Supreme Court transfers criminal case to nearby court due to defendant's health preventing travel to original venue.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different Regional Court. The defendant's health condition prevented travel to the original court but allowed participation in proceedings at a nearby location. The court ruled that ensuring the feasibility of the trial outweighs strict adherence to territorial jurisdiction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; The principle of good administration of justice includes the necessity of conducting a trial that is practically feasible, allowing for the transfer of a case to a nearby court when the defendant's health prevents travel to the original venue.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KO 25/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy (przewodniczący) SSN Jacek Sobczak SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie M. B. oskarżonego z art. 190a § 1 kk po rozpoznaniu wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w K. z dnia 21 marca 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 kpk p o s t a n o w i ł sprawę oskarżonego M. B. przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w T.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 marca 2013 r. Sąd Rejonowy w K. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie na podstawie art. 37 k.p.k. sprawy oskarżonego M. B. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W., gdyż stan zdrowia oskarżonego wyklucza odbycie podróży między miejscem zamieszkania w Domu Pomocy Społecznej w C., a Sądem Rejonowym w K. właściwym do rozpoznania sprawy M. B. Natomiast aktualny stan zdrowia oskarżonego pozwala mu na udział w rozprawach przed Sądem położonym niedaleko od miejsca zamieszkania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Przez dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k., można rozumieć także potrzebę doprowadzenia do przeprowadzenia procesu, który okazuje się mało realny bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu. Skoro w przedmiotowej sprawie biegły specjalista lekarz patomorfolog zaopiniował, że stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu przybycie do odległego sądu właściwego, a jednocześnie nie przeszkadza udziałowi w rozprawie przed sądem położonym w pobliżu miejsca pobytu, należy przyjąć, że wzgląd na potrzebę przeprowadzenia procesu jest wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w T., który znajduje się w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego w C. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2003 r., III KO 48/04, OSNKW 2003, z. 2, poz. 23).
Podsumowując, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.