Legislator Case Law & Legislation
C39091815 / C-0142-16 AI generated

Court dismisses defendant's defense and orders full payment of debt, interest, and costs in small claims property management case.

Case Number C39091815 / C-0142-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense regarding the third party and ordered the plaintiff to receive the entire claimed amount. The defendant admitted ownership but failed to pay for services, while the third party's involvement was deemed irrelevant to the debt obligation. Consequently, the court ruled that the defendant must pay the principal debt, statutory interest, recovery costs, and court expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41., 44., 193., 195., 204.1, 250.25 panti; The court must order full payment of the principal debt, interest, and litigation costs when the defendant fails to justify non-payment despite having the opportunity to utilize services.

Keywords

AI generated
small claims procedure property management debt statutory interest rates litigation costs allocation third party defense service provider liability small claims court

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1668.9 pants
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta pirmā daļa
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C39091815

Lietas arhīva Nr. C-0142-16/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2016.gada 11.februārī

Valmieras rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnese I.Liepa

ar tiesas sekretāri I.Dobenbergu,

piedaloties prasītāja pilnvarotai pārstāvei, zvērinātai advokātei E.Kaužēnai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu SIA “Saimniecība 24” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu, lietā ar trešo personu /pers.

C/.

Aprakstošā daļa

2015.gada 17.jūnijā prasītājs cēlis tiesā maza apmēra prasību, kurā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam EUR 342,96, tajā skaitā:

pamatparāds EUR 218,77, likumiskie nokavējuma procenti EUR 84,19, parāda atgūšanas izmaksas EUR 40,00, lūdz atzīt prasītāja tiesības saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus pēc likmes 6% gadā no pamatparāda par laika posmu no prasības celšanas līdz tiesas sprieduma faktiskai izpildei, kā

arī lūdz piedzīt tiesāšanās izdevumus.

Prasībā norādīts, ka, pamatojoties uz 2012.gada 1.novembrī noslēgto Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgumu Nr.2012/23/2, prasītājs laika posmā

no 2012.gada 1.novembra līdz 2014.gada 30.aprīlim apsaimniekojis daudzdzīvokļu dzīvojamo māju /adrese//adrese/, kur atbildētājai pieder dzīvokļa

īpašums Nr.54.

Atbildētāja savus pienākumus nav pildījusi pienācīgi. Uz prasības celšanas brīdi atbildētājas parāds par viņai piederošā dzīvokļa apsaimniekošanu

un sniegtajiem komunālajiem pakalpojumiem sastāda EUR 218,77. Parāds uzkrājies par laika periodu no 2014.gada 1.februāra līdz 2014.gada

30.aprīlim (par 2014.gada februāra mēnesi rēķins apmaksāts daļēji par summu EUR 41,24 apmērā, parāds EUR 65,59).

Prasītājs arī norādījis, ka ir pietiekams pamats aprēķināt un piedzīt no atbildētājas likumiskos procentus par visu nokavējuma laiku EUR 84,19

apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1668.9 pantu, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētājas arī parāda atgūšanas izmaksas likumā noteiktajā kārtībā EUR 40,00

apmērā.

Prasība pamatota uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, Civillikuma 1587., 1590., 1652., 1668.9pantu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta

pirmo daļu.

Prasītājs arī norādījis, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

2015.gada 29.jūnijā atbildētājai uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi Spānijā nosūtīts prasības pieteikums, nosakot 30 dienu termiņu no prasības

pieteikuma nosūtīšanas dienas rakstveida paskaidrojuma sniegšanai. Noteiktajā termiņā atbildētāja sniegusi paskaidrojumu, kurā norādījusi, ka prasību

neatzīst, jo reālais dzīvokļa izmantotājs ir /pers. C/, iepriekšējās dzīvokļa īpašnieces vīrs. Kopš 2010.gada 20.februāra atbildētājas deklarētā un reālā

dzīvesvieta ir Spānijā. Norādījusi, ka no prasītāja nav saņēmusi nekādus atgādinājumus, līdz ar to nav bijusi iespēja vienoties ar /pers. C/ vai prasītāju par

parāda samaksu.

Atbildētāja lūgusi lietu skatīt tiesas sēdē. Ievērojot šo lūgumu, lietas izskatīšana notiek tiesas sēdē.

Lietā pieaicinātā trešā persona /pers. C/ iesniedzis tiesā paskaidrojumu, kurā norādījis, ka šajā dzīvoklī dzīvo kopš 1989.gada 16.februāra.

1992.gadā ar savām finansēm piedalījies šī dzīvokļa privatizācijā. No /pers. B/ nekādus reālus, finansiāli pamatotus piedāvājumus nav saņēmis, izņemot

to, ka vajag izvākties no dzīvokļa. Joprojām apdzīvo tikai vienu istabu šajā dzīvoklī, pienākušos komunālo maksājumu rēķinus daļēji ir veicis godprātīgi

un nomaksājis ar sociālās aprūpētājas un pasta nodaļas “Viesturi” starpniecību, jo pašam ir ierobežota pārvietošanās un jau 6 gadus dzīvokli nav atstājis.

Prasītāja pilnvarotā pārstāve, zvērinātā advokāte Evita Kaužēna tiesas sēdē prasību uzturēja spēkā uz tajā norādītiem apstākļiem un lūdza piedzīt

parādu, kā arī tiesāšanās izdevumus.

Atbildētāja tiesas sēdē nav ieradusies. Tiesā saņemta elektroniskā pasta vēstule, kurā norādījusi, ka nav tādu finansiālu iespēju, lai ierastos uz tiesas

sēdi, jo šobrīd atrodas Tenerifē.

