Court partially allowed bank's debt claim against individual for unauthorized credit and fees in simplified procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the bank's claim for EUR 52.51 in debt and costs, ordering the defendant to pay EUR 60.39 including state fees. The plaintiff argued for full recovery of unauthorized credit and service fees, while the defendant failed to submit a written defense. The court granted the debt claim but reduced the awarded legal costs to EUR 7.88 instead of the requested EUR 16.00.
Legislator headnote
AI generatedKredītiestāžu likuma 60. pants; Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590., 1716., 1717., 1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1943. panti: In simplified proceedings, a court may partially satisfy a creditor's claim for debt and costs if the defendant fails to contest the liability, though the awarded legal fees may be adjusted downward.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr.C12164622
Lietas arhīva Nr.C-1646-22/7
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Daugavpilī, 2022.gada 21.novembrī
Daugavpils tiesas tiesnese I. Vaivode
izskatīja rakstveida procesā civillietu maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka” vienkāršotas procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
[1] Prasītājs-maksātnespējīgā akciju sabiedrība “PNB Banka” iesniedza Daugavpils tiesā vienkāršotas procedūras prasību pret atbildētāju-/pers.
B/ par naudas piedziņu.
[1.1] Prasībā norādīts, ka 2017.gada 20.martā starp prasītāju (iepriekš – AS “Norvik Banka”) un atbildētāju tika noslēgts līgums Nr.7250470179
par komplekta “Norvik Universal” noformēšanu. Pamatojoties uz prasītāja valdes 2017.gada 18.jūlija rīkojumu Nr.44/2017 prasītāja sniegtajam
pakalpojumam-Norvik Universal komplektam tika mainīts nosaukums uz Komplekts Senioriem. Saskaņā ar līguma noteikumiem prasītājs izsniedza
atbildētājam Maestro karti un atvēra kartes kontu. Atbildētājs ir izmantojis un nav atgriezis prasītājam neatļauto kredītu EUR 5,54 apmērā. Atbilstoši
līguma noteikumiem, prasītājs par laiku no 2017.gada novembra līdz 2019.gada augustam ir piemērojis atbildētājam komisijas maksas par “Komplekts
Senioriem” lietošanu un neaktīvo konta apkalpošanu, pavisam kopā EUR 46,42. Tādējādi uz prasības sagatavošanas dienu atbildētāja pamatparāds ir
EUR 51,96 ( EUR 5,54+EUR 46,42). Par laiku no 2019.gada 1.septembra līdz 2019.gada 21.novembrim prasītājs ir aprēķinājis atbildētājam
līgumsodu EUR 0,55. Kopā atbildētāja parāds ir EUR 52,51 ( EUR 51,96+EUR 0,55).
[1.2] Pamatojoties uz Kredītiestāžu likuma 60.pantu, Civillikuma 1401., 1425., 1469., 1472., 1512., 1548., 1587., 1588., 1590.,1716., 1717.,
1720., 1753., 1754., 1756., 1757., 1759., 1764., 1765., 1934., 1934., 1943.pantiem, prasītājs lūdza piedzīt no atbildētāja parādu EUR 52,51 apmērā,
kas sastāv no pamatparāda EUR 51,96 (neatļautais kredīts EUR 5,54 un komisijas maksa par “Komplekts Senioriem” lietošanu un neaktīvo konta
apkalpošanu EUR 46,42) un līgumsoda EUR 0,55 apmērā; piedzīt no atbildētāja izdevumus advokāta palīdzības samaksai EUR 16,00; noteikt
prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus; samaksu veikt akciju sabiedrības “PNB Banka” kontā
Nr.LV26BLIB1001005254001, Baltic International Bank SE.
Prasītājs norādīja, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.
[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 un 250.22 pantam, atbildētājam tika nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa,
nosakot rakstveida paskaidrojuma iesniegšanas termiņu. Vienlaikus, pusēm tika izskaidrotas viņu procesuālās tiesības.
[3] Atbildētājs neiesniedza tiesai paskaidrojumu.
[4] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam, tiesa nolēma civillietu izskatīt rakstveida procesā, jo puses nav lūgušas lietas iztiesāšanu tiesas
sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē; pusēm tika paziņots datums, kad saīsinātais spriedums būs pieejams tiešsaistes
sistēmā.
Motīvu daļa
[5] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.pantu, vienkāršotas procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu, sprieduma motīvu daļā norādot
tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.
[6] Tiesa, iepazinusies ar vienkāršotas procedūras prasībā izklāstītajiem apstākļiem, pārbaudījusi un novērtējusi visus lietā iesniegtos pierādījumus,
secina, ka prasība par naudas piedziņu ir apmierināma pilnībā, bet lūgums par tiesāšanās izdevumu piedziņu ir apmierināms daļēji.
[7] Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1589., 1716., 1717.pantiem, 1720.panta 2.punktu, 1934., 1943.pantiem un 1946.panta pirmo daļu no
atbildētāja par labu prasītājam jāpiedzen parāds EUR 52,51 apmērā, kas sastāv no pamatparāda EUR 51,96 (neatļautais kredīts EUR 5,54 un komisijas
maksa par “Komplekts Senioriem” lietošanu un neaktīvo konta apkalpošanu EUR 46,42) un līgumsoda EUR 0,55 apmērā.
