Legislator Case Law & Legislation
C28483312 / C-2551-13 AI generated

Court dismisses excessive penalty claim under Consumer Protection Law while ordering debt repayment.

Case Number C28483312 / C-2551-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the bank's claim for excessive interest and penalties while ordering the defendant to repay the principal debt. The bank argued for full enforcement of contract terms, but the court found the penalty disproportionate to the breach. Relying on the Consumer Protection Law, the court ruled that such penalties violate consumer rights and must be reduced.

Legislator headnote

AI generated

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pants; Civilprocesa likuma 8.pants: A penalty clause in a consumer credit contract is invalid if it imposes a disproportionate burden on the consumer, requiring the court to reduce it based on the principle of fairness.

Keywords

AI generated
Consumer Protection Law Disproportionate Penalty Credit Card Contract Fairness Principle Invalid Contract Clause Principal Debt Repayment Consumer Rights

Cited Legislation

AI generated
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pants
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 189.-193.panti
Civilprocesa likuma 195.pants
Civilprocesa likuma 204.1.pants
Civilprocesa likuma 250.27.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28483312

Lietas arhīva Nr. C-2551-13/10

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa:

tiesnese G.Viļumsone

izskatīja rakstveida procesā 2013.gada 31.oktobrī civillietu Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāles, reģ.Nr. 40003486767, maza

apmēra prasībā pret /pers. C/, personas kods /personas kods/, par parāda, līgumisko lietošanas procentu, līgumsoda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Nordea Bank Finland Plc. Latvijas filiāles, reģ.Nr. 40003486767, kuru pārstāv sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Credireform Latvijā”,

reģ. nr. 40003255604, pārstāvis /pers.N/ 2012.gada 6.decembrī iesniedza tiesā maza apmēra prasību pret /pers. C/ par parāda,

līgumisko lietošanas procentu un līgumsoda piedziņu.

Prasības pamatojums:

-akciju sabiedrība Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāle un /pers. C/ 2008.gada 2.jūnijā noslēdza MasterCard kredītkartes līgumu

privātpersonai. Saskaņā ar šo līgumu, prasītājs nodrošināja atbildētāju ar aizdevumu ar noteiktu bankas apstiprinātu limitu līdz Ls600.

Ar līgumu nodibinātā saistība paredz, ka aizņēmējs saņem un izmanto bezskaidras naudas norēķiniem kredītkarti MasterCard

(apgrozījuma kredītkarte), kura piesaistīta norēķinu kontam LV43NDEA0000081819278. Aizņēmēja ir tiesīga izmantot aizdevuma

summu kredītlimita apmērā veicot norēķinus par pirkumiem ar kredītkarti/izņemt skaidru naudu bankomātos, un veikt aizdevuma

summas atmaksu ar brīvu atmaksas termiņu, nepārsniedzot atļauto kredītlimitu. Par aizdevuma summas izmantošanu atbilstoši

„Vispārīgajiem noteikumiem par Starptautiskajām MasterCard un Starptautiskajām Maestro kartēm” 4.1.punkta un 4.7.4.punkta

noteikumiem aizņēmējs ir apņēmies maksāt aizdevējam procentus, atbilstoši procentu likmei, kas ir noteikta aizdevēja pakalpojumu

cenrādī, kā arī par bankas pakalpojumiem atbilstoši aizdevēja pakalpojumu cenrādim. Atbilstoši minēto noteikumu 2.5.2.punktam

aizņēmējs ir apņēmies nodrošināt, pietiekamas naudas summa pieejamību kartes kontā, kas vienāda ar darījuma summu un

pakalpojumu cenrādī norādītajām maksām par darījuma veikšanu un atbilstoši karšu noteikumu 4.2.punktam aizņēmējs ir apņēmies

nodrošināt pietiekama atlikuma pieejamību kredītkartes kontā, lai nodrošinātu samaksu par aizdevēja pakalpojumiem un blakus

prasījumiem. Tas nozīmē, ka iztērētās aizdevuma summas, procentu, līgumsodu, bankas pakalpojumu kopsumma nedrīkst pārsniegt

piešķirtā kredītlimita summu. Tā kā aizņēmējs pieļāva kredīlimita pārtēriņu, tad atbilstoši karšu noteikumu 4.7.2.punkta noteikumiem

aizdevējs izmantoja pielīgtās tiesības un pieprasīja aizņēmējam atmaksāt aizdevējam izmantoto kredīta limitu un visus ar apgrozījuma

kredītkarti saistītos maksājumus. Atbilstoši karšu noteikumu 4.7.8.punktam aizņēmēja veiktie maksājumi vispirms tiek ieskaitīti

līgumsoda dzēšanai, pēc tam procentu atmaksai, un visbeidzot izmantotā kredīta limita dzēšanai, kā arī atbilstoši karšu noteikumu

