Legislator Case Law & Legislation
V KK 365/12 AI generated

Supreme Court upheld temporary detention order against mentally ill defendant due to high risk of reoffending and threats.

Case Number V KK 365/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court upheld the lower court's decision to maintain temporary detention against the defendant. The defendant argued that the risk of reoffending was no longer current and that medical experts had not confirmed the necessity of detention at the time of the ruling. The court rejected these claims, noting that expert opinions explicitly stated the danger of reoffending and threats to victims remained actual and relevant at the moment of the decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 258 § 3 k.p.k.; Art. 31 § 1 k.k.; Art. 93 k.k.; Art. 94 § 1 k.k.: Temporary detention may be applied based on a current fear of committing a crime if expert evidence confirms the danger persists at the time of the ruling.

Keywords

AI generated
temporary detention mental illness risk of reoffending expert opinion procedural law public prosecution current danger

Cited Legislation

AI generated
Art. 258 § 3 k.p.k.
obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, polegającą na naruszeniu art. 258 § 3 k.p.k. przez zastosowanie tymczasowego aresztowania z uwagi na przyjętą bezpodstawnie uzasadnioną obawę popełnienia przez oskarżonego przestępstwa, o którym mowa w art.
Art. 31 § 1 k.k.
z art. 31 § 1 k.k. oraz art.
Art. 93 k.k.
oraz art. 93 k.k. i 94 § 1 k.k.
Art. 94 § 1 k.k.
Art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Okręgowego w P., utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P., którym na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw.
art. 190 § 1 k.k
oskarżonego z art. 190 § 1 k.k.
art. 518 k.p.k
akt V KK 365/12 o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 518 k.p.k.
art. 426 § 2 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Okręgowego w P., utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P., którym na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 31 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V KK 365/12 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Michał Laskowski przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Barbary Nowińskiej w sprawie M. K. – P. oskarżonego z art. 190 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 marca 2013 r., zażalenia obrońcy oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2013 r., sygn. akt V KK 365/12 o zastosowaniu wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, na podstawie art. 518 k.p.k. w zw. z art. 426 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Okręgowego w P., utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P., którym na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. oraz art. 93 k.k. i 94 § 1 k.k. umorzono postępowanie o czyny z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i z art. 190 § 1 k.k., popełnione odpowiednio od grudnia 2007 r. do dnia 15 września 2009 r. i w dniu 30 lipca 2008 r. wobec pokrzywdzonych M. K. i M. K. i umieszczono M. K. – P. w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, a następnie przekazał sprawę Sądowi odwoławczemu do 2 ponownego rozpoznania, zaś po ogłoszeniu wyroku zastosował wobec oskarżonego tymczasowe aresztowanie na 3 miesiące do dnia 12 czerwca 2013 r. Zażalenie na to postanowienie złożył obrońca M. K. – P. zarzucając:

1. obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, polegającą na naruszeniu art. 258 § 3 k.p.k. przez zastosowanie tymczasowego aresztowania z uwagi na przyjętą bezpodstawnie uzasadnioną obawę popełnienia przez oskarżonego przestępstwa, o którym mowa w art. 258 § 3 k.p.k. bez wskazania, aby wspomniana przesłanka była nadal aktualna na obecnym etapie postępowania, podczas gdy przedmiotowa norma upoważnia do stosowania tymczasowego aresztowania w razie zaistnienia tylko tego rodzaju obawy opartej na konkretnych okolicznościach aktualnych w chwili orzekania, 2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia, który mógł mieć wpływ na treść tego orzeczenia, polegający na bezzasadnym przyjęciu, że w przedmiotowej sprawie z uwagi na uprzednie rozpoznanie przez biegłych zaburzenie psychiczne oskarżonego i jego obecny stan zdrowia nadal zachodzi przesłanka do stosowania tymczasowego aresztowania, określona w art. 258 § 3 k.p.k.

Skarżący się w konkluzji wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uchylenie tymczasowego aresztowania albo przez zastosowanie środka zapobiegawczego o charakterze wolnościowym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. W sprawie wypowiadały się dwa zespoły biegłych – psychiatrów, którzy doszli do zbliżonych wniosków, wyrażonych na piśmie i na rozprawie głównej (k. 239 i 255 – 258 oraz k. 347 i 467 - 471). Uwagę zwraca w szczególności opinia drugiej pary biegłych – lekarzy psychiatrów B.

R. – B. i W. M., podtrzymana na rozprawie w dniu 10 stycznia 2012 r., dotycząca obecnej zaostrzonej postaci choroby, którą dotknięty jest oskarżony, konieczności jego leczenia w zakładzie psychiatrycznym i wysokiego prawdopodobieństwa powtórzenia się nie tylko zarzucanych zachowań, ale i spełnienia gróźb pozbawienia życia pokrzywdzonych w razie pozostawania oskarżonego na wolności. Z treści opinii biegłych wynika, że zagrożenie to było aktualne w chwili wydawania zaskarżonego postanowienia. Kwestionowana w zażaleniu obawa, określona w art. 258 § 3 k.p.k., stanowiąca kanwę zaskarżonego rozstrzygnięcia, 3 nie wymagała więc potwierdzenia przed jego podjęciem.

Nie można również abstrahować od faktu, że rodzaj schorzenia oskarżonego, pomijany w zażaleniu, determinuje zarzucane i mogące realnie wystąpić w przyszłości zachowania, o których mowa w art. 258 § 3 k.p.k. Zatem wobec niepodzielenia podniesionych zarzutów, utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie.