Legislator Case Law & Legislation
C29666213 / C-0400-14 AI generated

Court orders defendant to pay damages for car repair defects causing secondary repair costs.

Case Number C29666213 / C-0400-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for damages totaling 662.33 EUR arising from a car repair contract. The defendant failed to address oil leaks after initial repairs, forcing the plaintiff to incur additional costs at a third-party service. The court found the defendant's failure to rectify defects caused the secondary damages and established a causal link under Civil Law provisions. Consequently, the defendant was ordered to pay the secondary repair costs plus state fees and litigation expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194., 195., 204.1, 250.26, 250.27 panti; If a party's unexcusable conduct causes secondary damages due to unaddressed defects, the liable party must compensate the full amount of those additional losses.

Keywords

AI generated
contractual liability secondary damages repair defects causal link unexcusable conduct damages assessment litigation costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.26 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civillikuma 1779. pants
Euro ieviešanas kārtības likuma 6. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29666213

Lietas arhīva Nr. C-0400-14/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Aizkrauklē, 2014.gada 22.maijā

Aizkraukles rajona tiesa

tiesnese I.Silicka,

ar tiesas sēdes sekretārēm E.Valdmani, M.Liģeri,

piedaloties prasītāja SIA /Nosaukums A/ valdes loceklim /pers. B/ un atbildētāja SIA /Nosaukums B/ valdes loceklim /pers. C/ un

pilnvarotajam pārstāvim /pers. D/,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu SIA /Nosaukums A/ maza apmēra prasībā pret SIA /Nosaukums B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2013.gada 17.jūnijā SIA /Nosaukums A/ (turpmāk-prasītājs) cēlis Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā maza apmēra prasību

pret SIA /Nosaukums B/ (turpmāk – atbildētājs) par zaudējumu Ls 465,49 apmērā piedziņu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1 pantu, civillieta 2014.gada 21.martā nodota izskatīšanai Aizkraukles rajona tiesai.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājs ar atbildētāju noslēdza uzņēmuma līgumu par automašīnas remontu, ko apliecina SIA

/Nosaukums B/ pasūtījumu lapa Nr.3058 un Nr.3059, kā arī SIA /Nosaukums B/ remonta lapa Nr.3058 un Nr.3059.

N o 2013.gada 3.maija līdz 9.maijam atbildētājs veica prasītājam piederošās automašīnas /TL marka/ R420, reģistrācijas Nr./TL

numurs/, šasijas Nr.2068680, remontu, par ko atbildētājs izrakstīja prasītājam sekojošus rēķinus – pavadzīmes: 2013.gada 9.maija

pavadzīme Nr.AMN12490 par kopējo summu Ls 665,62; 2013.gada 9.maija pavadzīme Nr.AMN12491 par kopējo summu Ls 614,18.

Prasītājs norādītos rēķinus ir apmaksājis pilnībā.

Pēc automašīnas saņemšanas no atbildētāja servisa 2013.gada 9.maijā tika konstatētas eļļas noplūdes no vairākiem mezgliem, kuru

remontu veica atbildētājs, saskaņā ar rēķinos un remonta lapās norādīto. Automašīna tika atgriezta servisā, tomēr atbildētājs nodeva

automašīnu, nenovēršot konstatētos trūkumus. Turpmākā trūkumu novēršana tika atteikta. Sakarā ar atbildētāja atteikšanos novērst

trūkumus, automašīna tika nodota specializētajā SCANIA automašīnu servisā SIA /Nosaukums C/.

Ar SIA /Nosaukums C/ 2013.gada 22.maija defektācijas aktu konstatēti nekvalitatīvi izpildīti darbi ar nepiemērotiem darbarīkiem. SIA

/Nosaukums C/ veica konstatēto defektu novēršanu un par izpildītajiem darbiem izrakstīja prasītājam rēķinu par Ls 465,49. Prasītājs

šo rēķinu apmaksāja.