Trešā persona /pers. C/ tiesas sēdē nav ieradies, iesniedzis iesniegumu, kurā lūdzis izskatīt lietu bez viņa klātbūtnes, jo veselības stāvokļa dēļ

pārvietošanās ir ierobežota.

Tā kā tiesa nekonstatē Civilprocesa likuma 209., 210.pantā noteiktos iemeslus lietas izskatīšanas atlikšanai, tamdēļ tiesa uzskata, ka lieta skatāma

bez atbildētājas un trešās personas klātbūtnes.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, uzklausījusi prasītāja pilnvarotās pārstāves paskaidrojumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota

un apmierināma.

Atbildētāja, kā norādīts prasībā un apstiprinās ar lietā iesniegto izdruku no vienotās datorizētās zemesgrāmatas, ir dzīvokļa īpašuma

/adrese//adrese/, īpašniece (lietas 14., 15.lapa).

2012.gada 1.novembrī starp pusēm noslēgts Dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums Nr.2012/23/2, saskaņā ar kuru īpašnieks uzdod un pilnvaro

pārvaldnieku, bet pārvaldnieks (prasītājs) apņemas par līgumā noteikto samaksu pārvaldīt nekustamo īpašumu /adrese/(lietas 10.-13.lapa).

Kā redzams no aprēķina un iesniegtajiem rēķiniem, īpašumam izveidojies apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parāds par 2014.gada

februāri EUR 65,59, par 2014.gada martu EUR 55,04 un par 2014.gada aprīli EUR 98,14, kopā EUR 218,77. Prasītājs, atbilstoši Civillikuma

1759.pantā noteiktajam, par visu kavējuma laiku aprēķinājis nokavējuma procentus EUR 84,19 apmērā (lietas 16.-19.lapa).

No lietā iesniegtā atgādinājuma redzams, ka atbildētāja ir brīdināta par parāda samaksu (lietas 20.lapa). Atbildētāja nav iesniegusi pierādījumus, ka

parāds prasītājam būtu samaksāts.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pants nosaka, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus, kā arī

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves

atkritumu izvešana), maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus, maksāt nomas maksu par zemes lietošanu, ja dzīvojamā māja atrodas uz citai

personai piederošas zemes, pildīt dzīvokļu īpašnieku kopības pieņemtos lēmumus.

Lietā nav strīda, ka atbildētāja ir minētā dzīvokļa īpašniece un viņai ir bijusi nodrošināta iespēja izmantot apsaimniekotāja sniegtos pakalpojumus,

iebildumi par saņemto pakalpojumu kvalitāti nav celti. Gan Dzīvokļa īpašuma likuma normas, gan dzīvojamās mājas pārvaldīšanas līgums uzliek

atbildētājai pienākumu norēķināties ar prasītāju par mājas kopīpašuma pārvaldīšanu un saņemtajiem pakalpojumiem. Atbildētājas iebildumi prasībai nav

pamats viņas atbrīvošanai no apsaimniekotāja sniegto pakalpojumu apmaksas.

Tiesa arī norāda, ka /pers. C/ un atbildētājas /pers. B/, kā dzīvokļa īpašnieces, savstarpējs konflikts risināms ārpustiesas kārtībā vai arī ceļot

attiecīgu prasījumu tiesā, un tas nevar ietekmēt izskatāmās lietas iznākumu. Pie tam /pers. C/ savos paskaidrojumos norādījis, ka no dzīvokļa īpašuma

aizņem tikai vienu istabu un komunālo maksājumu rēķinus daļēji arī ir apmaksājis.

Tādējādi apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parāds un likumiskie nokavējuma procenti prasībā norādītajā apmērā piedzenami no

atbildētājas par labu prasītājam.

Civillikuma 1668.9pants paredz parādnieka pienākumu par nokavētu maksājumu maksāt kreditoram parāda atgūšanas izmaksas 40 euro apmērā.

Tiesa konstatē, ka konkrētajā gadījumā atbildētāja ir nokavējusi pielīgtos maksājumus par saņemtajiem pakalpojumiem, kas ir pamats parāda

atgūšanas izmaksu samaksai prasītājam. Līdz ar to no atbildētājas par labu prasītājam piedzenamas arī parāda atgūšanas izmaksas EUR 40,00 apmērā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem, tiesa nosaka prasītāja tiesības saņemt no atbildētājas arī likumiskos sešus procentus gadā

no nesamaksātā parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41., 44.pantu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesāšanās

izdevumus proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram, tādējādi no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi EUR 125,84, ko veido

valsts nodeva EUR 71,14, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi – par prasības pieteikuma noraksta, tiesas paziņojumu piegādāšanu EUR 4,70, kā arī

izdevumi advokāta palīdzības samaksai EUR 50,00.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta nosacījumus, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei- 10 dienas no sprieduma likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļā

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 44., 193., 195., 204.1, 250.25pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

prasību apmierināt pilnībā un piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “Saimniecība 24”, reģistrācijas Nr.44103056719,

pamatparādu EUR 218,77, nokavējuma procentus EUR 84,19, parāda atgūšanas izmaksas EUR 40,00 un tiesāšanās izdevumus EUR 125,84, kopā

EUR 468,80 (četri simti sešdesmit astoņi euro 80 centi).

Atzīt SIA “Saimniecība 24”, reģistrācijas Nr.44103056719, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% gadā no

nesamaksātā pamatparāda par laiku līdz sprieduma izpildei.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš noteikts 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnese I.Liepa