Legislator Case Law & Legislation
III KO 87/12 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request as new evidence cannot challenge final factual findings.

Case Number III KO 87/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the defense's request to retry the case, ruling that the proposed new evidence was inadmissible. The court held that an advocate cannot testify as a witness regarding facts learned during legal advice, and the submitted document lacked a proper evidentiary thesis. Furthermore, the court determined that new evidence must be capable of undermining previous factual findings, which these items failed to do.

Legislator headnote

AI generated

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 178 pkt 1 k.p.k.; Art. 169 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A retrial based on new evidence is only permissible if such evidence can validly challenge the truth of previously established facts, and advocates cannot testify as witnesses about facts discovered during legal counsel.

Keywords

AI generated
retrial request new evidence admissibility advocate as witness evidentiary thesis requirement undermining factual findings final judgment stability procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
Podstawą wniosku jest art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. Jednakże, wbrew twierdzeniom obrońcy, nie zachodzi wskazana w nim przesłanka do wznowienia postępowania.
Art. 542 § 3 k.p.k.
a i art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. obrońca skazanej złożyła wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2011 r.
Art. 97 k.p.k.
Ponadto na podstawie art. 97 w zw.
Art. 546 k.p.k.
z art. 546 k.p.k. obrońca wniosła o przeprowadzenie czynności sprawdzających w postaci przesłuchania w charakterze świadków J.
Art. 169 § 1 k.p.k.
S., jako nowy dowód w sprawie, nie zawiera - wbrew wymogom art. 169 § 1 k.p.k. - tezy dowodowej.
Art. 178 pkt 1 k.p.k.
Jednak, jak słusznie zwrócił uwagę prokurator w pisemnej odpowiedzi na wniosek, nie jest dopuszczalne przesłuchanie w charakterze świadka adwokata, co do faktów, o których dowiedział się udzielając porady prawnej (art. 178 pkt 1 k.p.k.).
Art. 9 § 2 k.p.k.
Jednak w ramach sygnalizacji w trybie art. 9 § 2 k.p.k. strona może wnosić o zbadanie z urzędu określonej okoliczności pod kątem podstaw z art.
art. 542 § 3 k.p.k
Natomiast nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postepowania z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które mogą stanowić podstawę do wznowienia postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 24 kwietnia 1996 r. V KO 2/96
postanowienie SN z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94
postanowienie SN z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94, Lex 22092).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KO 87/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący) SSN Rafał Malarski SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) w sprawie D. K. skazanej za przestępstwo z art. 148§1 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 lutego 2013 r., wniosku obrońcy skazanej o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2011 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 listopada 2010 r., postanowił:

1. oddalić wniosek, 2. obciążyć skazaną kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego.

UZASADNIENIE

Na podstawie art. 540 § 1 pkt 2 lit. a i art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. obrońca skazanej złożyła wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2011 r. i uchylenie tego wyroku oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 listopada 2010 r. oraz przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Ponadto na podstawie art. 97 w zw. z art. 546 k.p.k. obrońca wniosła o przeprowadzenie czynności sprawdzających w postaci przesłuchania w charakterze świadków J.

S. i A. L. oraz przeprowadzenie dowodu z 2 dokumentu w postaci aktów delegacji sędziego M. L. do orzekania w Sądzie Okręgowym w B. W odpowiedzi na ten wniosek prokurator Prokuratury Generalnej wniósł o jego oddalenie, a ponadto o uznanie, że brak jest podstaw do wznowienia postępowania z urzędu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy skazanej nie jest zasadny. Podstawą wniosku jest art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. Jednakże, wbrew twierdzeniom obrońcy, nie zachodzi wskazana w nim przesłanka do wznowienia postępowania.

Podstawy tej wnioskodawca upatruje w okolicznościach dotyczących wiadomości znajdujących się rzekomo w posiadaniu J. S. i A. L., z którego ma wynikać, że skazana nie popełniła przypisanego jej przestępstwa. Jednak, jak słusznie zwrócił uwagę prokurator w pisemnej odpowiedzi na wniosek, nie jest dopuszczalne przesłuchanie w charakterze świadka adwokata, co do faktów, o których dowiedział się udzielając porady prawnej (art. 178 pkt 1 k.p.k.). Natomiast, jak wynika z uzasadnienia wniosku, to z adwokatem A. L. kontaktowała się oskarżona bezpośrednio po zdarzeniu i na te okoliczności miałby on zeznawać.

Natomiast wniosek dowodowy o przesłuchanie w charakterze świadka J. S., jako nowy dowód w sprawie, nie zawiera - wbrew wymogom art. 169 § 1 k.p.k. - tezy dowodowej. Za taką nie można uznać stwierdzenia, że chodzi o okoliczności mające znaczenie dla rozstrzygnięcia w przedmiocie odpowiedzialności karnej D. K.. Należy bowiem zauważyć, że przecież już o odpowiedzialności karnej oskarżonej prawomocnie rozstrzygnięto. Dlatego w tym zakresie nie jest celowe przeprowadzanie wnioskowanych czynności sprawdzających. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że „nowe dowody” mogą być podstawą wznowienia postępowania tylko wówczas, gdy mogą w sposób wiarygodny podważyć prawdziwość przyjętych w nim ustaleń faktycznych (por. postanowienie SN z dnia 24 kwietnia 1996 r.

V KO 2/96, OSNKW 1996, nr 7-8, poz. 47), a nadto w postępowaniu o wznowienie nie jest dopuszczalne badanie prawidłowości oceny materiału dowodowego w prawomocnie zakończonym postępowaniu sądowym (por. postanowienie SN z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94, Lex 22092). Wznowienie postępowania z powodu nowych faktów lub dowodów może więc nastąpić tylko wówczas, gdy wskazane nowe dowody prowadzą do wniosku, że poprzednio dokonane ustalenia faktyczne mogą zostać 3 podważone. Tych warunków nie spełnia przedmiotowy wniosek o wznowienie postępowania.

Dlatego też został on oddalony. Natomiast nie jest dopuszczalny wniosek o wznowienie postepowania z powodu bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które mogą stanowić podstawę do wznowienia postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.). Jednak w ramach sygnalizacji w trybie art. 9 § 2 k.p.k. strona może wnosić o zbadanie z urzędu określonej okoliczności pod kątem podstaw z art. 439 § 1 k.p.k. Tak też należy odczytać wniosek obrońcy w zakresie prawidłowości delegacji sędziego M. L. do orzekania w Sądzie Okręgowym w B. W tej kwestii należy stwierdzić, że delegacja do Sądu Okręgowego w B. uprawniała tego sędziego do orzekania we wszystkich składach sądu, z tym że w akcie delegacji zaznaczono, iż także z prawem przewodniczenia w składzie jednego sędziego i dwóch ławników oraz w składzie jednego sędziego.

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.