Legislator Case Law & Legislation
C10034714 / C-0095-15 AI generated

Court allows bankruptcy process for individual due to insufficient assets to cover debts and administrative fees.

Case Number C10034714 / C-0095-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved the bankruptcy petition for an individual debtor, ordering the declaration of insolvency proceedings and the appointment of an administrator. The debtor demonstrated that their assets and income were insufficient to cover debts exceeding 7,114 euros and the required administrative fees. Consequently, the court found the statutory prerequisites for insolvency proceedings under the Insolvency Law were met.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts; Civilprocesa likuma 363.27. panta: The court shall declare insolvency proceedings for an individual when their assets and income are insufficient to cover debts and administrative fees.

Keywords

AI generated
individual insolvency insolvency proceedings insufficient assets administrator appointment bankruptcy petition

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 363.27. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C10034714

Lietas arhīva Nr. C-0347-14

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2014.gada 31.janvārī, Bauskā,

Bauskas rajona tiesa šādā sastāvā :

tiesnesis A.Sniedzītis, rakstveida procesā izskatīja /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesa lietu un

kons tatē ja:

/pers. B/,/personas kods/, turpmāk – pieteicējs, 2014.gada 21.janvārī iesniedza Bauskas rajona tiesā fiziskās personas maksātnespējas procesa

pieteikumu.

Pieteikumā norādīts, ka 2005.gadā pieteicēja strādāja SIA „Maxima Latvija” par noliktavas pārzini, saņemot darba algu Ls 150 pēc nodokļu nomaksas.

Ģimenes apstākļu dēļ radās papildus izdevumi – dēlam /pers. C/ bija veselības problēmas. Lai spētu apmaksāt dēla ārstēšanās izdevumus, pieteicēja

izmantoja AS „Swedbank” piedāvāto iespēju, noformēt patēriņa saistības.

No 2007.gada līdz 2-008.gadam pieteicēja strādāja uzņēmumā /nosaukums/, saņemot darba algu Ls 250 pēc nodokļu nomaksas. Pieteicējas vīrs

strādāja celtniecībā, saņemot algu vidēji Ls 500-600 mēneši pēc nodokļu nomaksas. 2007.gada sākumā pieteicēja ar vīru nolēma remontēt māju, bija

nepieciešams nosiltināt sienas, labot jumta segumu, kā arī veikt kosmētisko remontu, jo mājai bija bojāts jumta segums, kā rezultātā dzīvojamajā telpā

bija būtiski bojājumi. Abiem ar vīru kopā bija labi ikmēneša ienākumi, nolēma aizņemties naudu no /pers. D/ Ls 2000 mājas siltināšanai, jumta seguma

labošanai un kosmētiskajam remontam. Remonta laikā secinājuši, ka izdevumi ir vairāk kā bija plānojuši, līdz ar to bija nepieciešams aizņemties vēl

papildus naudas līdzekļus. 2007.gada beigās vienojās ar AS „Baltijas Izaugsmes Grupu” (tagad AS ,,BIG Banka”) par patēriņa kredīta aizdevumu Ls

1700,

2008. gada sākumā pieteicējai nācās aiziet no darba uzņēmumā /nosaukums/”, jo smagi saslima viņas vecmāmiņa, un pieteicējai bija jākopj un jārūpējas

par viņu ikdienā. Pēc ilgstošām veselības problēmām, viņa nomira.

2008. gada vidū pieteicēja sāka strādāt Tipogrāfijā SIA ,,Tipo Print”, kur viņas darba alga sastādīja Ls 180 mēnesī, pēc nodokļu nomaksas. Pieteicējai

ar vīru finansiālā situācija nostabilizējās. Neilgi pēc tam parādījās iespēja iegādāties zemi par sertifikātiem pieteicējas mammai, tā kā viņai nebija naudas

līdzekļu, lai to noformētu, bija nepieciešamība viņai palīdzēt. Pieteicējai nebija tik liela summa (aptuveni Ls 1900), kas bija nepieciešama šīs zemes

izpirkšanai. Vajadzēja meklēt alternatīvu, kā rezultātā pieteicēja vienojās ar AS „MG Capital” par aizdevumu Ls 2000.

2009.gadā pirmajā pusē Valstī iestājoties vispārējai ekonomiskajai lejupslīdei, pieteicējas vīram samazinājās darba apjoms un darba algas termini tika loti

kavēti, līdz brīdim, kad vispār tie tika pārtraukti. Tā kā darbs nebija, celtniecības firma oficiāli atbrīvoja pieteicējas vīru no darba. Līdz ar to strādāja tikai

pieteicēja un viņai bija jārūpējas par ģimeni - gan par vīru, gan par bērnu. Pieteicējas ienākumi bija Ls 220, knapi spējot uzturēt ģimeni, samaksāt

komunālos maksājumus un iegādāties pārtiku. Vēl papildus no šīs summas, katru mēnesi, centās nedaudz atlicināt un daļēji segt kredīta maksājumus.

