Legislator Case Law & Legislation
C33619515 / C-2048-16 AI generated

Insurance company wins small claims suit against neighbor for water damage and court costs.

Case Number C33619515 / C-2048-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the payment of insurance compensation and legal costs. The plaintiff successfully claimed damages for water leakage from the defendant's apartment that damaged the neighbor's property. The court ruled that the defendant failed to act as a diligent owner and must cover the repair expenses and associated court fees.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law: Where a neighbor fails to act as a diligent owner causing damage, the injured party may claim compensation and the court may award litigation costs.

Keywords

AI generated
neighbor liability water damage diligent owner small claims procedure litigation costs insurance subrogation property damage

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law
Law on Apartment Ownership
Law on Insurance Contracts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C33619515

Lietas arhīva Nr. C-2048-16/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2016.gada 19.februārī

Rīgas rajona tiesas tiesnese Santa Bernharde rakstveida procesā izskatīja civillietu AAS „BTA Baltic Insurance Company” maza apmēra prasībā

pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

AAS „BTA Baltic Insurance Company” (turpmāk arī – prasītājs) 2015.gada 6.novembrī Rīgas rajona tiesā iesniedzis maza apmēra prasību pret

/pers. A/ (turpmāk arī – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2013.gada 27.septembrī starp prasītāju un /pers. B/ kā apdrošinājuma ņēmēju tika noslēgts Īpašuma

apdrošināšanas līgums Nr.LV13-B2-00024126-6, saskaņā ar ko tika apdrošināts /pers. B/ dzīvoklis /adrese/. Apdrošināšanas līgums tiks noslēgts ar tā

darbības laiku no 2013.gada 28.septembra līdz 2014.gada 27.septembrim, apdrošinot uguns, šķidruma vai tvaika noplūdes, dabas stihiju postu un trešo

personu prettiesiskas rīcības riskiem, apdrošinājuma summu nosakot 64 897,18 euro apmērā. Apdrošināšanas līgums tika noslēgts par labu AS “ABLV

BANK”, kas līgumā noteikts kā apdrošinātais.

Apdrošināšanas līguma darbības laikā /pers. B/ vērsās pie prasītāja ar apdrošināšanas atlīdzības pieteikumu, norādot, ka 2014.gada 26.augustā

iestājies apdrošinātais risks. Saskaņā ar īpašuma bojājumu apskates protokolu notikusi šķidruma noplūde no augšējā stāva dzīvokļa Nr.52, kā rezultātā

appludināts dzīvoklis Nr.48 – bojāti virtuves griesti un siena, tai skaitā sienas skapītis.

Saskaņā ar SIA “IZITEK” remonta darbu tāmi izdevumi, kas nepieciešami, lai novērstu dzīvokļa appludināšanas rezultātā radušos bojājumus,

noteikti 719,22 euro apmērā.

Izpildot savas saistības saskaņā ar Īpašuma apdrošināšanas līgumu, ņemot vērā apdrošinātā līgumā noteikto pašrisku par kustamas mantas

bojājumiem objektā 71,14 euro apmērā un pašrisku par apdrošinātā riska šķidruma vai tvaika noplūdi 71,14, euro apmērā, prasītājs izmaksāja /pers. B/

apdrošināšanas atlīdzību 452,11 euro apmērā, neietverot remonta darbu tāmē kalkulētos nodokļus (PVN) 124,83 euro apmērā.

Pieļaujot kaimiņa dzīvokļa apliešanu, atbildētājs nav rīkojies kā rūpīgs saimnieks un saskaņā ar likuma “Par dzīvokļa īpašumu” 14.panta pirmo daļu

ir iestājies tā pienākums segt zaudējumus dzīvokļa Nr.48 īpašniekam.

Pārņemot prasījuma tiesības saskaņā ar likuma “Par apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmo daļu, prasītājs vairākkārt vērsies pie atbildētāja ar

pretenzijām par zaudējumu atlīdzību. Atbildētājs uz pretenziju, brīdinājumu un vēstuli par apdrošināšanas atlīdzību neatsaucās, tādējādi norādot, ka

neapstrīd segt zaudējumus.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties Civillikuma 1773., 1775., 1759., 1779.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 14.panta pirmo daļu, likuma “Par

apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājs lūdz tiesu no atbildētāja piedzīt zaudējumus 452,11 euro apmērā,

kā arī visus tiesāšanās izdevumus; lūdz atzīt prasītāja tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no piedzītās zaudējumu summas par laika

periodu no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem atbildētājam 2015.gada 16.novembrī tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un

paskaidrojumu veidlapa, ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas iesniegt tiesā rakstveida paskaidrojumus. Tāpat atbildētājam

tika izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesai nav sniedzis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to 2015.gada 17.decembrī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā 2016.gada

19.februārī.

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesim.

Motīvu daļa

Izvērtējot lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.pantu, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

No prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem un lietas materiālos esošajiem dokumentiem izriet, ka prasības priekšmets ir zaudējumu piedziņa

regresa kārtībā no šķidruma noplūdes dzīvojamā mājā /adrese/, izraisītāja - atbildētāja.

