Supreme Court dismissed repeated renewal requests due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirements.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the defendant's repeated requests to renew a final criminal judgment, citing procedural non-compliance. The defendant failed to have his renewal petition signed by a lawyer as required by law, and the court noted that the alleged new facts were already known during the original trial. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the renewal application.
Legislator headnote
AI generatedArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 540 § 2, 3 k.p.k.; Art. 541 k.p.k.: A request for renewal of a final criminal proceeding must be signed by a lawyer; failure to comply with this formal requirement, without new facts or evidence, justifies rejection of the request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II KZ 12/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Grzegorczyk w sprawie Z. O. skazanego z art. 224 § 2, art. 300 § 2 i art. 284 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 kwietnia 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Sądu Apelacyjnego z dnia 7 marca 2013r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 30 października 2009r., zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 3 kwietnia 2009r., postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku własnego skazanego o wznowienie prawomocnie zakończonego postępowania karnego wskazując, że skazany, wezwany do usunięcia braków formalnych pisma, nie zastosował się do tego wezwania, a dotyczyło ono dopełnienia wymogu tzw. przymusu adwokackiego. W zażaleniu skarżący podniósł, że wytoczono mu sprawę karną w sytuacji, gdy wycenę zajętych dla wykonania wyroków jego ruchomości dokonywała osoba nie mająca do tego uprawnień, a protokoły podpisywał aplikant, a nie komornik, nadto że ustanowiony mu poprzednio adwokat z urzędu zaniedbał swoich obowiązków, gdyż nie wystąpił o powołanie grafologa i w ten sposób ukrył 2 przestępstwo fałszowania dokumentów sądowych, wnosząc o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.
Rozpoznając ten środek odwoławczy, Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje. Wniosek o wznowienie, którego dotyczy ta sprawa jest już kolejnym takim żądaniem, jakie składa skazany. Poprzednio, w związku ze złożonym wnioskiem własnym, ustanowiono mu obrońcę z urzędu (k. 238 akt II K …/09), który przedłożył następnie pisemną informację o braku podstaw do wznowienia postępowania w tej sprawie (k. 245-246a). Skazany, po przekazaniu mu odpisu tego pisma i wezwaniu do uzupełnienia braków w zakresie przymusu adwokackiego, braku tego nie usunął, co spowodowało odmowę przyjęcia jego osobistego wniosku o wznowienie (k. 266), a po rozpoznaniu jego zażalenia na to rozstrzygnięcie, Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2012 r. sygn. akt II KZ 31/12, utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie (k. 270).
W grudniu 2012 r., skazany wystąpił z ponownym wnioskiem o wznowienie postępowania z argumentacją taką samą jak poprzednio (k. 288-290), a wezwany znów do uzupełnienia braku formalnego pisma przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata (k. 296), wystąpił jedynie o ustanowienie mu adwokata z urzędu z uwagi na swoją niezamożność (k. 299). Zarządzeniem z dnia 18 lutego 2013 r., sygn. akt II AKo …/13, odmówiono wyznaczenia mu tego obrońcy, powołując się na to, że uprzednio był już skazanemu obrońca taki wyznaczony, a okoliczności przytaczane w obecnym wniosku są tożsame z tymi, których dotyczył wniosek poprzedni (k. 301).
Wezwany ponownie do uzupełnienia braku swojego pisma w zakresie określonym w art. 545 § 2 k.p.k., skazany braku tego nie usunął, reagując jedynie pismem, w którym wskazał, że adwokat poprzednio mu ustanowiony nie dopełnił swoich obowiązków i nie zlecił badania grafologicznego protokołów z zajęć jego ruchomości, które stanowiły materiał dowodowy w sprawie karnej. W konsekwencji takiego postąpienia skarżącego, zarządzeniem z dnia 7 marca 2013 r., odmówiono mu przyjęcia jego wniosku własnego o wznowienie, na co skazany zareagował złożeniem niniejszego zażalenia.