Ņemot vērā, ka uzņemtās patēriņa kredītsaistības nespēja pildīt pilnos apmēros, tad parāda summas bija krietni pieaugušas, jo kreditori aprēķināja

līgumsodus un likumiskos nokavējuma procentus.

Šobrīd pieteicēja strādā uzņēmumā AS „Pasažieru vilciens” un viņas darba alga ir vidēji Ls 320 mēnesī, pēc nodokļu nomaksas, pieteicējas vīrs vēl jo

projām ir bez darba. Līdz ar to viņai vienai ir jāuztur dēls un vīrs. Ikdienas izdevumi ir būtiski palielinājušies, tai skaitā komunālie maksājumi un pārtikas

produktu cenas, kā rezultātā no savas algas pieteicējai nav iespējams vairs segt kredītsaistības, līdz ar to saistības turpina pieaugt, jo papildus tiek

aprēķināti līgumsodi.

Neizpildīto saistību kopējā summa, kurām ir iestājies izpildes termiņš, sastāv no UAB „Gelvora” pēc Aizdevuma līguma Nr. 1121709578 4154,44 euro,

/pers. D/ pēc 2007.gada 22.janvāra Aizdevuma līguma 3557,18 euro, kopā 7711,62 euro.

Visu saistību kopējā summa, kuru termiņš iestāsies gada laikā, sastāv no AS „Swedbank” pēc Patēriņa kredīta līguma Nr. 11-042353-PT 387,43 euro,

AS „BIGBANK” pēc Aizdevuma līguma Nr. 1250516/10ib 4278,46 euro, kopā 4665,89 euro.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 363.2 3 panta pirmās daļas 5.punktā noteiktajam uz pieteicējas vārda Bauskas rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļas

nodalījumā Nr. /numurs/reģistrēts nekustamais īpašums pēc adreses /adrese/ar kadastra Nr./numurs/. Pieteicēja apliecina, ka viņas rīcībā ir pietiekami

līdzekļi administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā 640 euro, kas iemaksāti AS ,,Swedbank" kontā administratora

atlīdzības segšanai.

Pieteicēja ir laulībā ar /pers. I/, taču viņiem nav laulāto kopmantas, uz kuru būtu vēršami kreditoru prasījumi. Citas mantas, kas atsavināma kreditoru

prasījumu segšanai, pieteicējas īpašumā nav.

Fiziskās personas maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi. Pieteicēja ir LR reģistrēta nodokļu maksātāja,

tādējādi pieteicēja uzskatāma par fiziskās personas maksātnespējas procesa subjektu. Attiecībā uz pieteicēju nepastāv likuma ,,Maksātnespējas likums”

130.pantā noteiktie maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumi:

Pieteicējai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 7114,00 euro. Pieteicējas

parādsaistības, kurām uz pieteikuma iesniegšanas dienu ir iestājies izpildes termiņš, ir 7711,62 euro.

Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129. un 130.pantiem, Civilprocesa likuma 363.23 pantu, 363.24 pantu, 363.25

pantu, 363.27 pantu, lūdz tiesu pasludināt /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Ar Bauskas rajona tiesas tiesneša 2014.gada 24.janvāra lēmumu ierosināta fiziskās personas /pers. B/ maksātnespējas procesa lieta, kas saskaņā ar

Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 363.21 panta, 363.11 panta otro daļu un 363.27 panta pirmo daļu izskatāma rakstveida procesā.

Pārbaudījusi un novērtējusi pieteikumu un lietā esošus rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka /pers. B/ maksātnespējas procesa

pieteikums ir apmierināms un ir pasludināms fiziskās personas maksātnespējas process.

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona, kura

pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

Ar Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) 2014.gada 08.janvāra izziņu Nr.14/64327 pierādīts, ka par pieteicēju tika veikti valsts sociālās

apdrošināšanas obligātas iemaksas vismaz no 2008.gada (27.lietas lapa).

No Valsts ieņēmumu dienesta (VID) 2014.gada 09.janvāra izziņas Nr.8.46-1/1076 redzams, ka pieteicēja reģistrēta LR nodokļu maksātāju reģistrā no

1994.gada 16.februāra (24.lietas lapa).

Kā pieteikumā norāda pieteicēja, ka viņai nav iespējams nokārtot parādsaistības, kurām ir iestājies izpildes termiņš. Šos faktus apliecina pieteikumam

pievienotie pierādījumi.

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmā daļa nosaka, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir kāda no šādām

fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm:

1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 7114 euro;

2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā, un parādsaistības

kopā pārsniedz 14 228 euro (likuma redakcijā no 2014.gada 01.janvāra).

