioną.
Art. 43 k.p.k.
K., z uwagi na niemożność utworzenia składu do rozpoznania zażalenia, na podstawie art. 43 k.p.k. wniósł o przekazanie niniejszej sprawy Kp …/13, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.
art. 42 § 1 k.p.k
o wyłączenie go na podstawie art. 42 § 1 k.p.k., od udziału w rozpoznaniu zażalenia na zarządzenie prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W.
art. 305 § 1 k.p.k
po przeprowadzeniu postępowania 2 sprawdzającego, postanowieniem z dnia 30 października 2012 r., na podstawie art. 305 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k., w pkt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: WO 12/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś (przewodniczący) SSN Jan Bogdan Rychlicki (sprawozdawca) SSN Andrzej Tomczyk w sprawie ppłk. rez. M. L., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 15 maja 2013 r., wniosku sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w W. płk. M. J. o wyłączenie go na podstawie art. 42 § 1 k.p.k., od udziału w rozpoznaniu zażalenia na zarządzenie prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W. o odmowie przyjęcia zażalenia ppłk. rez. M. L. na postanowienie asesora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W. z dnia 25 stycznia 2013 r., o odmowie wszczęcia śledztwa oraz wniosku Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w W. o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. p o s t a n o w i ł wniosku o wyłączenie sędziego nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Ppłk rez. M. L. w dniu 19 kwietnia 2012 r. złożył do Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez zorganizowaną grupę przestępczą o charakterze zbrojnym działającą w strukturach organizacyjnych prokuratury wojskowej i sądownictwa wojskowego. Asesor Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W. po przeprowadzeniu postępowania 2 sprawdzającego, postanowieniem z dnia 30 października 2012 r., na podstawie art. 305 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k., w pkt. 1, 2 i 3 tegoż postanowienia odmówił wszczęcia śledztwa z uwagi na stwierdzenie braku znamion czynu zabronionego.

Zażalenie na to postanowienie wniósł ppłk. rez. M. L. Prokurator Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W. zarządzeniem z dnia 29 listopada 2012 r., na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 465 § 1 k.p.k., odmówił przyjęcia środka odwoławczego z uwagi na to, że został wniesiony przez osobę nieuprawnioną. Zażalenie na to zarządzenie wniósł ppłk. rez. M. L. zarzucając „nieuprawnione pozbawienie go statusu pokrzywdzonego”. W dniu 28 marca 2013 r. sędzia Wojskowego Sądu Okręgowego w W. płk M. J., na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k., złożył wniosek o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu zażalenia M.

L. na cytowane wyżej zarządzenie prokuratora, uzasadniając to tym, że przed Sądem Okręgowym w W. I Wydział Cywilny, toczy się postępowanie z powództwa ppłk. rez. M. L. o sygn. akt I C …/11, w którym występuje jako jeden z pozwanych. W tej sytuacji w ocenie sędziego powyższa okoliczność mogłaby wywołać uzasadnione wątpliwości co do jego bezstronności w rozpoznawaniu wniesionego środka odwoławczego. Zarządzeniem z dnia 28 marca 2013 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w W., w wypadku akceptacji tegoż wniosku o wyłączeniu sędziego oraz wskazując na wyłączenia od udziału w rozpoznawaniu wniesionego środka odwoławczego sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w W.: ppłk.

R. K., ppłk. R. G., ppłk. P. W., płk. L. H., ppłk. T. K. oraz delegowanych do Wojskowego Sądu Okręgowego ppłk. M. W. i mjr. A. K., z uwagi na niemożność utworzenia składu do rozpoznania zażalenia, na podstawie art. 43 k.p.k. wniósł o przekazanie niniejszej sprawy Kp …/13, do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. Sąd Najwyższy rozważył. Wniosek o wyłączenie sędziego nie jest zasadny. 3 Wskazana we wniosku okoliczność w ocenie Sądu Najwyższego nie pozostaje w żadnym związku z zakresem kontroli odwoławczej zaskarżonego zażaleniem zarządzenia prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w W. i w związku z tym na obecnym etapie postępowania nie ujawniły się żadne wątpliwości, co do bezstronności tegoż sędziego w przypadku jego udziału w rozpoznawaniu wniesionego zażalenia.

W związku z powyższym zajęcie stanowiska procesowego przez Sąd Najwyższy, w świetle art. 43 k.p.k., stało się bezprzedmiotowe. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje.