Legislator Case Law & Legislation
V CZ 77/12 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on litigation costs as second-instance court already ruled on first-instance costs.

Case Number V CZ 77/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the State's appeal against the Court of Appeal's decision regarding litigation costs. The State argued that the lower court failed to account for specific expenses incurred by its representative, citing violations of the Code of Civil Procedure. The court rejected this, holding that since the first-instance court had already adjudicated the costs, the second-instance court's ruling on them did not constitute a new subject for appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: An appeal against a second-instance court's decision on litigation costs is inadmissible if the first-instance court has already ruled on those costs, even if the second-instance court modified the amount.

Keywords

AI generated
litigation costs appeal admissibility second instance court first instance costs Code of Civil Procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 3 maja 2012 r., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługiwało na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 77/12 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marian Kocon (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta S. przeciwko Z.Ł. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 stycznia 2013 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie zawarte w punkcie 1 wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 27 marca 2012 r., odrzuca zażalenie i zasądza od powoda na rzecz pozwanego 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie 2 Postanowieniem zawartym w punkcie I wyroku z dnia 27 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny zasądził od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 3 600 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Postanowienie to powód Skarb Państwa-Prezydent Miasta S., reprezentowany przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa zaskarżył w zakresie, w którym nie uwzględniono wyliczonych w spisie kosztów, złożonych przed zamknięciem rozprawy bezpośrednio poprzedzającej wydanie wyroku przez Sąd pierwszej instancji, wydatków związanych ze stawiennictwem pełnomocnika strony powodowej na terminach rozprawy w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.

Zarzucając naruszenie art. 98 § 1 i 3 w związku z art. 109 § 1 zd. 1 i art. 391 § 1 k.p.c., skarżący wnosił o zmianę postanowienia w zaskarżonym zakresie poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa- Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa tytułem zwrotu kosztów postępowania pierwszoinstancyjnego dodatkowo kwoty 2 310,07 zł oraz o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 3 maja 2012 r., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługiwało na postanowienie sądu drugiej instancji co do kosztów procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji. W niniejszej sprawie natomiast koszty postępowania pierwszoinstancyjnego były przedmiotem rozpoznania Sądu Okręgowego i zostały zasądzone na rzecz pozwanego. Okoliczność, że Sąd Apelacyjny uwzględniając apelację wniesioną przez powoda zmienił wyrok i uwzględnił powództwo oraz zasądził na jego rzecz koszty procesu nie oznacza, że po raz pierwszy rozstrzygał o kosztach postępowania pierwszoinstancyjnego. Rozstrzygał o nich bowiem po raz drugi, tyle że odmiennie niż to uczynił Sąd pierwszej instancji. Zażalenie na takie postanowienie nie jest dopuszczalne. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 k.p.c.