Legislator Case Law & Legislation
C12227422 / C-0247-23 ECLI:LV:DAUT:2023:0120.C12227422.4.S AI generated

Court dismissed defendant's defense and ordered payment of debt, interest, and court costs in a simplified civil procedure case.

Case Number C12227422 / C-0247-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to submit a written explanation and ordered the plaintiff to receive the claimed debt along with interest and court costs. The plaintiff successfully proved the loan contract, assignment of claims, and the defendant's failure to repay the principal amount. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, ordering full payment of the principal, contractual and statutory interest, penalties, and state fees.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 panti; Civilprocesa likuma 194., 195., 204., 250., 250. panti: When a defendant fails to submit a written explanation in a simplified procedure, the court may rule on the claim based on the plaintiff's evidence and order payment of the debt, interest, and costs.

Keywords

AI generated
simplified civil procedure failure to submit explanation loan contract enforcement assignment of claims court costs recovery statutory interest rates default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204. pants
Civilprocesa likuma 250. pants
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.22 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr.C12227422

Lietas arhīva Nr.C-0247-23/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2023.gada 20.janvārī

Daugavpils tiesas tiesnese I.Vaivode

izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ “Aktiva Finants” vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja-OÜ “Aktiva Finants” pārstāvis SIA “Julianus Inkasso Latvija” iesniedza Daugavpils tiesā vienkāršotas procedūras prasību pret

atbildētāju- /pers. B/ par naudas piedziņu.

[1.1] Prasībā norādīts, ka 2021.gada 18.janvārī starp SIA “VIA SMS” un atbildētāju tika noslēgts Kredītlīnijas līgums “ELASTĪGAIS

AIZDEVUMS“ Nr./numurs/, atbilstoši kuram atbildētājam tika piešķirts aizdevums EUR 1500,00 apmērā ar komisiju/procentiem par aizdevuma

piešķiršanu/izmantošanu un uz līgumā atrunāto termiņu, pārskaitot to uz atbildētāja identificēto kontu. Ar 2019.gada 21.oktobra cesijas līgumu SIA “VIA

SMS” cedēja prasītājam no minētā līguma izrietošos prasījumus, par ko bija paziņots atbildētājam. Atbildētājs nav izpildījis aizdevuma līguma

nosacījumus un neatmaksātā aizdevuma pamatsumma ir EUR 1420,82. Parāds labprātīgi netika samaksāts, tādēļ aprēķināti parāda atgūšanas izdevumi

EUR 7,00. Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu, atbildētājam tika aprēķināti likumiskie nokavējuma procenti EUR 69,84 par laiku no 2021.gada

9.novembra līdz 2022.gada 5.septembrim un saskaņā ar līguma noteikumiem aprēķināti līgumiskie procenti EUR 174,54 par laiku no 2021.gada 29.jūlija

līdz 2021.gada 9.novembrim un par līgumsaistību neizpildi aprēķināts līgumsods EUR 142,08 apmērā. Kopā atbildētāja parāds ir EUR 1814,28.

[1.2] Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantiem,

Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 195.pantu, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja parādu EUR 1814,28 apmērā, kas sastāv no galvenā parāda

EUR 1427,82 (neatmaksātā parāda summa EUR 1420,82 un parāda atgūšanas izdevumi EUR 7,00), līgumiskajiem procentiem EUR 174,54 par laiku

no 2021.gada 29.jūlija līdz 2021.gada 9.novembrim, likumiskajiem nokavējuma procentiem EUR 69,84 par laiku no 2021.gada 9.novembra līdz

2022.gada 5.septembrim un līgumsoda EUR 142,08; piedzīt valsts nodevu EUR 272,14; atzīt prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos 6% gadā no visas piedzītās summas . Samaksu veikt uz prasītāja pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontu. Prasītāja pārstāvis

norādīja, ka nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 pantam, atbildētājam tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa,

nosakot rakstveida paskaidrojuma iesniegšanas termiņu. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.

[2.1] Atbildētājs neiesniedza tiesai paskaidrojumu.

[3] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas

sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē; pusēm tika paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes

sistēmā.

Motīvu daļa

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu, vienkāršotas procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot

tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

[5] Iepazinusies ar vienkāršotas procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un izvērtējusi visus lietā iesniegtos pierādījumus, tiesa

secina, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā, un, saskaņā ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797.,

1798., 1801., 1805., 1934., 1943.pantiem, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61

“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, no atbildētāja, par labu prasītājam

jāpiedzen parāds EUR 1814,28 apmērā, kas sastāv no galvenā parāda EUR 1427,82 (neatmaksātā parāda summa EUR 1420,82 un parāda atgūšanas

izdevumi EUR 7,00), līgumiskajiem procentiem EUR 174,54 par laiku no 2021.gada 29.jūlija līdz 2021.gada 9.novembrim, likumiskajiem nokavējuma

procentiem EUR 69,84 par laiku no 2021.gada 9.novembra līdz 2022.gada 5.septembrim un līgumsoda EUR 142,08.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta nosacījumiem un vadoties no Augstākās tiesas Civillietu departamenta senatoru kopsapulces 2021.

gada 15. decembra lēmuma prasītājam atzīstamas tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos procentus no visas piedzītās summas.

[7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājam ir jāpiedzen lietā samaksātā valsts nodeva EUR 272,14

.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu un Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto

izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5. punkta otro teikumu, 14. un 15. punktu, no atbildētāja valsts ienākumos piedzenami ar šīs lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi par tiesas paziņojuma un dokumentu nosūtīšanu EUR 4,00 un par dokumentu atvasinājuma izgatavošanu EUR 5,00, kopā EUR 9,00.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

1 25 27

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194., 195., 204., 250., 250. pantiem, tiesa

n o s p r i e d a:

OÜ,,AKTIVA FINANTS” vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu OÜ ,,AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas numurs 10746479, juridiskā adrese:

A.Weizenbergi 20, 10151, Tallina, Igaunija, parādu EUR 1814,28 apmērā, kas sastāv no galvenā parāda EUR 1427,82 (neatmaksātā parāda summa

EUR 1420,82 un parāda atgūšanas izdevumi EUR 7,00), līgumiskajiem procentiem EUR 174,54 par laiku no 2021.gada 29.jūlija līdz 2021.gada

9.novembrim, likumiskajiem nokavējuma procentiem EUR 69,84 par laiku no 2021.gada 9.novembra līdz 2022.gada 5.septembrim un līgumsoda EUR

142,08 , kā arī piedzīt valsts nodevu EUR 272,14 pavisam piedzīt EUR 2086,42 (divi tūkstoši astoņdesmit seši euro, 42 centi). Samaksa veicama uz

prasītāja pārstāvja SIA “Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontu Nr.LV61HABA0551008868793, AS Swedbank.

OÜ ,,AKTIVA FINANTS”, reģistrācijas numurs 10746479, juridiskā adrese: A.Weizenbergi 20, 10150, Tallina, Igaunija, ir tiesības saņemt no

/pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no visas piedzītās summas , no dienas, kad beidzas sprieduma

labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma izpildei.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 9,00 (deviņi euro, 00 centi),

samaksa veicama kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi, civillietā Nr.C12227422 un maksājumu apliecinošo dokumentu tiesas noteiktajā termiņā iesniegt

Daugavpils tiesā.

Noteikt /pers.B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Puses 10 dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma –

2023.gada 20.janvāra – var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams 2023.gada 14.februārī, un šis datums uzskatāms par sprieduma

sastādīšanas datumu. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas dalībnieki var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 20.janvārī.

Tiesnese I.Vaivode.

Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu