Legislator Case Law & Legislation
C17123911 / C-0125-13 AI generated

Tenant's subletting claim dismissed due to lack of landlord consent and termination of lease rights.

Case Number C17123911 / C-0125-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the tenant's claim for recognition of subletting rights over the apartment. The plaintiff argued she had a valid sublease, but the defendant had terminated the original lease and privatized the property, while the municipality refused consent for subletting. The court ruled that without the landlord's approval and with the original lease ended, the plaintiff's request for subletting rights was legally unfounded. Consequently, the claim was rejected, and the plaintiff was ordered to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Process Law Art. 42; Housing Tenancy Law Arts. 17, 18: A tenant may sublet only with the landlord's consent, and sublease rights terminate if the primary lease ends or is terminated by the landlord.

Keywords

AI generated
subletting rights housing tenancy law landlord consent lease termination municipal approval civil procedure costs property privatization

Cited Legislation

AI generated
Civil Process Law Art. 42
Civil Process Law Art. 8
Civil Process Law Art. 190
Housing Tenancy Law Art. 17
Housing Tenancy Law Art. 18
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta C17123911

C-0125-13/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2013.gada 7.oktobrī

Jūrmalas pilsētas tiesa

Tiesnese D.Danberga

Tiesas

sēžu sekretāre Valsts amatpersona

Piedaloties prasītājai /pers. B/, atbildētāja /pers. C/ pārstāvei /pers. D/ un trešās personas pārstāvei /pers. E/ atklātā tiesas sēdē,

tiesas telpās Z.Meierovica prospektā 1A, izskatīja /pers. B/ prasību pret /pers. G/, /pers. C/ un trešo personu Jūrmalas pilsētas

domi, par īres tiesību atzīšanu uz dzīvojamo telpu, tiesa

konstatēja

2011.gada 1.jūlijā /pers. B/ iesniedza tiesā prasību pret /pers. G/ un /pers. C/ par īres tiesību atzīšanu uz nekustamo īpašumu

/adrese/, norādot, ka 2002.gada 12.jūlijā prasītāja ar /pers. G/ noslēgusi Vienošanos par privatizācijas tiesību nodošanu citai

personai. Pirms Vienošanās /pers. G/ saņēma 1500 ASV dolārus un nodeva prasītājai lietojuma tiesības uz minēto dzīvokli Nr.2

atbilstoši savam īres līgumam, jo pašvaldībā tika iesniegta vienošanās privatizācijas tiesību nodošanu prasītājai. Dzīvoklis nonāca

prasītājas faktiskā valdījumā un lietojumā ar noteikumu līdz dzīvoklis tiks privatizēts uz prasītājas vārda. Prasītāja maksāja visus ar

dzīvokli saistītos maksājumus. /pers. G/ saņēma papildus 2405 ASV dolārus un 680 latus. Prasītājai nezināmu apstākļu dēļ /pers. G/

nav nokārtojis jautājumu par dzīvokļa privatizāciju uz prasītājas vārda, bet 2011.gada 23.maijā dzīvoklis ir reģistrēts uz /pers. C/ vārda.

Ar Jūrmalas pilsētas tiesas lēmumu lietā kā trešā persona pieaicināta Jūrmalas pilsētas dome.

Tiesas sēdē prasītāja prasību uzturēja un norādīja, ka 2001.gadā noslēgusi vienošanos ar /pers. G/ par dzīvokļa privatizāciju un

noslēguši īres līgumu. Prasītāja ilgi dzīvojusi dzīvoklī, maksājusi īres maksu un maksu par komunālajiem pakalpojumiem, bet no

2012.gada jūlija strīdus dzīvoklī vairs nedzīvo, bija stress. Slimnīcā atnāca /pers. C/, jo viņš gribēja noslēgt līgumu, nopirkt visu māju un

piedāvāt prasītājai citu dzīvojamo telpu, puses vienojušās, bet pavasarī /pers. C/ atnāca un teica, ka visu ir izpircis un piedāvājis

prasītājai atbrīvot telpas. Prasītāja bijusi apakšīrniece, jo īrnieks bija /pers. G/. Rakstiskas atļaujas no domes nebija, divas atbildes

bija, bet tās ir izmestas kopā ar mantām.

Tiesas sēdē atbildētāja /pers. C/ pārstāve prasību neatzina un norādīja, ka /pers. G/ atteicās no īres tiesībām un tika noslēgta

starp /pers. C/ un /pers./ 2011.gada 2.maijā vienošanās par 2/5 domājamo daļu privatizāciju; 2011.gada 19.maijā /pers. C/

privatizēja; Līguma 4.punktā nav norādes par īrnieku, īpašuma tiesības nostiprinātas 2011.gada 26.maijā. Pašvaldība nav piekritusi

apakšīrei.

Tiesas sēdē neieradās atbildētājs /pers. G/, bet 2013.gada 24.maijā iesniedza tiesā lūgumu par lietas izskatīšanu atbildētāja

prombūtnē. Tiesa uzskata, ka atbildētājam par tiesas sēdi paziņots, līdz ar to, lietas izskatīšanu nav pamata atlikt un lieta izskatāma

atbildētāja prombūtnē.

Tiesas sēdē Jūrmalas pilsētas domes pārstāvis norādīja, ka pievienojas atbildētāja /pers. C/ pārstāves teiktajam; dome bija

īpašnieks un izīrēja dzīvokli /pers. G/; 2012.gadā /pers. G/ nosūtīts privatizācijas piedāvājums; starp Domi un /pers./ nebija vēstuļu par

privatizāciju, 2011.gadā jau bija notariālā vienošanās privatizācijas nodošanu /pers. C/.

Noklausoties lietas dalībnieku paskaidrojumus tiesas sēdē, novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka

prasība par īres tiesību atzīšanu uz /adrese/ nav pamatota, nav pierādīta un ir noraidāma.

Prasītāja cēlusi prasību par īres tiesību atzīšanu uz dzīvokli Nr.2, /adrese/, pamatojis prasību ar Civillikuma 875., 882., 888., 893.,

896.,m 1487., 1488., 1477., 1490., 1403., 1590.,m 1511., 1587., 2113., 2128.pantiem.

Prasītāja lietas materiāliem pievienojusi 2002.gada 12.jūlija Vienošanos starp /pers. B/ un /pers. G/, kā dzīvokļa Nr.2, /adrese/,

īrnieku, par minētā dzīvokļa privatizācijas tiesību nodošanu /pers. B/.

2002.gada 24.augustā starp pusēm noslēgti Papildinājumi pie Vienošanās par to, ka /pers. G/ nodod savas īres tiesības uz

dzīvokli /adrese/, ar saņemto pašvaldības piekrišanu.

No lietas materiāliem pievienotās Jūrmalas zemesgrāmatu nodaļas izdrukas konstatēts, ka līdz privatizācijai, nekustamā īpašuma,

ar kadastra Nr. /numurs A/, 2/5 domājamo daļu īpašnieks bija Jūrmalas pilsētas dome un 3/5 domājamo daļu īpašniece bija /pers. I/.

Ar Jūrmalas zemesgrāmatu tiesneša 2011.gada 23.maija lēmumu īpašuma tiesības uz nekustamo īpašumu nostiprinātas /pers.

C/.

Pārbaudot prasītājas norādītos apstākļus attiecībā par īres tiesību atzīšanu, tiesa vadījās no likuma „Par dzīvojamo telpu

īri”17.panta noteikumiem, kur norādīts, ka īrniekam ir tiesības nodot apakšīrē visu viņa aizņemto dzīvojamo telpu vai tās daļu tikai

ar izīrētāja un kopā ar īrnieku dzīvojošo pilngadīgo ģimenes locekļu piekrišanu.

Konstatēts, ka Jūrmalas pilsētas dome bija izīrējusi dzīvokli /pers. G/, līdz ar to, uz īres tiesību nodošanas brīdi, īrniekam bija

jāsaņem Jūrmalas pilsētas domes piekrišana apakšīrnieka iemitināšanai.

No lietas materiāliem pievienotās 2011.gada 4.novembra Jūrmalas pilsētas domes vēstules /Nr./ konstatēts, ka pašvaldība nav

devusi piekrišanu īres tiesību nodošanai apakšīrē un no Jūrmalas pilsētas domes Paskaidrojumiem/ lietas lapp. 64 / secināms, ka

nekādas informācijas par apakšīres tiesību nodošanu /pers. J/ Jūrmalas pilsētas domes rīcībā nav bijusi.

Bez tam, tiesa ņem vērā arī likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 18.pantā noteikto, ka dzīvojamās telpas apakšīres līguma termiņš

nedrīkst pārsniegt dzīvojamās telpas īres līguma termiņu. Ja dzīvojamās telpas īres līgums izbeidzas, vienlaikus izbeidzas arī

dzīvojamās telpas apakšīres līgums.

Konstatēts, ka nododot privatizācijas tiesības /pers. C/, /pers. G/ ir atteicies no īres tiesībām uz strīdus dzīvokli / lietas lapp. 24/, līdz

ar to, secināms, ka izbeidzas arī apakšīrnieka tiesības uz dzīvokļa apakšīri, kas savukārt, nedod pamatu /pers. B/ prasīt īres tiesību

atzīšanu uz /pers. C/ piederošo dzīvokli.

Novērtējot apstākļus to kopsakarībā, tiesa nonāca pie secinājuma, ka /pers. B/ prasība par īres tiesību atzīšanu nav pamatota, nav

pierādīta un ir noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmās daļas noteikumiem valsts labā piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

no /pers. B/ Ls 15,44 apmērā, jo no lietas materiāliem konstatēts, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi tiesvedības laikā sastāda

Ls 20,94 apmērā, no kuriem Ls 5,50 apmērā prasītāja ir samaksājusi, iesniedzot prasību tiesā, un atlikusī neapmaksātā daļa sastāda

Ls 15,44 apmērā.

Vadoties no minētā un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 42., 190.pantiem, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 17., 18.pantiem,

tiesa

nosprieda:

Noraidīt /pers. K/ prasību pret /pers. G/, /pers. C/ un trešo personu Jūrmalas pilsētas domi, par īres tiesību atzīšanu uz dzīvokli

/adrese/.

Piedzīt no /pers. B/ valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 15,44 / piecpadsmit lati un 44 santīmi / apmērā, kas

maksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija

NMR 90001672316

Saņēmēja iestāde: Valsts kase

BIC kods TRELLV22

Konta Nr. LV51TREL2190458019000, samaksas kvīti iesniegt Jūrmalas pilsētas tiesas kancelejā.

Noteikt 10 dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei daļā par izdevumu piedziņu valsts

labā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību

Jūrmalas pilsētas tiesā.

Tiesnese D. Danberga