Trademark infringement allowed; defendant ordered to stop using 'Tooldiscount' and remove website.

The court granted the plaintiff's request in summary proceedings, ordering the defendant to cease using the trade name 'Tooldiscount' and remove the associated website. The defendant admitted that using the name created a risk of confusion with the plaintiff's older, well-known trade name 'Tooldiscounter'. While the court upheld the ban on the full name and domain, it rejected the claim to ban the individual words 'Tool' and 'Discount' as they are considered generic descriptive terms.