Prasītājs atbildētājam nosūtīja pretenziju, prasot segt nodarītos zaudējumu, kuri atbilst summai, kas norādīta SIA /Nosaukums C/

rēķinā, t.i., Ls 465,49. Atbildētājs atteicās šos zaudējumus segt. Minētos apstākļus pierāda rakstveida pierādījumi- pavadzīmes,

remonta lapas, rēķini, pretenzija, defektācijas akts, maksājuma uzdevumi, kas pievienoti pielikumā.

Norādīts, ka atbildētājam nepienācīgi izpildot uzņēmuma līgumu, prasītājam ir nodarīti zaudējumi Ls 465,49, kas atbilst summai, kuru

prasītājs samaksājis SIA /Nosaukums C/ par trūkumu novēršanu, t.i., Ls 465,49.

Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja prasītājam nodarītos zaudējumus Ls 465,49, un prasītāja tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1770., 1779., 1779.1 pantu, 2213., 2217.panta otro un trešo daļu.

Prasītājs prasības pieteikumā norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22 panta pirmo daļu, kas nosaka, ka vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants),

tiesa izskaidro tām procesuālās tiesības, informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu

tiesnesim, 2013.gada 17.aprīlī pusēm izskaidrotas procesuālās tiesības (lietas 28.lapa).

2013.gada 5.augustā Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā saņemts atbildētāja paskaidrojums par prasību, kurā norādīts, ka

atbildētājs prasību neatzīst, norāda, ka prasītāja prasība satur nepamatotus argumentus par atbildētāja nepienācīgi izpildītu

uzņēmuma līgumu un atteikšanos turpināt remontu līdz trūkumu novēršanai.

No 2013.gada 3.maija līdz 9.maijam atbildētājs veica prasītājam piederošās kravas automašīnas /TL marka/ R420, reģistrācijas

Nr./TL numurs/, šasijas Nr.2068680, un puspiekabes KRONE SDP27, reģistrācijas Nr.P3932 remontu. Pēc pieprasījuma 11.maijā

atbildētājs atkārtoti mainīja tikai kravas automašīnas /TL marka/ kloķvārpstas blīvslēgu.

Kravas automašīnu /TL marka/ pieņēma divi autovadītāji no prasītāja puses, minētajā automašīnā visi mezgli bija pārbaudīti, tajā

skaitā ar slodzi (kravu) vienas stundas laikā. Pēc atkārtotas kloķvārpstas blīvslēga maiņas nekādi trūkumi nebija konstatēti,

autovadītājs /pers. G/ pieņēma automašīnu un parakstīja dokumentus.

Norādīts, ka lietas materiālos nav pierādījumu, ka atbildētājs atteicās novērst remonta defektus kravas automašīnai /TL marka/ R420,

reģistrācijas Nr./TL numurs/ šasijas Nr.2068680, un puspiekabei KRONE SDP27, reģistrācijas Nr.P3932.

Savā pretenzijā no 20.maija, prasītājs gaidīja no atbildētāja no plkst.16:44:03 (16 minūtes laika līdz darba laika beigām) līdz 21.maija

plkst.7.30 (30 minūtes pirms autoservisa darba sākšanas) pieteikumu novērst defektu.

Lietas materiālos ir 2013.gada 20.maija e-pasts, kurā atbildētājs piedāvā prasītājam atstāt kravas automašīnu /TL marka/ R420

autoservisā, lai konstatētu defektus jebkurā laikā darba dienās no plkst. 8.00 līdz plkst.17.00 (pretenzija saņemta pa e-pastu

2013.gada 20.maijā plkst. 16:44:03 un atbilde nosūtīta 2013.gada 20.maijā plkst.21:15:46), tātad var secināt, ka atbildētājs bija

gatavs novērst trūkumus.

Saskaņā ar pēcapmaksas rēķinu Nr.1342002631 kravas automašīna /TL marka/ R420, reģistrācijas Nr./TL numurs/, šasijas

Nr.2068680, jau 20.maijā atradās autoservisā SIA /Nosaukums C/. tātad var secināt, ka prasītājs jau 20.maijā atkāpās no uzņēmuma

līguma, nosūtīja pretenziju pa e-pastu formāli, nenododot atbildētājam iespēju izpildīt līgumu.