4.4.punkta noteikumiem aizdevējs bez aizņēmēja iepriekšējas piekrišanas ir tiesīgs debetēt kartes kontu par aizņēmēja

nenomaksātajām summām saskaņā ar līgumu un pakalpojumu cenrādi. Līdz ar to aizņēmēja veiktie maksājumi ir ieskaitīti procentu

dzēšanai un bankas pakalpojumu apmaksai līdz dienai, kad aizņēmējs ir veicis pēdējo iemaksu kartes norēķinu kontā, kā arī

debetējis kartes kontu līdz pieļautā ktedītlimita summai. Kartes norēķinu konta slēgšanas dienā 30.08.2010. aizņēmēja neatmaksātā

parāda summa bija Ls 643,78, t.i.,:

- Ls 600 pamatparāds;

- Ls 40,08 nolīgtie procenti, likme 25% gadā, par laika posmu 01.04.2010.-30.08.2006.;

- Ls 3,70 līgumsods par kredītlimita pārsniegšanu, līgumsoda procentu likme 72% gadā, par laika posmu 01.06.2010.- 30.08.2006.

Tā kā aizņēmējs joprojām izmanto pamatparāda summu Ls 200, tad aizdevējs ir tiesīgs aprēķināt nolīgtos procentus par laika posmu

no 30.08.2010. līdz 26.11.2012, t.i., par 819 dienām pēc likmes 25% gadā, procentu suma ir Ls 341,25. Tā kā aizņēmējs joprojām

nav samaksājis aizdevējam naudas summu, kas pārsniedz kredītlimitu, tad saskaņā ar karšu noteikumu 4.7.5.punktu, aizņēmējs ir

apņēmies maksāt aizdevējam nokavējuma līgumsodu par ar apgrozījuma kredītkarti saistīto maksājuma kavēšanu, kas atbilstoši

cenrādim ir noteikts 72% no savlaicīgi neapmaksātās summas. Aizdevējs ir aprēķinājis līgumsodu no kredītlimita pārsniegtās

summas Ls 43,78 par laika posmu no 30.08.2010. līdz 26.11.2012, t.i., par 819 dienām, līgumsoda summa Ls 71,71. Kopējā

prasības summa ir Ls 1056,74, t.i.,:

- Ls 600 pamatparāds;

- Ls 381,33 nolīgtie procenti, procentu likme 25% gadā, par laika posmu 01.04.2010.- 26.11.2012.;

-Ls 75,41 līgumsods, līgumsoda procentu likme 72% gadā, par laika posmu 01.06.2010.-26.11.2012.;

06.07.2010. aizdevējs ir nosūtījis aizņēmējam paziņojumu par nepieciešamību atmaksāt parādu, atbildētājs nav reaģējis uz

paziņojumu, nav cēlis iebildumus par parāda summu, nav veicis samaksu.

Prasības pamatojumam norādīts Civillikuma 1587., 1590.pants, 1591., 1651., 1652.panta l .daļas 3.punkts, 1716., 1717.,

1720.panta 2.punkts, 1753., 1756., 1757., 1934., 1943., 1945., 1946.pants.

