Legislator Case Law & Legislation
VII Ka 97/13 AI generated

Criminal appeal upheld; court quashes sentence for failure to apply social harm quantifiers under Art. 115 § 2 CC.

Case Number VII Ka 97/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Oleśnica quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial due to a material legal error. The prosecutor argued that the lower court incorrectly assessed the social harm of the defendant's repeated failure to pay social security contributions, which violated Article 115 § 2 of the Criminal Code. The appellate court agreed, noting that the closed list of quantifiers in the statute requires a specific analysis of the frequency and duration of the offenses, which the lower court failed to perform properly.

Legislator headnote

AI generated

Art. 115 § 2 k.k.; Art. 438 pkt 1 k.p.k.; The closed list of quantifiers in Article 115 § 2 of the Criminal Code mandates a specific assessment of social harm based on the frequency and duration of offenses, and failure to apply these criteria constitutes a material legal error requiring the quashing of the judgment.

Keywords

AI generated
Criminal Code Article 115 Social Harm Quantifiers Repeated Offenses Material Legal Error Quashing of Judgment Remand for Retrial Social Security Contributions

Cited Legislation

AI generated
Art. 115 § 2 k.k.
W szczególności oczywista zasadność zarzutu naruszenia prawa materialnego, art. 115§2 k.k., skutkuje uchyleniem orzeczenia w zaskarżonej części ( por.
Art. 438 pkt 1 k.p.k.
art. 438pkt 1 k.p.k.).Nie pozbawione racjonalności są także argumenty oskarżyciela publicznego w zakresie trafności ustaleń faktycznych, dotyczących stopnia społecznej szkodliwości zarzutów, pogrupowanych jako ciąg przestępstw ( art.
Art. 437 k.p.k.
Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 437 k.p.k., należało orzec jak w części dyspozytywnej wyroku.
Art. 442 § 2 k.p.k.
art. 218 § 1 k.k
(W.) oskarżonego o przestępstwa z art. 218 § 1 k.k.
art. 12 k.k
w związku z art. 12 k.k.
art. 91 § 1 k.k
w związku z art. 91 § 1 k.k., art.
art. 219 k.k
art. 271 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
w związku z art. 11 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 97/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Opolu w VII Wydziale Karnym-Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Jerzy Połukord (spr.) Sędziowie: Sędzia S.O. Waldemar Krawczyk Sędzia S.O. Zbigniew Kwiatkowski Protokolant: prot. A. P. (1) przy udziale E. M. Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Opolu rozpoznał sprawę K. W. (W.) oskarżonego o przestępstwa z art. 218 § 1 k.k. w związku z art. 12 k.k. w związku z art. 91 § 1 k.k., art. 218 § 1 k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. w związku z art. 12 k.k. w związku z art. 91 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Oleśnie z dnia 10 grudnia 2012 roku, sygn. akt II K 209/11 Zaskarżony wyrok, w pkt I części dyspozytywnej, uchyla i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Kluczborku – Wydział Zamiejscowy w O. do ponownego rozpoznania. Sygn. akt. VII Ka 97/13

UZASADNIENIE

K. W. został oskarżony o to, że: I. W okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S., woj. (...) działając w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu dopuścił się n/w przestępstw:

1. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika R. K. (1) w łącznej kwocie 1 738,07 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 165,47 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 572,60 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

2. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika M. S. (1) w łącznej kwocie 1 319,14 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 911,42 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 407,72 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

3. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika A. M. w łącznej kwocie 1 851,64 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 247,53 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 604,11 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

4. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika T. C. w łącznej kwocie 1 742,69 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 136,14 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 606,55 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

5. w okresie od maja 2010 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika R. K. (2) w łącznej kwocie 363,51 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 270,84 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 92,67 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

6. w okresie od października 2009 roku do lutego 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika P. W. w łącznej kwocie 1 361,50 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 863,73 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 497,77 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

7. w okresie od kwietnia 2010 roku do czerwca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika K. J. w łącznej kwocie 631,06 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 331,04 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 300,02 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

8. w okresie od października 2009 roku do grudnia 2009 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika B. B. w łącznej kwocie 656,23 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 353,11 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 303,12 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

9. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika A. P. (2) w łącznej kwocie 2 818,18 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 799,10 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 1 019,08 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

10. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika M. S. (2) w łącznej kwocie 216 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 141,61 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 74,39 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

11. w okresie od kwietnia 2010 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika M. M. w łącznej kwocie 1 131,40 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 722,28 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 409,12 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

12. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika S. M. w łącznej kwocie 2 625,73 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 676,23 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 949,50 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

13. w okresie od października 2009 roku do lutego 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika M. Ż. w łącznej kwocie 725,48 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 499,63 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 225,85 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

14. w okresie od października 2009 roku do czerwca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika K. O. w łącznej kwocie 2 890,73 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 773,74 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 1 116,99 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

15. w okresie od października 2009 roku do czerwca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika M. Z. w łącznej kwocie 2 346,18 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 515,35 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 830,83 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

16. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika T. K. w łącznej kwocie 1 693,93 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 162,40 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 531,53 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

17. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika R. Z. w łącznej kwocie 1 867,78 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 257,82 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 609,96 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

18. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika A. K. w łącznej kwocie 1 777,54 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 174,09 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 603,45 zł przez co uporczywie naruszył prawa pracownicze w/w pracownika; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. to jest o przestępstwa z art. 218 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k.; II. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S., woj. (...) działając w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu dopuścił się n/w przestępstw:

1. w okresie od maja 2010 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika P. M. w łącznej kwocie 378,63 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 270,84 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 107,79 zł oraz podpisał z nim umowę o pracę w wymiarze czasu pracy ½ etatu z wynagrodzeniem stawki płacy 658,50 zł brutto miesięcznie, kiedy faktycznie zatrudniony pracownik świadczył pracę w wymiarze przekraczającym czas pracy wynikający z umowy o pracę i otrzymał za to nieewidencjonowane wynagrodzenie w różnych kwotach pieniężnych uzależnione od liczby przepracowanych godzin czym naruszył przepisy prawa o obowiązkowych ubezpieczeniach społecznych zgłaszając nieprawdziwe dane dotyczące ewidencji czasu pracy i poświadczając nieprawdę w drukach (...) P (...), przy czym dane te miały istotny wpływ na prawo do świadczeń i ich wysokości; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

2. w okresie od października 2009 roku do kwietnia 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika A. S. (1) w łącznej kwocie 1 019,23 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 716,11 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 303,12 zł oraz podpisał z nim umowę o pracę w wymiarze czasu pracy pełnego etatu z wynagrodzeniem stawki płacy zasadniczej wg. najniższego ustawowego wynagrodzenia, kiedy faktycznie zatrudniony świadczył pracę w wymiarze przekraczającym czas pracy wynikający z umowy o pracę i otrzymał za to nieewidencjonowane wynagrodzenie w różnych kwotach pieniężnych uzależnione od liczby przepracowanych godzin, czym naruszył przepisy prawa o obowiązkowych ubezpieczeniach społecznych zgłaszając nieprawdziwe dane dotyczące ewidencji czasu pracy i poświadczając nieprawdę w drukach (...) P (...), przy czym dane te miały istotny wpływ na prawo do świadczeń i ich wysokości; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

3. w okresie od października 2009 roku do stycznia 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika A. S. (2) w łącznej kwocie 883,37 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 580,25 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 303,12 zł oraz podpisał z nim umowę o pracę w wymiarze czasu pracy pełnego etatu z wynagrodzeniem stawki płacy 1317 zł brutto miesięcznie, kiedy faktycznie zatrudniony świadczył pracę w wymiarze przekraczającym czas pracy wynikający z umowy o pracę i otrzymał za to nieewidencjonowane wynagrodzenie w różnych kwotach pieniężnych uzależnione od liczby przepracowanych, czym naruszył przepisy prawa o obowiązkowych ubezpieczeniach społecznych zgłaszając nieprawdziwe dane dotyczące ewidencji czasu pracy i poświadczając nieprawdę w drukach (...) P (...), przy czym dane te miały istotny wpływ na prawo do świadczeń i ich wysokości; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

4. w okresie od października 2009 roku do lipca 2010 roku w S. woj. (...) działając w krótkich odstępach czasu, realizując z góry powzięty zamiar jako właściciel firmy (...) w S. wykonując czynności z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie odprowadził do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat w O. należnych składek za zatrudnionego pracownika K. Ł. w łącznej kwocie 1 760,74 zł, z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1 191,87 zł, składek na ubezpieczenie zdrowotne 568,87 zł oraz podpisał z nim umowę o pracę w wymiarze czasu pracy pełnego etatu z wynagrodzeniem stawki płacy zasadniczej wg. najniższego ustawowego wynagrodzenia, kiedy faktycznie zatrudniony świadczył pracę w wymiarze przekraczającym czas pracy wynikający z umowy o pracę i otrzymał za to nieewidencjonowane wynagrodzenie w różnych kwotach pieniężnych uzależnione od liczby przepracowanych godzin, czym naruszył przepisy prawa o obowiązkowych ubezpieczeniach społecznych zgłaszając nieprawdziwe dane dotyczące ewidencji czasu pracy i poświadczając nieprawdę w drukach (...) P (...), przy czym dane te miały istotny wpływ na prawo do świadczeń i ich wysokości; to jest o przestępstwo z art. 218 § 1 k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. to jest o przestępstwa z art. 218 § 1 k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. Sąd Rejonowy w Oleśnie wyrokiem z dnia 10 grudnia 2012r. sygn. akt II K 209/11:

