Legislator Case Law & Legislation
C26124113 / C-0275-14 AI generated

Court partially allowed landlord's claim for rent and capped penalty to match base debt under fairness principle.

Case Number C26124113 / C-0275-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the landlord's claim for overdue rent and penalties against a tenant who failed to appear in court. While the base rent debt was confirmed, the court reduced the contractual penalty from over four thousand euros to exactly match the base debt, deeming the original amount disproportionate. Additionally, the claim for travel expenses was rejected due to lack of evidence, though state fees and court costs were awarded to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law Act s. 1587, 1652, 1702, 1717; Civil Procedure Law s. 5, 41, 42, 193, 195, 204.1: A contractual penalty exceeding the base debt is considered disproportionate and may be reduced by the court to ensure fairness and prevent unjust enrichment.

Keywords

AI generated
contractual penalty reduction disproportionate penalty fairness principle rent arrears claim lack of evidence expenses

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Act s. 1587
Civil Law Act s. 1652
Civil Law Act s. 1702
Civil Law Act s. 1717
Civil Law Act s. 1720
Civil Law Act s. 1724
Civil Law Act s. 1657
Civil Procedure Law s. 5
Civil Procedure Law s. 41
Civil Procedure Law s. 42
Civil Procedure Law s. 193
Civil Procedure Law s. 195
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Procedure Law s. 56

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Senate Judgment No. SKC-48 dated January 26, 2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C26124113

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnesis D.Zamjatins

ar sekretāri I.Muhambergu

2014.gada 25.februārī izskatīja atklātā tiesas sēdē Rēzeknē, Dārzu ielā 24

civillietu: sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Biznesa augstskola Turība” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu, un

konstatēja:

prasītājs griezies tiesā ar prasību piedzīt no atbildētāja prasītāja labā parādu EUR 5`915,26 (Ls 4`157,27), kas sastāv no

pamatparāda EUR 967,50, līgumsoda EUR 4`947,80 tiesāšanās izdevumus Ls 331,29 un ceļa izdevumus.

Prasības pieteikumā prasītājs norādīja, ka 2010.gada 6.janvārī pušu starpā tika noslēgts telpu nomas līgums Nr.2/2-2010 (turpmāk

tekstā - Līgums), saskaņā ar kuru prasītāja nodeva, bet atbildētāja pieņēma nomas lietošanā nedzīvojamo telpu Nr./adrese/, ar nomas

maksu EUR 4,7035 plus PVN 21% par katru kvadrātmetru mēnesī. Kopējā nomas maksa mēnesī tika noteikta EUR 193,50, tai skaitā

PVN 21%. Saskaņā ar Līguma noteikumu 2.1.punktu atbildētājai katru mēnesi bija pienākums samaksāt prasītājai nomas maksu.

Atbildētājs nav pilnībā veicis maksājumus par telpu nomu un papildus pakalpojumiem. Sakarā ar to, ka atbildētājs nebija veicis

maksājumus, kas izriet no Līguma, tad prasītājs 2013.gada 25.janvārī nosūtīja atbildētājam paziņojumu-pretenziju Nr.1.1.-08/864 „Par

nomas maksas parāda samaksu”, kurā brīdināja par tiesiskajām sekām, kas var rasties, ja līdz 2013.gada 15.februārim netiks

samaksāts rēķins par telpu nomu. Atbildētājs parādsaistības nav samaksājis. Atbildētājas parāds par saņemtajiem pakalpojumiem

par laika periodu no 2010.gada 6.janvāra līdz 2010.gada 31.jūlijam sastāda EUR 5`915,26. Nekustamā īpašuma nomas maksas

parāds sastāda EUR 967,50.

Līguma 5.1.punkts nosaka, ka atbildētāja maksā prasītājai līgumsodu 0,5% apmērā no maksājamās summas par katru nokavēto

dienu. Atbildētājai sakarā ar maksājumu nokavējumu par laika posmu no 2010.gada 20.janvāra līdz 2010.gada 20.jūnijam ir

aprēķināts līgumsods EUR 4`947,80 apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1652., 1702., 1717.pantu.

Uz tiesas sēdi SIA “Biznesa augstskola Turība” pilnvarotā pārstāvis nav ieradies, rakstiski paziņojis, ka lūdz izskatīt civillietu bez viņa

klātbūtnes, prasību uztur pilnā apmērā (lietas 32.lapa).

Atbildētājs uz tiesas sēdi nav ieradies, par neierašanās iemesliem tiesai nav ziņojis. Par tiesas sēdes vietu un laiku viņam bija

paziņots likumā noteiktā kārtībā, nosūtot tiesas paziņojumu uz atbildētāja deklarētās dzīvesvietas adresi saskaņā ar Civilprocesa

likuma 56.pantu. Tiesa uzskata, ka atbildētājam ir pienācīgi paziņots par tiesas sēdes vietu un laiku, līdz ar ko lieta izskatāma

atbildētāja pārstāvja prombūtnē.

Tiesa, novērtējusi visus lietā esošos pierādījumus kopumā, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

2010.gada 6.janvārī pušu starpā tika noslēgts telpu nomas līgums Nr.2/2-2010 saskaņā ar kuru prasītāja nodeva, bet atbildētāja

pieņēma nomas lietošanā nedzīvojamo telpu Nr./adrese/, A korpusā 34,00 m 2 platībā (turpmāk tekstā – Līgums). Nomas maksa tika

noteikta Līguma 2.1.punktā - EUR 4,7035 plus PVN 21% kas ir EUR 0,9877 par 1 m2 mēnesī. Kopējā nomas maksa mēnesī tika

noteikta EUR 193,50, tai skaitā PVN 21%, nomas maksā ietverti izdevumi par iznomājamās telpas apkuri un elektroenerģiju (lietas

6.-8.lapa).