Lietā noskaidrots, ka nekustamais īpašums /adrese A/, šķidruma noplūdes brīdī bija apdrošināts “BTA Insurance Company” SE (iepriekšējais

prasītāja nosaukums), ko apliecina izdruka no Īpašumu apdrošināšanas polise Nr.LV13-B2-00024126-6.

No lietas materiāliem pievienotā AS “Olaines ūdens un siltums” 2014.gada 8.septembra paziņojuma Nr.01-03/659 izriet, ka dzīvokļa /adrese A/,

appludināšana notikusi no virsstāva dzīvokļa /adrese B/.

Kā redzams no lietā esošās Rīgas rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļas Olaines pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/, dzīvoklis

/adrese/, Olaines novadā, ir atbildētāja īpašums.

Likuma “Par apdrošināšanas līgumu” 40.panta pirmā daļa noteic, ka apdrošinātājs, kas

izmaksājis apdrošināšanas atlīdzību, izmaksātās summas apmērā pārņem apdrošinātā tiesības pret personu, kas atbildīga par zaudējumiem.

Ar lietas materiāliem ir pierādīts, ka 2014.gada 24.septembrī “BTA Insurance Company” SE, atbilstoši būvniecības eksperta SIA “IZITEK” tāmei

lietā Nr.IB2-27187_02-14 un tāmei Nr.IB2-25309_01-14, no kopējā zaudējuma apmēra atskaitot Apdrošināšanas līgumā noteikto pašrisku par

kustamas mantas bojājumiem objektā 71,14 euro apmērā, pašrisku par apdrošinātā riska šķidruma vai tvaika noplūdi 71,14 euro apmērā un remonta

darbu tāmē kalkulētos nodokļus (PVN) 124,83 euro apmērā, izmaksāja apdrošināšanas atlīdzību cietušajai personai par dzīvokļa remontdarbiem

452,11 euro apmērā.

No lietas materiāliem redzams, ka prasītājs 2014.gada 25.septembrī nosūtījis atbildētājam pretenziju Nr.-IB2-27187/0214 par zaudējumu atlīdzību

un 2014.gada 20.oktobrī nosūtījis atbildētājam brīdinājumu Nr.IB2-27187/02-14, brīdinot, ka gadījumā, ja zaudējumi 452,11 euro apmērā netiks

samaksāti līdz 2014.gada 27.oktobrim, prasītājs vērsīsies tiesā.

Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Lietā ir pierādīts, ka šķidruma noplūde dzīvojamā mājā tika izraisīta no atbildētāja dzīvokļa, radot /pers. B/m materiālus zaudējumus.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 93.pantam un Civillikuma 1838.panta noteikumiem, atbildētājs nav tiesā iesniedzis pierādījumus par zaudējumu

atlīdzināšanu, līdz ar to tiesa uzskata prasību par apmierināmu pilnībā – 452,11 euro apmērā.

Prasībā lūgts atzīt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6% gadā no pamatsummas parāda.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa, tostarp, norāda prasītāja tiesības par laiku līdz

spieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājam

nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no nenomaksātās piedzenamās pamatsummas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi - valsts nodeva 71,14 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 4,70 euro apmērā.

Turklāt, atbilstoši Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktam, lietas izskatīšanas gaitā radušies izdevumi par prasības pieteikuma

noraksta, paziņojumu un tiesas pavēstu nosūtīšanu 6 euro apmērā. Prasītājs, ceļot prasību tiesā, samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70

euro, tādēļ nesamaksātā summa 1,30 euro apmērā (6 euro - 4,70 euro = 1,30 euro) piedzenama valsts labā no atbildētāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Tiesa atzīst, ka konkrētajā

gadījumā atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 15., 34., 35., 41.panta pirmās daļas, 97., 193., 204.1, 208.1 pantiem, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AAS „BTA Baltic Insurance Company”, reģistrācijas Nr.40103840140,

zaudējumus 452,11 euro apmērā un tiesāšanās izdevumus, kas sastāv no valsts nodevas 71,14 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītajiem

izdevumiem 4,70 euro apmērā, kopā 527,95 euro.

Noteikt AAS „BTA Baltic Insurance Company”, reģistrācijas Nr.40103840140, tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās brīža līdz

sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no pamatparāda summas.

Naudas summa iemaksājama AAS “BTA Baltic Insurance Company” norēķinu kontā: AS “Citadele banka”, LACBLV2X, konta

Nr.LV59PARX0000978380022.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,30 euro apmērā.

Saņēmējs: Tiesu administrācija, konts LV51TREL2190458019000, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22,

iemaksas mērķis: 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, kā arī dati lietas identificēšanai (atbildētāja vārds un uzvārds).

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu - 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās. Labprātīgi izpildot nolēmumu daļā par ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumu piedziņu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu norādītajā termiņā iesniegt Rīgas rajona tiesā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese S.Bernharde