I. w zakresie czynów opisanych w punktach od I 1. do I 18. z opisów czynów wyeliminował zwrot „o nieodprowadzaniu składek na ubezpieczenie zdrowotne” i przyjmując kwalifikację tych czynów z art. 218 § 1a k.k. na podstawie art. 1 § 2 k.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. umorzył postępowanie karne w zakresie tych czynów wobec oskarżonego K. W.; II. oskarżonego K. W. uznał za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach od II 1. do II 4. części wstępnej wyroku, eliminując z ich opisu zwrot „o nieodprowadzeniu składek na ubezpieczenie zdrowotne”, które to czyny stanowią ciąg przestępstw z art. 218 § 1a k.k. i art. 219 k.k. i art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 271 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 11 § 3 k.k., art. 91 § 1 k.k. oraz art. 58 § 3 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. skazał go na karę grzywny w ilości 200 (dwieście) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

III. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądził od oskarżonego K. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty oraz obciążył go całością wydatków poniesionych w toku postępowania przez Skarb Państwa. Powyższy wyrok w części dotyczącej czynu I zarzucanego oskarżonemu na niekorzyść oskarżonego K. W. zaskarżył prokurator, zarzucając : - naruszenie przepisu prawa materialnego w postaci art. 115 § 2 k.k., poprzez uwzględnienie wśród przesłanek mających wpływ na ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu faktu uiszczenia przez oskarżonego składek na ubezpieczenie społeczne w trakcie trwania postępowania karnego, podczas gdy katalog przesłanek zawartych w art. 115 § 2 ma charakter zamknięty i wyczerpujący, a okoliczność uiszczenia składek zaistniała już po popełnieniu czynu zabronionego i nie powinna mieć wpływu na ocenę jego ładunku społecznej szkodliwości, - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, a mający wpływ na jego treść polegający na uznaniu, że stopień społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonemu w pkt I jest znikomy, podczas gdy właściwa analiza kwantyfikatorów stopnia społecznej szkodliwości czynu określonych w art. 115 § 2 k.k. wskazuje na ocenę odmienną.

Podnosząc powyższe zarzuty prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w części dotyczącej czynu I i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja prokuratora zasługuje na uwzględnienie. W szczególności oczywista zasadność zarzutu naruszenia prawa materialnego, art. 115§2 k.k., skutkuje uchyleniem orzeczenia w zaskarżonej części ( por. art. 438pkt 1 k.p.k.).Nie pozbawione racjonalności są także argumenty oskarżyciela publicznego w zakresie trafności ustaleń faktycznych, dotyczących stopnia społecznej szkodliwości zarzutów, pogrupowanych jako ciąg przestępstw ( art. 91§1k.k.) z art. 218§1 k.k. w zw. z art.12 k.k. Podzielając motywację środka zaskarżenia i przywołanych tamże judykatów oraz wypowiedzi komentatorów, co czyni w istocie zbędnym ich powielanie, powtórzyć należy jedynie, że ustawodawca zamieścił w §2 art. 115 k.k. zamknięty katalog kwantyfikatorów ( wyznaczników) stopnia społecznej szkodliwości czynu, zaś naprawienie szkody jest inną, co oczywiste, istotną okolicznością, mającą znaczenie w sprawie (np. problematyka prognostyczna, kompensacyjna, odszkodowawcza, itp.), która przecież nastąpiła już po dokonaniu i po ujawnieniu tego bezprawnego zachowania oskarżonego.

Wielość pokrzywdzonych i znaczna liczba jednorodzajowych czynów ( 18 zarzutów), popełnionych w różnych okresach czasu i czasokresie, także zdaje się przemawiać przeciwko konstatacji o nikłości naruszenia praw pracowniczych, „minimalności”, czy „nikłości” stopnia (wielkości) uporczywości w zachowaniu sprawcy (por. okresy nieodprowadzania składek, w większości zarzutów trwające od 8 do 10 miesięcy). Wbrew tezie sądu rejonowego zachowanie oskarżonego, polegające na nieodprowadzaniu składek, istotnie naruszało prawa pracowników, a wywody na tle działania funduszy emerytalnych, z punktu widzenia zarzutów, są w zasadzie bezprzedmiotowe.

Z drugiej zaś strony powody takiego zarzucalnego zachowania oskarżonego, ustalone przez ten sąd, uznać należy za ważkie i znaleźć muszą odzwierciedlenie w końcowym rozstrzygnięciu, aczkolwiek niepozbawione racji jest uwaga skarżącego, że jednorazowa spłata zaległych składek, w realiach sprawy, może też wskazywać na inną sytuację finansową tempore criminis oraz motywację zachowania oskarżonego. Nie przesądzając żadnego rozstrzygnięcia w sprawie, w tym i takiego jak w zaskarżonej części wyroku, sąd rejonowy przy ponownym jej rozpoznaniu, winień mieć na względzie powyższe uwagi i zapatrywania oraz treść uzasadnienia skargi apelacyjnej, a jednocześnie, procedując, w najszerszym racjonalnie zakresie uwzględnić możliwości wynikające z art. 442§2 k.p.k.

Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 437 k.p.k., należało orzec jak w części dyspozytywnej wyroku.