Līgums atbilst nomas līguma Civillikuma 2112.pantā noteiktajai definīcijai: noma vai īre ir līgums, ar ko viena puse piešķir vai apsola

otrai par zināmu nomas vai īres maksu kādas lietas lietošanu. Līgums, ar kuru piešķir vai apsola augļu nesējas lietas lietošanu augļu

ievākšanai no tās, ir noma, bet ikviens cits lietošanas piešķīruma līgums – īre. Lietā nav strīda par to, ka starp pusēm ir noslēgts

Līgums, ka puses vienojušas par nomas maksas apmēru un ka atbildētājs pieņēmis SIA „Biznesa augstskolas Turība” telpu lietošanā

ar Līguma parakstīšanas brīdi.

Civillikuma 1587.pants uzliek par pienākumu pusēm izpildīt līgumu. Lietā nav pierādījumu tam, ka atbildētājam nebūtu nodrošināta

iespēja lietot nomas priekšmetu saskaņā ar Līguma noteikumiem. Tādējādi, tiesa uzskata, ka prasītājs ir izpildījis savas saistības

saskaņā ar Līgumu.

Civillikuma 2141.pants nosaka, ka nomniekam un īrniekam jāsamaksā nomas un īres maksa līgumā noteiktos termiņos; novilcinot

maksājumus, viņam jāmaksā nokavējuma procenti.

Lietā nav pierādījumu faktam, ka atbildētājs būtu pilnīgi vai daļēji samaksājis nomas maksu pēc izrakstītiem rēķiniem: 2010.gada

13.janvāra rēķins Nr.0039, 2010.gada 1.februāra rēķins Nr.0137, 2010.gada 1.marta rēķins Nr.0229, 2010.gada 1.aprīļa rēķins

Nr.0327, 2010.gada 1.maija rēķins Nr.0426, 2010.gada 1.jūnija rēķins Nr.0519 (lietas 15.-20.lapa). Nav arī pierādījumu tam, ka

atbildētājs pēc paziņojuma-pretenzijas būtu veicis rēķinu apmaksu (lietas 13.-14.lapa).

Nomas maksas parāds sastāda EUR 967,50 un tā apmērs ir pierādīts ar prasītāja izrakstītiem rēķiniem (lietas 13.-20.lapa). Veicot

parāda aprēķinu, prasītājs ievēroja Līguma 2.5.punktā noteiktās nomas maksas atlaides.

Atbildētājs nav apstrīdējis parāda apmēru. Tādējādi, pastāv likumīgs pamats piedzīt nomas maksas parādu par laika periodu no

2010.gada 13.janvāra līdz 2010.gada 31.jūlijam.

Saskaņā ar Līguma noteikumu 2.punktu atbildētājam katru mēnesi bija pienākums līdz kārtējā mēneša divdesmitajam datumam

samaksāt prasītājai nomas maksu par iepriekšējo mēnesi. Līguma 5.1. punkts nosaka, ka kavējot nomas maksas vai papildus

pakalpojumu samaksas termiņu, nomnieks maksā iznomātājam līgumsodu 0,5% apmērā no nesamaksātās summas par katru

nokavēto dienu (lietas 6.-8.lapa).

Tiesa uzskata, ka līgumsoda apmērs EUR 4`947,80 ir nesamērīgs, jo tas pārsniedz pamatparāda apmēru (EUR 967,50).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.pantu, piemērojot tiesību normas, tiesa ņem vērā judikatūru.

Augstākās tiesas Senāta 2005.gada 26.janvāra spriedumā Nr. SKC-48 Senāts uzskatīja, ka pie parāda summas Ls 8000,00

piedzītais līgumsods Ls 7880,00 atbilst samērīguma principam un līgumsoda tiesību ierobežošana ir attaisnojama, kas atbilst arī

Civillikuma 1657.pantam par tiesas tiesībām atsvabināt parādnieku no viņam neizdevīgām nokavējuma sekām.

Līdz ar to, ievērojot apsvērumu, ka līgumsods nevarētu būt netaisnīga un nesamērīga ienākuma avots kreditoram un tam tikai

sekundāri būtu jāskar kreditora materiālās intereses, salīdzinot ar pamatparāda apmēru, Augstākā tiesa uzskatīja par iespējamo

samazināt līgumsoda apmēru. Tiesas ieskatā būtu taisnīgi, ja zaudējumu atlīdzināšanas nozīmē (Civillikuma 1724 1.pants) līgumsoda

apmērs nepārsniegtu 100% no pamatparāda.

Tādējādi, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 5.pantu, Civillikuma 1720.pantu no atbildētāja prasītājas labā piedzenams līgumsods

EUR 967,50.

Daļā par ceļa izdevumu atlīdzināšanu prasība ir noraidāma, jo prasības pieteikumam nav pievienoti pierādījumi, kas apstiprina ceļa

izdevumu esamības faktu un šo izdevumu apmēru.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītājas labā piedzenama samaksātā valsts nodevas proporcionālā daļa

EUR 290,25 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR

3,13.

Pamatojoties uz iepriekš teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.pantu, 195.pantu, 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Biznesa augstskola Turība” prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Biznesa augstskola Turība”, reģistrācijas

Nr.40003135880, labā parādu EUR 967,50, līgumsodu EUR 967,50, samaksātās valsts nodevas daļu EUR 290,25, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kopā EUR 2`229,95 (divi tūkstoši divi simti divdesmit deviņi un 95/100 euro).

Pārējā daļā prasību noraidīt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 3,13 (trīs un

13/100 euro).

Noteikt /pers.A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – desmit dienas no šī sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai divdesmit dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes

tiesā.

Tiesnesis: