Supreme Court transfers criminal case to another district court due to defendant's permanent health condition preventing trial in original venue.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to a different district court. The defendant's health condition permanently prevents him from participating in proceedings held in the original location, though he can attend a trial in his current residence. Consequently, the court ordered the transfer to ensure the defendant's ability to participate in the trial.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Transfer of criminal proceedings to another court of equal jurisdiction is permitted only when circumstances exist that reasonably suggest the inability to conduct the trial in the designated court, such as a defendant's permanent health condition preventing attendance at the original venue.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II KO 19/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Małgorzata Gierszon SSN Tomasz Grzegorczyk w sprawie W. P., po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 lutego 2013r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił przekazać sprawę W. P., prowadzoną w Sądzie Rejonowym w S. pod sygnaturą akt II K […], do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w S. postanowieniem z dnia 26 lutego 2013 r.), wystąpił o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy oskarżonego W. P. Sąd uzasadniając swój wniosek wskazał, że stan zdrowia oskarżonego, potwierdzony opinią biegłego, uniemożliwia mu udział w postepowaniu sądowym na terenie S. Biegły przyjął jednocześnie, że oskarżony może brać udział w postępowaniu w sądzie znajdującym się w miejscowości aktualnego pobytu oskarżonego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje
Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wtedy, gdy realnie występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do rozpoznania 2 sprawy w danym sądzie. W zaistniałej sytuacji, stan zdrowia oskarżonego w sposób trwały mógłby uniemożliwić rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w S. Jednocześnie istnieje możliwość jej rozpoznania w sądzie znajdującym się w miejscu aktualnego pobytu oskarżonego, czyli w G. Z tych względów przekazano sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.