[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus - 6% gadā no
nesamaksātās pamatparāda summas EUR 51,96 no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma izpildei, ievērojot, ka
procentu pieaugums apstājas sasniedzot kapitāla lielumu.
[9] Prasītāja lūgums par tiesāšanās izdevumu piedziņu ir apmierināms daļēji.
[9.1] Civilprocesa likuma 44.panta otrā daļa paredz ar lietas vešanu saistīto izdevumu piespriešanu no atbildētāja par labu prasītājam.
[9.2] No lietas materiāliem redzams, ka prasītājs izsniedzis pilnvaru zvērinātai advokātei Lindai Zaušai un saskaņā ar rēķinu un izrakstu no rēķina
pielikuma prasītājs samaksājis par advokātes sniegtajiem pakalpojumiem EUR 16,00.
[9.3] Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 1.punkta a) apakšpunkts noteic atlīdzināmos izdevumus advokāta palīdzības samaksai prasībās,
kurām ir mantisks raksturs un kurās prasības summa nepārsniedz 8500 euro, - to faktiskajā apmērā, tomēr ne vairāk par 30 procentiem no prasījumu
apmierinātās daļas. Konkrētajā gadījumā 30 procenti no prasījumu apmierinātās daļas ir EUR 15,75 (EUR 52,51 x 30%).
[9.4] Civilprocesa likuma 44.panta ceturtajā daļā noteikts, ja prasība ir izskatīta tikai pirmās instances tiesā, atlīdzināmie izdevumi advokāta
palīdzības samaksai nedrīkst pārsniegt 50 procentus no šā panta pirmajā daļā noteiktā maksimālā atlīdzības apmēra.
[9.5] Tiesa secina, ka, izlemjot jautājumu par atlīdzināmiem izdevumiem advokāta palīdzības samaksai vienlaikus jāpiemēro Civilprocesa likuma
44.panta pirmā un ceturtā daļa, tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam ir piedzenami izdevumi advokāta palīdzības samaksai EUR 7,88 (EUR 15,75
x 50%) apmērā, bet daļā par tiesāšanās izdevumu EUR 7,87 apmērā piedziņu, lūgums ir noraidāms.
[10] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.pantu no atbildētāja par labu valstij ir piedzenama valsts nodeva EUR 70,00 apmērā un ar lietas
izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,00 (lietas 2.lapa).
[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, tas ir, tiesāšanās izdevumu
samaksai 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42., 44., 194., 195., 204.,1 250.,25 250.27 pantiem, tiesa
nosprieda:
maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka” vienkāršotas procedūras prasību pret /pers. B/ par naudas piedziņu apmierināt pilnībā, bet
lūgumu par tiesāšanās izdevumu piedziņu apmierināt daļēji.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu maksātnespējīgai akciju sabiedrībai “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918,
juridiskā adrese: Elizabetes iela 15-2, Rīga, LV-1010, parādu EUR 52,51 apmērā, kas sastāv no pamatparāda EUR 51,96 (neatļautais kredīts EUR
5,54 un komisijas maksa par “Komplekts Senioriem” lietošanu un neaktīvo konta apkalpošanu EUR 46,42) un līgumsoda EUR 0,55 apmērā un piedzīt
izdevumus advokāta palīdzības samaksai EUR 7,88, kopā piedzīt EUR 60,39 (sešdesmit euro, 39 centi) Piedzītās summas ieskaitīt maksātnespējīgās
akciju sabiedrības “PNB Banka” kontā Nr.LV26BLIB1001005254001, Baltic International Bank SE.
Noteikt maksātnespējīgai akciju sabiedrībai “PNB Banka”, reģistrācijas Nr.40003072918, juridiskā adrese: Elizabetes iela 15-2, Rīga, LV-1010
tiesības no dienas, kad beidzas sprieduma labprātīgās izpildes termiņš līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,
likumiskos procentus 6 % gadā no galvenā parāda summas, tas ir, EUR 51,96.
Noraidīt maksātnespējīgās akciju sabiedrības “PNB Banka” lūgumu daļā par tiesāšanās izdevumu piedziņu advokāta palīdzības samaksai EUR
7,87 apmērā.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos valsts nodevu EUR 70,00 (septiņdesmit euro, 00 centi). Samaksa veicama
kontā: Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, konta Nr.LV55 TREL1060190911200, BIC kods TRELLV22, norādot iemaksas mērķi: valsts
nodeva civillietā Nr.C12164622, un maksājumu apliecinošo dokumentu tiesas noteiktajā termiņā iesniegt Daugavpils tiesā.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,00 (četri euro, 00 centi).
Samaksa veicama: Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā Nr.LV51TREL2190458019000, Valsts kase, BIC kods TRELLV22,
norādot iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C12164622 un maksājumu apliecinošo dokumentu tiesas noteiktajā termiņā
iesniegt Daugavpils tiesā.
Noteikt /pers.B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Puses 10 dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas datuma –
2022.gada 21.novembra – var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Ja puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 20.decembrī, un šis datums
uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, lietas
dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.
Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 21.novembrī.
Tiesnese I.Vaivode.
Dokuments parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu