Supreme Court remands civil appeal costs decision to first instance court under procedural law.

Sygn. akt IV CZ 137/12 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Zbigniew Kwaśniewski SSN Anna Owczarek (sprawozdawca) w sprawie z powództwa R. Przedsiębiorstwa Budowlanego I. R. Spółki Jawnej w K. przeciwko Mieszkaniowej Spółdzielni Budownictwa Ekologicznego w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w G. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 grudnia 2012 r., zażalenia strony pozwanej na orzeczenie o kosztach procesu zawarte w punkcie drugim postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 23 lutego 2012 r., 1) prostuje oczywistą omyłkę w oznaczeniu siedziby powoda w zaskarżonym postanowieniu z "K. " na "K. " we właściwym przypadku;

2) zmienia punkt 2) zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi pierwszej instancji. Uzasadnienie 2 Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 23 lutego 2012 r. na skutek zażalenia powoda R. Przedsiębiorstwa Budowlanego I. R. Sp. j. w K. na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 21 października 2011 r. w przedmiocie umorzenia postępowania uchylił zaskarżone postanowienie oraz zasądził od pozwanej Mieszkaniowej Spółdzielni Budownictwa Ekologicznego w G. na rzecz powoda kwotę 17.140 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Zażalenie na powyższe orzeczenie w części dotyczącej rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wniosła pozwana. Dochodząc uchylenia postanowienia i pozostawienia rozstrzygnięcia co do nich sądowi pierwszej instancji w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, ewentualnie zmiany postanowienia poprzez odstąpienie na podstawie art. 102 k.p.c. od obowiązku zwrotu kosztów postępowania przez pozwaną na rzecz powoda, ewentualnie zmiany poprzez zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego na rzecz powoda i obciążenia kosztami postępowania Skarb Państwa, ponadto przyznania skarżącemu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego wg norm przepisanych skarżąca wskazała, iż Sąd Okręgowy uwzględniając zażalenie uchylił wadliwe orzeczenie Sądu Rejonowego, a z rozstrzygnięcia o kosztach wynika, że odpowiedzialnością za wynik postępowania zażaleniowego obciążył skarżącego, choć wydanie błędnego orzeczenia obciąża Sąd a nie stronę.

Pozwana zarzuciła, że Sąd Okręgowy powinien rozstrzygnąć w przedmiocie kosztów w oparciu o przepis art. 108 § 2 k.p.c., ewentualnie na podstawie art. 102 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył: Przepis art. 108 § 2 k.p.c. stanowi, że sąd drugiej instancji, uchylając zaskarżone orzeczenie i przekazując sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania (art. 386 § 2 i 4 k.p.c.) pozostawia mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania w instancji odwoławczej. Norma powyższa jest realizacją zasady akcesoryjności orzeczenia o kosztach postępowania względem rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania pozwu oraz, wiodącej w odniesieniu do kosztów postępowania, reguły odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 § 1 i art. 100 k.p.c.).

Konsekwentnie, niezależnie od wyniku postępowania odwoławczego, 3 orzeczenie o sposobie rozliczenia związanych z nim kosztów będzie podporządkowane zasadzie rozstrzygnięcia co do istoty sporu, od której ustawa z oznaczonych przyczyn dopuszcza wyjątki (m.in. art. 101, 102, 103 k.p.c.), i nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c.). Sąd Okręgowy, który wydał postanowienie kasatoryjne, z uwagi na przedmiot i skutki procesowe zrównane z orzeczeniem o uchyleniu orzeczenia i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, rozstrzygając o zwrocie kosztów postępowania zażaleniowego naruszył zakres kognicji wynikający ze wskazanych przepisów.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c. postanowił jak wyżej. Oczywistą omyłkę w oznaczeniu siedziby powoda w zaskarżonym postanowieniu sprostowano w oparciu o art. 350 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i art. 39821 k.p.c.