Saskaņā ar prasītāja 2013.gada 27.maija pretenziju Nr.4-2013, kravas automašīna /TL marka/ R420, reģistrācijas Nr./TL numurs/,

šasijas Nr.2068680, no 20.maija atradās SIA /Nosaukums C/ servisā, kurā veica remontu un par ko prasa atbildētājam apmaksāt šo

remontu. SIA /Nosaukums D/ 2013.gada 22.maijā sagatavoja vēstuli par defektāciju, saskaņā ar minētā defektācijas akta 1.punktu,

blīvslēgs mainīts, bet nav izmantoti speciālie instrumenti šādu darbu veikšanai. Norādīts, ka minētajā vēstulē tikai minēts SIA

/Nosaukums C/ viedoklis, kurš nav pamatots un motivēts, norādīts, ka SIA /Nosaukums D/ nav eksperts, prasītājs nepieaicināja

atbildētāja speciālistus SIA /Nosaukums D/ servisā, kad tika taisīta defektācija, lai konstatētu darba trūkumus.

Defektācijas akta 3.punktā konstatēts, ka eļļa noplūst no ātrumkārbas eļļas sūkņa. Saskaņā ar remonta lapu Nr.3059, atbildētājs

neremontēja ātrumkārbas eļļas sūkni, tātad, faktiski prasītājs prasa apmaksāt darbu un rezerves daļas, kuri nav saistīti ar atbildētāja

remonta lapām. pretenzijas materiālos nebija pierādījumu, ka tieši atbildētājs veica šo darbu. Prasītājs varēja remontēt kravas

automašīna /TL marka/ R420, reģistrācijas Nr./TL numurs/, šasijas Nr.2068680, no 11.maija līdz 20.maijam jebkurā servisā Latvijā.

Atbildētājs lūdz noraidīt prasītāja prasījumus pilnā apmērā (lietas 29.-33.lapa).

Atbildētājs paskaidrojumos norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2013.gada 26.augustā Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā saņemta prasītāja atsauksme par atbildētāja sniegtajiem

paskaidrojumiem, kurā norādīts, ka paskaidrojumos atbildētājs norādījis, ka 11.maijā izpildīts tikai viens darbs saskaņā ar prasītāja

sūdzību atbildētājam – kloķvārpstas blīvslēga nomaiņa. Prasītāja autovadītājs automašīnu no atbildētāja servisa saņēma 9.maijā un

10.maijā tika konstatēts, ka nav novērsta ātrumkārbas eļļas noplūde. Atbildētāja remonta lapā Nr.3059 ailē „Pasūtīto un faktiski

izpildīto pakalpojumu nosaukums” ir norādīta – spararata blīvslēga maiņa un ātrumkārbas vārpstas blīvslēga maiņa. Tomēr ne 3.maijā,

ne 10.maijā šāds pasūtījums netika veikts, jo prasītājs nevarēja zināt eļļas noplūdes iemeslus. Pasūtīta tika eļļas noplūdes cēloņa

novēršana, šādos apstākļos bija jāveic diagnostika un visu eļļas noplūdes cēloņu novēršana, jo novēršot tikai daļu no problēmas,

pasūtījumu nevar uzskatīt par pienācīgi izpildītu.

Kā tas norādīts prasības pieteikumā, SIA /Nosaukums D/ 22.maijā konstatēja veselus trīs eļļas noplūdes iemeslus: 1. eļļas noplūde no

kloķvārpstas aizmugurējā blīvslēga; 2. eļļas noplūde no ātrumkārbas primārās vārpstas blīvslēga; 3. eļļas noplūde no ātrumkārbas

eļļas sūkņa. Atbildētāja saistības varētu tikt atzītas par izpildītām vienīgi tad, ja atbildētājs kādā mezglā būtu diagnosticējis defektu,

bet prasītājs būtu prasījis šo mezglu atstāt neremontētu.