Prasībā lūgts:

-piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu Ls 600, nolīgtos procentus Ls 381,33, līgumsodu Ls 75,41, tiesas

izdevumus par valsts nodevu Ls 151,42, par lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem Ls3,30, par sludinājuma ievietošanu Ls 11.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem uz prasītāja norādīto atbildētājas pēdējo dzīvesvietu tika izsūtīts prasības

pieteikums ar lūgumu 30 dienu laikā no prasības pieteikuma saņemšanas dienas iesniegt Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā

rakstveida paskaidrojumus. Minētajā termiņā atbildētājas paskaidrojumi Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā nav saņemti, un no

norādītās adreses tiesas paziņojums saņemts atpakaļ. Atbildētāja /pers.C/ savlaicīgi un likumā paredzētajā kārtībā ar sludinājumu

laikrakstā „Latvijas Vēstnesis” tika informēta par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Novērtējot lietas materiālus un pierādījumus, prasība daļā par pamatparāda piedziņu - atzīstama par pamatotu un apmierināma, daļā

par līgumisko lietošanas procentu piedziņu un līgumsoda piedziņu – atzīstama par nepamatotu un noraidāma sekojošu apsvērumu

dēļ:

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.pantu, katrai pusei ir jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā atsaucas kā uz savu prasījumu un iebildumu

pamatojumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 192.pantu, prasības izskatīšana notiek, nepārsniedzot prasījuma robežas.

Starp akciju sabiedrības Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāli un /pers. C/ 2008.gada 2.jūnijā noslēgts MasterCard kredītkartes

līgums privātpersonai. Saskaņā ar šo līgumu, prasītājs nodrošināja atbildētāju ar aizdevumu ar noteiktu bankas apstiprinātu limitu Ls

600, savukārt, atbildētāja apņēmās nodrošināt pietiekama atlikuma pieejamību kontā, saskaņā ar Vispārīgo noteikumu 4.2 punktu.

Saskaņā ar noslēgto līgumu prasītājs pildīja savas saistības un veica aizdevuma limita ieskaitīšanu atbildētāja kontā, savukārt

atbildētāja savas saistības nepildīja un tā rezultātā izveidojās parāds. Atbildētājas pamatparāds par MasterCard kredītkarti bija Ls

600. Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma. Civillikuma 1943.pantā noteikts,

ka aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis. Civillikuma 1838.pants nosaka, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam,

kas to apgalvo. Atbildētāja nav apstrīdējusi aizdevuma pamatsummu, nav izpildījusi saistības un prasītājam bija tiesības pieprasīt

parāda atmaksu. Līdz ar to prasība pret /pers. C/ par parāda piedziņu atzīstama par pamatotu un apmierināma neatmaksātā

MasterCard Futbola Karte kredīta parāda summas Ls 600 apmērā.

Tā kā atbildētāja pieļāva parādu, tad iestājās maksājuma termiņa nokavējums. Lietojuma procentu likme prasībā norādīta 25 % gadā,

kā pamatojumu norādot Vispārīgo noteikumu par starptautiskajām Master Card un starptautiskajām Maestro kartēm 4.7.4.punktu un

cenrādi privātpersonām, un lūdzot piedzīt nolīgtos procentus Ls 381,33. Vispārīgie noteikumi par starptautiskajām Master Card un

starptautiskajām Maestro kartēm un starp pusēm noslēgtais MasterCard kredītkartes līgums privātpersonām nesatur noteikumus par

prasības pieteikumā minēto procentu apmēru 25%. Aizdevēja cenrādis lietā nav iesniegts. Prasībā norādītais lietojuma procentu

381,33Ls apmērs sasniedz 63,5 % no pamatparāda summas.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā; ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir seši no simta gadā. Saskaņā ar Civillikuma 1508.pantu, saudzīgākam tiesiska darījuma

iztulkojumam dodama priekšroka pret citiem un uz tā pamata priekšroka ir tam, kurš vismazāk saista parādnieku. Tādējādi prasībā

norādītais lietojuma procentu apmērs atzīstams par nesamērīgu, neapspriestu un patērētāja tiesībām neatbilstošu, līdz ar to prasība

šajā daļā ir atzīstama par nepamatotu un noraidāma. Prasība par likumisko procentu piedziņu lietā nav celta.

Prasībā norādīts, ka atbildētājas norēķinu konts ticis slēgts 2010.gada 30.augustā, izmantojot prasītāja pielīgtās tiesības vienpusēji

lauzt līgumu atbildētājas saistību neizpildes gadījumā. Tādējādi 2010.gada 30.augusts atzīstams par līguma laušanas laiku.