W zażaleniu tym - jak wcześniej wskazano – odwołuje się on do okoliczności, które okazują się być tożsame do tych, jakie podnosił w przywołanym wyżej piśmie, a także w poprzednim zażaleniu na odmowę przyjęcia jego wniosku o wznowienie. Skarżący nie chce dostrzec, że – co wskazał mu wyraźnie uprzednio 3 powołany obrońca z urzędu – podstawy do wznowienia procesu są ściśle określone i nie mogą odwoływać się do okoliczności, które znane były w zakończonym prawomocnie postępowaniu, lecz jedynie – poza szczególnymi powodami wskazanymi w art. 540 § 2 i 3 k.p.k., związanymi z orzeczeniami Trybunału Konstytucyjnego lub trybunału międzynarodowego – do nowych faktów lub dowodów, jakie ujawniły się po tym procesie, bądź wykazania zaistnienia przestępstwa w postępowaniu, które mogło mieć wpływ na wydane wówczas orzeczenie.
Gdy chodzi jednak o to ostatnie, to stosownie do art. 541 k.p.k., musi być ono stwierdzone prawomocnym wyrokiem skazującym sprawcę takiego czynu lub orzeczeniem o umorzeniu wobec niego procesu, z uwagi na tzw. przeszkody procesowe, co w tej sprawie nie miało miejsca. Należy jednak zauważyć, że sama kwestia protokołów, o których mowa w zażaleniu, była znana Sądom orzekającym w tej sprawie, na co wyraźnie wskazuje treść uzasadnienia wydanego w tej sprawie przez Sąd Rejonowy wyroku (k. 147), który to wyrok został co do zasady utrzymany w mocy przez Sąd odwoławczy, gdyż Sąd ten zmienił jedynie w opisie jednego z czynów, jeden z jego elementów, przyjmując że w zakresie drugiego z przypisanych przestępstw (art. 300 § 2 k.k.), oskarżony „ukrył zajęte mienie”, a nie jak przyjął to Sąd pierwszej instancji, że „usunął mienie zajęte”.
Zatem fakty, z których skarżący wywodzi zaistnienie przestępstwa, nie są faktami nowymi, a nie ma też żadnej decyzji procesowej, z której by wynikało, że miało miejsce przestępstwo. Skarżący zaś zapomina, że uznano go winnym czynów, które polegały na stosowaniu przemocy wobec funkcjonariuszy publicznych, udaremnianiu egzekucji i przywłaszczeniu sobie 3 silosów do zboża, a zatem kwestia wyceny zajmowanych składników mienia, nie była przedmiotem tego procesu. Zasadnie też odmówiono obecnie skarżącemu powołania kolejnego obrońcy z urzędu, skoro jego ponowny wniosek o wznowienie o wznowienie opierał się na tych samych okolicznościach, a poprzedni obrońca z urzędu, obszernie i wyraźnie, w tym po kontaktach ze skazanym, przedstawił stanowisko o braku podstaw do wznowienia w oparciu o wskazywane przez skarżącego okoliczności oraz analizę akt tej sprawy.
Nie można także twierdzić, aby obrońca ten wówczas nie dopełnił swoich obowiązków, gdyż jego zadaniem jest tylko zbadanie, czy w świetle materiałów określonej sprawy i ewentualnie nowych okoliczności, istnieje przewidziana prawem podstawa do wznowienia i dopiero wówczas może, 4 sporządzając stosowny wniosek, wystąpić również z żądaniem przeprowadzenia określonych dowodów na jego poparcie, a jak wskazano wyżej, obrońca ten istnienia tych podstaw w ogóle nie stwierdził. Skarżącego informowano przy tym, że może ustanowić sobie obrońcę z wyboru dla sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, czego jednak nie uczynił.
W konsekwencji zatem, skoro przewidziany w art. 545 § 2 k.p.k., wymóg sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego nie został przez skarżącego dopełniony, a nie było też powodów ustanawiania mu takowego z urzędu, to zasadnie odmówiono przyjęcia jego wniosku własnego, jako że pismo to nie mogło wywoływać skutków prawnych. Zażalenie skarżącego zaś, z przyczyn wcześniej szczegółowo wskazanych, jest całkowicie niezasadne. Dlatego też Sąd Najwyższy nie uwzględnił tego zażalenia i utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.