Norādīts, ka atbildētājs arī pēc atkārtotā automašīnas remonta 11.maijā nenorādīja, ka būtu nepieciešams labot tos mezglus, kuru

defektus uzrādīja SIA /Nosaukums D/.

Uzskata, ka atbildētājam bija pienākums novērst visus eļļas noplūdes iemeslus, ko tas diagnosticējis. izdevumi, kas ir saistīti ar

kravas auto, piemēram, ātrumkārbas demontāžu/ montāžu ir ļoti darbietilpīgs un dārgs pakalpojums salīdzinot ar pašas blīves cenu un

to nekad nedara atkārtoti, lai nomainītu vienu, pēc tam – citu blīvi. Savukārt, ja atbildētājs nebija spējīgs diagnosticēt eļļas noplūdes

iemeslus, kurus diagnosticēja SIA /Nosaukums D/, vai nebija spējīgs to veikt kvalitatīvi, tad tas ir vistiešākais atbildētāja kompetences

trūkuma pierādījums, līdz ar to, arī pamats zaudējumu atlīdzībai atbilstošā apmērā.

Atsauksmē norādīts, ka veicot remontu 11.maijā, atbildētāja servisa vadītājs prasītāja autovadītājam /pers. G/ norādīja, ka viņiem

servisā pašlaik neesot ātrumkārbas remonta speciālistu, uzskata, ka tas ir galvenais nekvalitatīvā remonta iemesls, šo faktu

autovadītājs /pers. G/ norādījis savā ziņojumā SIA /Nosaukums A/ direktoram.

Norādot uz SIA /Nosaukums D/ kompetenci, paskaidro, ka SIA /Nosaukums D/ bija spējīga novērst eļļas noplūdi, bet atbildētājs to

nespēja. Norāda, ka SIA /Nosaukums D/ ir vienīgais autorizētais SCANIA automašīnu serviss Latvijā, kura speciālistu kompetence

atzīta starptautiskā līmenī, iegūstot 4.vietu SCANIA speciālistu konkursā.

Noliedz atbildētāja apgalvojumus, ka prasītājs varēja izmantot kāda servisa pakalpojumus Latvijā starp 11. un 20.maiju, norāda, ka

pēc automašīnas remonta atbildētāja servisā ir vērsies vienīgi SIA /Nosaukums D/ servisā, ko pierāda automašīnas izsekošanas

sistēmas MAPON izdruka par periodu no 2013.gada 9.maija līdz 22.maijam. Izdruka pierāda, ka prasītājs nekādā servisā šajā laikā

nav atradies, tāpat šo faktu apstiprina autovadītāja /pers. G/ ziņojums SIA /Nosaukums A/ direktoram.

Norāda, ka atbildētāja e-pasta ziņojums par viņa gatavību novērst defektus jebkurā laikā neatbilst atbildētāja mutiski sniegtajai

informācijai, kur telefonsarunas laikā atbildētājs paskaidroja, ka neuzņemas nekādu atbildību par defektiem un, ja mašīna tiks atvesta

uz servisu, remonts netiks veikts un „tā tur stāvēs ilgi”. Šāda atbildētāja pozīcija varēja prasītājam radīt vēl lielākus zaudējumus. ņemot

vērā, ka atbildētājs jau bija pierādījis savas kompetences trūkumu, nespējot novērst defektu atkārtotā remonta laikā, tika pieņemts

lēmums nodot automašīnu SIA /Nosaukums D/ servisā. Norāda, ka atbildētāja paskaidrojumiem par viņa gatavību novērst defektus ,

nav piešķirama ticamība, jo prasītājs būtu izmantojis atbildētāja piedāvājumu novērst defektus garantijas ietvaros (lietas 40.-41.lapa).

Ar Aizkraukles rajona tiesas tiesneses 2014.gada 25.marta lēmumu civillietas izskatīšana nozīmēta mutvārdu procesā tiesas sēdē

2014.gada 9.maijā plkst.10.00 (lietas 57.lapa).