Saskaņā ar Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2013.gada 30.janvāra spriedumā Nr.SKC-644/2-

13 izteiktajām tēzēm, - ja tiek izmantotas pielīgtās tiesības lauzt līgumu pirms termiņa, līgumam izbeidzoties pirms termiņa, zūd arī

līgumiskais pamats pielīgto procentu un līgumsoda aprēķināšanai un piedziņai atbilstoši līguma nosacījumiem, jo nav nekāda tiesiska

pamata to piemērošanai pēc līguma izbeigšanās. Līgumiskie procenti un līgumsods gadījumos, kad līdzējs tiesīgi atkāpjas no līguma,

ir atlīdzināmi līdz brīdim, kad līgums beidz pastāvēt. Pušu starpā noslēgtais līgums izbeigts no prasītāja puses ar konta slēgšanu

2010.gada 30.augustā.

Pēc tam, kad līgums ir ticis lauzts, nav vairs nekāda pamata pielīgto procentu un līgumsoda piedziņai. Taču prasības pietikumā lūgts

piedzīt procentus arī par laika posmu pēc līguma laušanas 01.04.2010.-26.11.2012. No prasības pietikuma izriet, ka veiktie

maksājumi pirmkārt ieskaitīti procentu un līgumsoda dzēšanai.

Saskaņā ar bankas „Vispārīgajiem noteikumiem par starptautiskajām MasterCard un starptautiskajam Maestro kartēm” 4.5.3.punktu,

par maksājumu neveikšanu ir jāmaksā nokavējuma līgumsods. Prasības pieteikumā norādītais līgumsods uz prasības pieteikuma

iesniegšanas dienu aprēķināts par 819 kavētām dienām – kopā 75,41 Ls, aprēķinot to 72 procentu apmērā no nokavētā maksājuma

summas gadā. Līgums sastādīts standartveidā, ar atsauci uz atbildētājas iepazīstināšanu ar Vispārīgajiem noteikumiem – izteikti sīkā

drukā, līdz ar to atzīstams par pušu neapspriestu noteikumu. Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas

4.punktu, /pers. C/ kā patērētājam līgumā noteikts neproporcionāli liels līgumsods 72% gadā no neiemaksātās summas, – tas

uzskatāms par netaisnīgu līguma noteikumu. Bez tam līgumsods aprēķināts par laika posmu pēc līguma laušanas 2010.gada

30.augusta. Līgumā nav atrunas, ka līgumsoda apmērs būtu iepriekš apspriests ar patērētāju /pers. C/, līdz ar to, saskaņā ar

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 5.panta otro daļu, 6.panta trešo daļu, piekto daļu, sesto daļu, neapspriestie līgumsoda

nosacījumi minētajā līgumā nav atzīstami par atbilstošiem Patērētāju tiesību aizsardzības likuma patērētāja kreditēšanas

noteikumiem, nostāda patērētāju neizdevīgā stāvoklī un ir pretrunā ar labticīguma prasībām, līgumā pārkāpts pušu tiesiskās

vienlīdzības princips.

Starp pusēm noslēgtā 2006.gada 13.novembra Master Card kredītkartes privātpersonām kartes līgumā norādīta kredīta limita summa

600 Ls, kopējais diennakts limits 1195 Ls, taču tajā tiešā veidā nav pielīgti lietošanas procenti un līgumsods, bet atsauce uz

Vispārīgiem Noteikumiem par Norēķinu Kontiem, ir izteikti sīkā drukā, standartveidā, nav pievienoti pierādījumi, ka šie dokumenti

būtu abu pušu atsevišķi parakstīti, līdz ar to tie atzīstami par pušu iepriekš neapspriestiem.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta astotajā daļā paredzētas sekas, kas iestājas, ja tiek konstatēti netaisnīgi līguma

nosacījumi, un proti, ražotāja, pārdevēja vai pakalpojuma sniedzēja un patērētāja noslēgtajā līgumā ietvertie netaisnīgie noteikumi nav

spēkā no līguma noslēgšanas brīža, bet līgums paliek spēkā, ja tas var pastāvēt arī turpmāk, kad izslēgti netaisnīgie noteikumi.

Tādējādi, atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības likuma noteikumiem, starp pusēm noslēgtā 2008.gada 2.jūnija Master Card

kredītkartes līgumā privātpersonām ietvertie netaisnīgie noteikumi nav atbilstoši likumam no līguma noslēgšanas brīža un nav saistoši

atbildētājai.

LR Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamenta 2008.gada 14.maija spriedumā Nr. SKC-212 izteikts viedoklis, ka līgumsodam

ir sodīšanas un zaudējumu atlīdzināšanas funkcija; gadījumos, kad no lietas apstākļiem secināms, ka līgumsods pēc tā apmēra,

salīdzinot ar iespējamiem pārkāpuma izraisītajiem zaudējumiem, veic galvenokārt sodīšanas funkciju, tā piemērošana vērtējama

atbilstoši vispārējiem sodīšanas rakstura tiesisko līdzekļu piemērošanas principiem, tostarp soda samērīguma un taisnīguma

principiem. Sakarā ar likuma tieša norādījuma neesamību jautājums par līgumsoda samērīgumu un taisnīgumu izlemjams pēc tiesas

ieskata saskaņā ar Civillikuma 5.pantā norādīto taisnības apziņu un vispārējiem tiesību principiem.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmitā daļa nosaka, ka tiesa, izšķirot strīdu vai veicot citas no ražotāja,

pārdevēja vai pakalpojuma sniedzēja un patērētāja noslēgtā līguma izrietošās procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un

strīda atrisināšanai attiecībā uz patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus. Saskaņā ar Patērētāju tiesību

aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas 4.punktu par netaisnīgiem līguma noteikumiem uzskatāmi noteikumi, kas uzliek patērētājam,

kurš neizpilda līgumsaistības, neproporcionāli lielu līgumsodu. Līgumsoda aprēķina veids ir nesamērīgs ar patērētāja kreditēšanas

aizdevuma līguma mērķi un līgumsoda funkciju – disciplinēt saistības izpildi, bet nevis pārmērīgi sodīt aizņēmēju. Ņemot vērā

pastāvošo judikatūru un Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pantu, prasībā norādītais līgumsods 75,41 Ls par laiku, kas

pārsniedz līguma laušanas laiku un pēc noteikumiem, kuri uzskatāmi par pušu neapspriestiem, ir atzīstams par patērētāja tiesības

pārkāpjošu.

Līdz ar to prasība pret /pers. C/ daļā par parāda piedziņu – atzīstama par pamatotu un apmierināma, prasība daļā par līgumsoda un r

kredīta lietošanas procentu piedziņu – atzīstama par nepamatotu un ir noraidāma.

Tiesāšanās izdevumi no atbildētājas prasītāja labā piedzenami atbilstoši prasījumu apmierinātajai daļai – par valsts nodevu 90 Ls, ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 Ls, par atbildētāja aicināšanu ar sludinājumu laikrakstā „Latvijas Vēstnesis” 11 Ls, kopā

104,30 Ls.

Nosakāms sprieduma labprātīgas izpildes termiņš desmit dienas par naudas summu un tiesāšanās izdevumu piedziņu, sākot no

sprieduma spēkā stāšanās.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 189.-193.pantiem, 195.pantu, 204.1pantu, 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

Nordea Bank Finland Plc. Latvijas filiāles, reģ.Nr. 40003486767, maza apmēra prasību pret /pers. C/, personas kods /personas

kods/, daļā par parāda piedziņu - apmierināt, prasību daļā par lietošanas procentu un līgumsoda piedziņu - noraidīt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, Nordea Bank Finland Plc. Latvijas filiāle, reģ. nr.40003486767, labā

pamatparādu 600 Ls (seši simti latus), tiesas izdevumus 104,30 Ls (vienu simtu četrus latus 30 santīmus).

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu desmit dienas par naudas summu un tiesāšanās izdevumu piedziņu, sākot no

sprieduma spēkā stāšanās.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 (trīsdesmit) dienu laikā pēc sprieduma pasludināšanas, Latvijas Republikas Augstākās

tiesas Senāta Civillietu departamentā, iesniedzot kasācijas sūdzību Rīga pilsētas Kurzemes rajona tiesā.

Pilns spriedums sastādīts 2013.gada 31.oktobrī.

Tiesnese G.Viļumsone