Izvērtējot pieteikumam pievienotos dokumentus, tiesa konstatē, ka pieteicējas kavēto parādsaistību pamats un apmērs ir pierādīts ar sekojošiem

dokumentiem:

1) Ar 2013.gada 28.decembra UAB „GELVORA” izziņu pierādīts, ka pieteicējas nenokārtotās parādsaistības, kurām izpildes termiņš ir iestājies

2013.gada 05.septembrī ir Ls 2919,76, kuras ekvivalents euro saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likumu pēc kursa 0,702804 Ls/EUR

sastāda 4154,44 euro.

2) Ar 2007.gada 22.janvāra Aizdevuma līgumu, kas noslēgts starp pieteicēju un /pers. D/ ir pierādīts, ka pieteicējai izsniegts aizdevums Ls 2000, kuras

ekvivalents euro saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likumu pēc kursa 0,702804 Ls/EUR sastāda 2845,74 euro.

3) Ar /pers. D/ 2009.gada 26.marta pretenziju un 2009.gada 28.maija atkārtotu pretenziju ir pierādīts, ka pieteicējai ir nenokārtotas parādsaistības Ls

2500 apmērā, kuras ekvivalents euro saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likumu pēc kursa 0,702804 Ls/EUR sastāda 3557,18 euro.

4) 2013.gada 27.decembra AS „BIGBANK” izziņa apliecina, ka pieteicējas parādsaistības, kurām ir iestājies atmaksas termiņš sastāda Ls 3006,92,

kuras ekvivalents euro saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likumu pēc kursa 0,702804 Ls/EUR sastāda 4278,46 euro.

Līdz ar to uz pieteikuma izskatīšanas dienu termiņā neizpildīto saistību kopējā summa, kas pierādīta ar lietā esošiem dokumentiem, ir 11 990,08 euro.

VAS „Ceļu satiksmes drošības direkcija” 2014.gada 02.janvāra izziņa Nr.11-80/0004 apliecina, ka pieteicējai īpašumā transportlīdzekļi, mazizmēra

kuģošanas līdzekļi vai to uzkarināmie motori nav reģistrēti (22.lietas lapa).

Tiesu administrācijas 2014.gada 07.janvāra izziņa apliecina, ka valsts vienotajā datorizētajā zemesgrāmatā ir ierakstīti nekustamais īpašums uz pieteicējas

vārda – /adrese/ (21.lietas lapa).

Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra 2013.gada 28.decembra izziņa Nr.7-3-192265/1 apliecina, ka Uzņēmumu reģistrā nav aktuālās informācijas par

uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām), komersantiem, šķīrējtiesām, kur pieteicēja būtu īpašnieks, individuālais komersants, personālsabiedrības biedrs,

kapitāldaļu turētājs vai dibinātājs (23.lietas lapa).

Viss minētais kopā pierāda, ka pieteicējas manta un ienākumi nav pietiekami, lai nokārtotu parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un

parādsaistības kopā pārsniedz 7114 euro, tātad, pastāv Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā minētā maksātnespējas procesa

pazīme.

Maksātnespējas likuma 129.panta otrā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir līdzekļu pietiekamība

administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā. Saskaņā ar CPL 363. 23 panta otrās daļas 2.punktu maksātnespējas

procesa pieteikumam pievieno dokumentus, kas apstiprina, ka parādnieka rīcībā ir naudas līdzekļi vai manta, lai pilnā apmērā segtu nepieciešamo

vienreizējo administratora atlīdzību.

Pieteikumam pievienotais AS „Swedbank” 2014.gada 21.janvāra konta apliecinājums apliecina, ka pieteicējai naudas līdzekļu atlikums kontā ir 748,78

euro, kas ir pietiekams administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā (640 euro).

Pieteikuma izskatīšanas laikā tiesa nekonstatē Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos ierobežojumus maksātnespējas procesa piemērošanai

pieteicējai.

CPL 363.27 panta trešā daļa nosaka, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ administratoru.

2014.gada 28.janvārī tiesā saņemts Maksātnespējas administrācijas ieteikums fiziskās personas /pers. B/ maksātnespējas procesā iecelt administratoru

/pers.Z/, /personas kods/, sertifikāta Nr.00422, adrese – Kastaņas, Inčukalna pagasts, Inčukalna novads, LV-2136.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidātu pastāv Maksātnespējas likuma 20. un 21.pantā noteiktie ierobežojumi

administratora pienākumu pildīšanai, līdz ar to /pers.Z/ ir ieceļams par fiziskās personas /pers. B/ maksātnespējas procesa administratoru.

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkta, vadoties pēc Civilprocesa likuma 363.27 panta, tiesa

no s pri e da :

/pers. B/ pieteikumu apmierināt.

Pasludināt fiziskās personas /pers. B/, /personas kods/, maksātnespējas procesu.

Iecelt par fiziskās personas /pers. B/, /personas kods/,maksātnespējas procesa administratoru sertificētu administratoru /pers.Z/, /personas kods/,

sertifikāta Nr.00422, adrese – Kastaņas, Inčukalna pagasts, Inčukalna novads, LV-2136.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnesis A.Sniedzītis