Prasītāja pārstāvis tiesas sēdē prasību uzturēja un sniedza paskaidrojumu atbilstoši prasības pieteikumā un atsauksmē par

sniegtajiem paskaidrojumiem izklāstītajiem apstākļiem.Papildus paskaidroja, ka pēc pēdējā remonta eļļas noplūde turpinājās, tādēļ

atkārtoti zvanījuši uz servisu un lūguši veikt remontu līdz galam, bet mutiski pa telefonu ticis paskaidrots, ka ar šo problēmu nevar tikt

galā, jo nav ātrumkārbas speciālistu. Nauda bija samaksāta par remontu pēc pirmā etapa, jo nezināja, ka šādi viss beigsies, tādēļ

lūguši naudu atgriezt, ko atbildētājs atteicies darīt jebkādā apmērā. Bijuši spiesti griezties autorizētā servisā SIA “/Nosaukum s D/”,

bet pirms darba uzsākšanas pieprasījuši, lai tiek sagatavots defektācijas akts. Kad tikusi noņemta ātrumkārba, tika konstatēts, ka tie

darbi, kas tika veikti SIA “AutoMan”, tika veikti nekvalitatīvi ar neatbilstošiem instrumentiem - blīves tika ar āmuru iedzītas, nevis ar

specifiskiem instrumentiem, kuri nepieciešami. Blīve ir diezgan liela, tā jāliek iekšā ar specifisku gredzenu, bet servisā tika

nevienmērīgi ielikta. SIA “/Nosaukums D/” vajadzēja pārtaisīt jau to, par ko jau bija samaksājuši atbildētājam. Bija lietas, kuras nebija

veiktas. Serviss nebija veikts kvalitatīvi, jo pēc tam visi darbi bija jāpārtaisa, un tas viss maksāja naudu, bet atbildētājs atteicās

atgriezt naudu vai pabeigt savu darbu. Tika lūgts atmaksāt zaudējumus 465,49 Ls apmērā. Bija pamatotas bažas, ka darbs netiek

veikts kvalitatīvi un atbildētājs nespēj tikt galā ar problēmu. Kā redzams no Scania rēķina, tika mainīts kloķvārpstas blīvslēgs,

blīvslēgs, skrūve, eļļas sūkņa blīvslēgs, gredzens, hermētiķis, tika izmantots arī tīrīšanas līdzeklis, primārais blīvslēgs un veikta

diagnostika. Trīs blīvslēgi ir pamatdetaļas. Darbi, kas tika veikti Scania centrā, tika daļēji arī veikti SIA “AutoMan”. Daļa no darbiem

tika veikta atkārtoti.

Atbildētājs un atbildētāja pilnvarotais pārstāvis tiesas sēdē prasību neatzina, un paskaidroja, ka prasītājs pasūtīja nomainīt

automašīnas kārbas sajūgu, kur bija problēmas ar eļļas noplūdi. Lai atrastu problēmu, bija nepieciešams demontēt kārbu, ko

atbildētājs demontēja un pamanīja, ka ir nepieciešams mainīt divus blīvslēgus. Šis jautājums tika saskaņots pa telefonu, prasītājs

deva atļauju nopirkt un uzstādīt divus blīvslēgus, par ko arī samaksāja. Prasītāja autovadītājs pārbaudīja automašīnu un parakstīja

pavadzīmi. Pēc pāris dienām prasītāja automašīna atgriezās servisā un prasītājs pieprasīja vēlreiz samainīt blīvslēgu. Tā kā tika

konstatēta eļļas noplūde, atbildētājs bez maksas strādāja pēc darba laika un noplūdi novērsa, pēc atkārtotas blīvslēga maiņas nekādi

trūkumi netika konstatēti. Paskaidroja, ka automašīna 20.maijā jau atradās SIA “/Nosaukums D/” autoservisā, bet tikai pēc tam

prasītājs zvanījis un prasījis atbildētājam par remontu, kad mašīna jau atradās citā autoservisā, prasītājs nedeva nekādu iespēju

atbildētājam.

Remonts prasītāja automašīnai tika veikts no 2013.gada 3.maija līdz 9.maijam, bet atkārtotais remonts tika veikts no 10.maija līdz

11.maijam. Strādnieki strādāja pa nakti un no rīta automašīna bija gatava, par ko prasītājs nemaksāja. Šajā gadījumā atbildētājs

uzņēmās vainu par defektu un veica remontu bez maksas. 20.maijā bija telefona saruna ar prasītāju tika noskaidrots, ka atkal ir eļļas

noplūde no ātrumkārbas un prasīja to saremontēt. Prasītājs gribēja, lai mašīna tiktu saremontēta tajā pašā dienā. Tā, kā tika atteikts

strādāt pa nakti, bija piedāvājums prasītājam griezties autoservisā jebkurā dienā servisa darbalaikā.

Motīvu daļa

Tiesa, noklausījusies prasītāja un atbildētāja pilnvaroto pārstāvju paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi lietā esošos materiālus,

atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumu.

Atbilstoši Civillikuma 2212.panta pirmajā daļā noteiktajam, ar uzņēmuma līgumu viena puse uzņemas izpildīt otrai par zināmu atlīdzību

ar saviem darba rīkiem un ierīcēm kādu pasūtījumu, izgatavot kādu lietu vai izvest galā kādu pasākumu.

Ar lietas materiāliem pievienotajām 2013.gada 3./9.maija pasūtījuma lapām Nr.3058 un Nr.3059 pierādīts, ka starp prasītāju un

atbildētāju noslēgts uzņēmuma līgums par prasītājam piederošās automašīnas /TL marka/ R420, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/,

šasijas Nr.2068680, un puspiekabes KRONE SDP27, reģistrācijas Nr./numurs/remontu, par ko lietā nav strīda (lietas 21., 24.lapa).

No paskaidrojumiem tiesas sēdē un pasūtījuma lapām secināms, ka pasūtījumu veicis prasītājam piederošās automašīnas vadītājs

/pers. J/.

No prasības pieteikumā norādītā un paskaidrojumiem tiesas sēdē izriet, ka automašīna nodota remontā, lai novērstu eļļas noplūdi

(lietas 6., 61.lapa).

Par minētajiem remontdarbiem atbilstoši lietas materiālos esošajām remonta lapām Nr.3058 un 3059 (lietas 19., 20.lapa), atbildētājs

2013.gada 9.maijā izrakstījis pavadzīmes: 1) Nr.AMN12490 par kopējo summu Ls 665,62, un 2) Nr.AMN12491 par kopējo summu Ls

614,18 (lietas 17., 22.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 2223.panta pirmo daļu, tiklīdz pasūtījums izpildīts un atzīts par labu, pasūtītājam jāsamaksā uzņēmējam

norunātā maksa (..).

Lietā nav strīda, ka prasītājs norādītos rēķinus ir apmaksājis pilnībā.

No prasītāja norādītā prasības pieteikumā un paskaidrojumiem tiesas sēdē secināms, ka pēc automašīnas saņemšanas no servisa

2013.gada 9.maijā, tika konstatētas eļļas noplūdes no vairākiem automašīnas mezgliem, kuru remontu veica atbildētājs, saskaņā ar

rēķinos un remonta lapās norādīto, līdz ar to automašīna tika nodota servisā remonta atkārtotai veikšanai - eļļas noplūdes novēršanai.

