Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
11130061418 / K71-0268-19 ECLI:LV:VRT:2019:0123.11130061418.1.S AI generated

Court convicted defendant of two theft offenses and imposed a suspended sentence with probation registration.

Case Number 11130061418 / K71-0268-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two separate theft offenses committed in November 2018 and imposed a combined suspended sentence of three months and fifteen days. The defendant admitted to stealing diesel fuel from Circle K Latvia stations twice, causing material losses valued at approximately EUR 28.74. Consequently, the court rejected the victim's compensation claim and ordered the defendant to register with the probation service within ten days.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 180. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 511., 512., 513., 514., 520. panta 1. daļa, 523. panta 1. daļa, 527., 528., 529., 530. panta 1. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. un 2. daļa, 55. pants; The court may convict a defendant of theft based on admitted facts and impose a suspended sentence with a probation registration order while rejecting civil compensation claims.

Keywords

AI generated
theft minor amount suspended sentence probation registration combined punishment civil compensation rejection

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 180. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 513. pants
Kriminālprocesa likuma 514. pants
Kriminālprocesa likuma 520. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 523. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
Kriminālprocesa likuma 530. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 1. daļa
Krimināllikuma 50. panta 2. daļa
Krimināllikuma 55. pants
AI generated
11095047620 / K68-0744-20
Court convicted defendant of theft and sentenced to 190 hours of compulsory labor after offsetting prior sentences.
112041418 / 1-0414-18
Court convicts driver of repeated no-license driving and imposes 12-day administrative detention plus fine.
11181081519 / K12-0395-21
Court convicts defendant of destroying foreign property and imposes combined sentence of imprisonment and community service.
139010117 / 1-0101-17
Court convicts defendant of drunk driving and imposes administrative arrest, fine, and license revocation.
130056218 / 1-0562-18
Court convicts driver of repeated drunk driving and imposes 5-day administrative arrest plus fine.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 11130061418

K71-0268-19/15

Spriedums

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā 2019. gada 23. janvārī

Vidzemes rajona tiesa:

tiesnesis A. Melbergs

ar tiesas sēdes sekretāri S. Bērziņu,

piedaloties prokurorei D. Langinai,

izskatīja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiek apsūdzēts Krimināllikuma 180. panta

pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu izdarīšanā, un

ko nstatēja:

Apsūdzētais/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.

Proti, apsūdzētais /pers. A/ 2018. gada 26. novembrī plkst. 20.13, atrodoties Valmierā, Stacijas ielā 29, SIA “Circle K Latvia”

degvielas uzpildes stacijā DUS-1018, ar viņam piederošo automašīnu “Mercedes Benz” ar Lielbritānijas valsts reģistrācijas numuru

/reģistrācijas numurs/OFD zādzības izdarīšanas nolūkā piebrauca pie degvielas sūkņa Nr. 8, ievietoja degvielas uzpildes pistoli savas

automašīnas degvielas bākā un iepildīja tajā 7,02 litrus dīzeļdegvielas (viena litra vērtība EUR 1,269) EUR 8,91 kopējā vērtībā. Tādējādi

apsūdzētais /pers.A/, mantkārīgu tieksmju vadīts, atklāti nozaga SIA “Circle K Latvia” piederošo dīzeļdegvielu EUR 8,91 vērtībā,

nodarot SIA “Circle K Latvia” materiālos zaudējumus minētajā apmērā.

Ar šādu savu rīcību apsūdzētais /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Apsūdzētais/pers. A/ izdarīja zādzību nelielā apmērā.

Proti, apsūdzētais /pers. A/ 2018. gada 30. novembrī plkst. 16.51, atrodoties /adrese/, SIA “Circle K Latvia” degvielas uzpildes

stacijā DUS-1018, ar viņam piederošo automašīnu “Mercedes Benz” ar Lielbritānijas valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas

numurs/OFD zādzības izdarīšanas nolūkā piebrauca pie degvielas sūkņa Nr. 8, ievietoja degvielas uzpildes pistoli savas automašīnas

degvielas bākā un iepildīja tajā 15,06 litrus dīzeļdegvielas (viena litra vērtība EUR 1,317) EUR 19,83 kopējā vērtībā. Tādējādi

apsūdzētais /pers.A/, mantkārīgu tieksmju vadīts, atklāti nozaga SIA “Circle K Latvia” piederošo dīzeļdegvielu EUR 19,83 vērtībā,

nodarot SIA “Circle K Latvia” materiālos zaudējumus minētajā apmērā.

Ar šādu savu rīcību apsūdzētais /pers. A/ izdarīja Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā paredzēto noziedzīgo nodarījumu.

Tiesa, pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511., 512., 513., 514. pantu, 520. panta pirmo daļu, 523. panta pirmo un 1. 1

daļu, 527., 528., 529. pantu un 530. panta pirmo daļu,

no sprieda:

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā, kas izdarīts 2018. gada

26. novembrī, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz diviem (2) mēnešiem.

/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 180. panta pirmajā daļā paredzētajā noziedzīgajā nodarījumā, kas izdarīts 2018. gada

30. novembrī, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz diviem (2) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50. panta pirmo un otro daļu noteikt /pers. A/ galīgo sodu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības,

piespriestos sodus daļēji saskaitot, proti, brīvības atņemšanu uz trim (3) mēnešiem piecpadsmit (15) dienām.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55. pantu /pers. A/ notiesāt nosacīti ar pārbaudes laiku uz sešiem (6) mēnešiem.

Atcelt /pers.A/kriminālprocesā piemēroto drošības līdzekli – dzīvesvietas maiņas paziņošanu.

Noraidīt SIA “Circle K Latvia” kompensācijas pieteikumu par kompensācijas EUR 28,74 piedziņu.

/pers. A/ ir pienākums 10 darba dienu laikā pēc sprieduma spēkā stāšanās reģistrēties Valsts probācijas dienesta Vidzemes

reģiona teritoriālās struktūrvienības Valkas nodaļā.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Prokurore, apsūdzētais vai cietušā pārstāve 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt

tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.

Pilnu spriedumu var pārsūdzēt (noprotestēt) tikai daļā par tiesas piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem

procesa pārkāpumiem 10 dienu laikā pēc tā pieejamības dienas apelācijas kārtībā Vidzemes apgabaltiesai, iesniedzot sūdzību (protestu)

Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnesis A. Melbergs