Supreme Court quashes cassation rejection order due to judge's prior participation in the original verdict.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court quashed the lower court's order rejecting the cassation appeal on formal grounds. The appellant argued that her request for a court-appointed lawyer was wrongly denied, preventing her from filing the appeal. The court ruled that the order was invalid because the judge who issued it had previously participated in the original verdict, violating the statutory prohibition on judges deciding on their own rulings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.: A decision rejecting a cassation appeal is void if issued by a judge who participated in the original judgment, as this constitutes a mandatory ground for appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III KZ 90/12 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie J. O. skazanej z art. 216 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 stycznia 2013 r., zażalenia skazanej na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w L. z dnia 28 września 2012 r. odmawiające przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i kwestię badania formalnych warunków kasacji przekazać do ponownego rozpoznania w Sądzie Okręgowym w L.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji skazanej J. O., wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 31 maja 2012 r., jako obarczonej formalnym brakiem polegającym na jej niesporządzeniu i niepodpisaniu przez adwokata. W złożonym na to zarządzenie zażaleniu skazana podnosi m.in., że wystąpiła z udokumentowanym złą sytuacją materialną wnioskiem o wyznaczenie jej obrońcy z urzędu w celu wniesienia kasacji, jednakże wniosek ten (obejmujący także postulat zwolnienia od kosztów) został bezzasadnie oddalony, czym w efekcie uniemożliwiono skazanej wystąpienie ze słuszną – jej zdaniem – skargą.
Z zażalenia należy domniemywać, że skarżąca domaga się uchylenia 2 zaskarżonego zarządzenia i uwzględnienie wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Niezależnie od treści zażalenia zaskarżone zarządzenie podlega uchyleniu, ponieważ jest dotknięte uchybieniem stanowiącym tzw. bezwzględną przesłankę odwoławczą, wskazaną w przepisie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. Z brzmienia art. 40 § 3 k.p.k. wynika, że sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego kasacją, nie może orzekać co do tej skargi.
Utrwalone stanowisko Sądu Najwyższego (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 maja 1995 r., V KKN 325/96, OSNKW 1997, nr 9-10, poz. 71; z dnia 10 stycznia 2001 r., IV KZ 92/00, LEX nr 51821; z dnia 26 października 2005 r., III KZ 48/05, LEX nr 157234; z dnia 24 stycznia 2006 r., III KZ 65/05, Prok.i Pr. 2006/6/15; z dnia 8 lutego 2006 r., III KZ 68/05, LEX nr 173665) przekonuje jednoznacznie, że w pojęciu orzekania „co do kasacji” mieszczą się nie tylko orzeczenia rozstrzygające o merytorycznej słuszności wniesionej skargi, ale również te decyzje, które zarówno wprost rozstrzygają kwestię dopuszczalności kasacji, jak i te, które pozostają w ścisłym związku z zagadnieniem jej dopuszczalności.
Wśród takich właśnie rozstrzygnięć mieści się zarządzenie odmawiające przyjęcia kasacji, jako decyzja, która blokuje drogę do jej merytorycznego rozpoznania. Jak wynika z akt niniejszej sprawy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wydał sędzia S. K., który zasiadał w składzie Sądu Okręgowego, który uprzednio wydał wyrok, zaskarżony następnie ową kasacją. W związku z powyższym, mając na uwadze, że zaskarżone zarządzenie wydała osoba wyłączona od orzekania z mocy prawa, Sąd Najwyższy rozstrzygnięcie to uchylił i kwestię zbadania formalnych warunków kasacji przekazał do ponownego rozpoznania z udziałem innego sędziego Sądu Okręgowego.