Lietā nav strīda par to, ka atbildētājs 2013.gada 11.maijā uz sava rēķina veicis garantijas remontu prasītājam piederošajai

automašīnai /TL marka/ R420, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/, šasijas Nr.2068680, lai novērstu eļļas noplūdi. Lietā ir strīds par to,

ka atbildētājs arī pēc atkārtotā remonta 2013.gada 11.maijā nav izpildījis prasītāja pasūtījumu, nav novērsis eļļas noplūdi, un atteicies

veikt tūlītēju remontu (pēc darba laika) minēto trūkumu novēršanai (lietas 6., 61.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 2217.panta otro un trešo daļu, ja pasūtījums paliek vai nu pavisam neizpildīts vai vismaz nepabeigts, vai ir

izpildīts slikti vai citādi nekā pasūtītājs norādījis, vai nav ticis laikā gatavs, kā arī, ja apstrādāšanai doto lietu pēc darba pabeigšanas

neatdod, tad uzņēmējam jāatlīdzina pasūtītājam nodarītie zaudējumi. Uzņēmējam jāatlīdzina zaudējumi arī tad, kad vaina ir viņa paša

neprašanā vai arī tajā apstāklī, ka viņš nodarbinājis nepratējus, vieglprātīgus vai ļaunprātīgus palīgus.

Atbilstoši minētā likuma 2218.pantam, uzņēmējam jāatlīdzina zaudējumi neatkarīgi no tam, vai tie cēlušies aiz viņa vainas, pasūtījumu

izpildot, vai agrāk, vai arī vēlāk.

No tā, ka uzņēmējs apņemas izpildīt pasūtījumu, izriet, ka viņš sevi uzskata par lietpratēju attiecīgajā jomā. No tā seko, ka viņš

uzņemas risku par gala rezultāta sasniegšanu, respektīvi, nesasniegšanu. Uzņēmuma līgumam raksturīga uzņēmēja patstāvība

darbības izpildes veida, metožu, secības utt. izvēlē, materiālu kvalitātes un piemērotības novērtēšanā (..). Uzņēmējam kā lietpratējam

ir jāspēj izvērtēt pasūtītāja norādījumus, ņemot vērā, ka uzņēmēja pienākums ir dot kvalitatīvu rezultātu (K.Torgāns. Saistību tiesības.

II.daļa. Mācību grāmata. – Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2008, 122.lpp.).

Izvērtējot prasītāja paskaidrojumus tiesas sēdē, tiesa secina, ka atbildētājs kā pakalpojuma sniedzējs, zaudējis prasītāja uzticību

nekvalitatīvi veiktu remontdarbu dēļ, un savstarpēji nevienojoties par atkārtotu automašīnas garantijas remontu, prasītājs 2013.gada

20.maijā nodevis automašīnu /TL marka/ R420, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/, šasijas Nr.2068680, remontā autorizētā dīlera SIA

“/Nosaukums D/” autoservisā, vienlaicīgi lūdzot sastādīt automašīnas remontdarbu defektācijas aktu.

Lietas materiāliem pievienotajā SIA “/Nosaukums D/” izdotajā 2013.gada 22.maija atzinumā par automašīnas /TL marka/ ar valsts

reģistrācijas Nr./TL numurs/, defektāciju, norādīts, ka 2013.gada 21.maijā SIA “/Nosaukums D/” tika veikta minētās automašīnas

defektācija un remonts, kuras laikā tika konstatēts, ka ir eļļas noplūde no kloķvārpstas aizmugurējā blīvslēga (blīvslēgs mainīts, bet

nav izmantoti speciālie instrumenti šādu darbu veikšanai); eļļas noplūde no ātrumkārbas primārās vārpstas blīvslēga; eļļas noplūde no

ātrumkārbas eļļas sūkņa. Norādīts, ka minētie defekti novērsti, izmantojot SCANIA speciālos instrumentus un nomainītas nodilušās un

nepareizi uzstādītās daļas, kā arī saistošās detaļas. Aktu parakstījis SIA “/Nosaukums D/” Rīgas servisa vadītājs /pers. L/ (lietas

13.lapa).

Par prasītājam piederošās automašīnas remontu SIA “/Nosaukums D/” 2013.gada 23.maijā izrakstījusi prasītājam rēķinu

Nr.1342002631 atbilstoši veiktajiem remontdarbiem par summu Ls 465,49 (lietas 12.lapa), ko prasītājs apmaksājis (lietas 15.lapa).

Ar lietas materiāliem pievienoto 2013.gada 27.maija pretenziju pierādīts, ka prasītājs, norādot uz to, ka SIA “/Nosaukums D/” veiktie

darbi ir tieši saistīti ar nepieciešamību novērst atbildētāja nekvalitatīvi veiktā darba trūkumus, SIA “/Nosauykums D/” darbu vērtība ir

tieši prasītāja zaudējumi, par kuriem atbildīgs atbildētāja uzņēmums, un lūdzis minēto rēķinu apmaksāt septiņu dienu laikā (lietas

11.lapa).

Ar prasītāja paskaidrojumiem tiesas sēdē un lietas materiāliem pierādīts, ka veicot remontdarbus prasītājam piederošajai

automašīnai /TL marka/ R420, valsts reģistrācijas Nr./TL numurs/, šasijas Nr.2068680, atbildētāja servisā divas reizes tika mainīta

kloķvārpstas aizmugurējā blīvslēga un vienu reizi ātrumkārbas primārās vārpstas blīvslēga, par to lietā nav strīda. Atbildētājs minēto

nenoliedz, noliedza apstākli, ka automašīna izsniegta prasītājam, nenovēršot remonta iemeslu – eļļas noplūdi.

Tiesa atzīst, ka lietas materiālos esošie pierādījumi apstiprina priekšnoteikumu esamību zaudējumu atlīdzības pienākumam, tas ir, ir

konstatēta zaudējumu esamība un to apmērs, atbildētāja neattaisnojama rīcība, vaina zaudējumu nodarīšanā un cēloniskais sakars

starp šo rīcību un radītajiem zaudējumiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību ir nodarījis.

Lai konstatētu zaudējumu atlīdzības pienākumu, jākonstatē: 1) nodarītāja prettiesisku rīcību, 2) zaudējumu esamību, 3) cēlonisko

sakaru (K.Torgāns. Saistību tiesības. I daļa. Mācību grāmata.-Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2006, 172. un 246.lpp.). Iztrūkstot kādam no

minētajiem pamatiem, zaudējumu atlīdzības pienākums neiestājas.

Tiesa atzīst, ka atbildētāja servisa darbinieku nekvalitatīva darba rezultātā ir konstatēta atbildētāja neattaisnojama darbība, kuras

rezultātā nav novērsti automašīnas bojājumi un, ka prasītājam nodarītie iepriekš minētie zaudējumi Ls 465,49 apmērā radušies

cēloniskā sakarā atbildētāja darbības rezultātā, un tie piedzenami no atbildētāja par labuprasītājam.

Sakarā ar euro kā Latvijas Republikas nacionālās valūtas ieviešanu no 2014.gada 1.janvāra, un saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības

likuma 6.pantu, konvertējot latu uz euro pēc Padomes noteiktā maiņas kursa, kur 1 euro atbilst 0,702804 latiem, no atbildētāja

piedzenami zaudējumi 662,33 EUR (Ls 465,4).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva 99,34 EUR (Ls

69,82), un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 9,38 EUR (Ls 6,59).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu (..) un par tiesāšanās izdevumu piedziņu,

tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei (..).

Atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš - 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194., 195., 204.1 pantu, 250.26 pantu, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnīgi.

Piedzīt no SIA /Nosaukums B/, vienotais reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, par labu SIA /Nosaukums A/, vienotais reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, galveno parādu 662,33 EUR (seši simti sešdesmit divus euro un 33 centus) (Ls 465,49), valsts nodevu

99,34 EUR (deviņdesmit deviņus euro un 34 centus) (Ls 69,82), un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9,38 EUR (divpadsmit

euro un 52 centus) (Ls 6,59), kopā 771,05 EUR (septiņi simti septiņdesmit vienu euro un 05 centus) (Ls 541,90).

Noteikt SIA /Nosaukums B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas - 2014.gada 5.jūnija Zemgales

apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Aizkraukles rajona tiesā.

Tiesnese I.Silicka