Legislator Case Law & Legislation
C10098713 / C-0052-16 AI generated

Court allows bankruptcy petition for individual with debts over 5000 Lats and sufficient administrator fees.

Case Number C10098713 / C-0052-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the bankruptcy petition of an individual named /pers. B/ who declared insolvency due to multiple debts totaling over 88,000 Lats. The applicant demonstrated that his income and assets were insufficient to cover these obligations while possessing only two mortgaged properties. Consequently, the court declared the insolvency proceedings open and appointed a certified administrator to manage the process.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts; Civilprocesa likuma 363.27. panta: The court may declare insolvency proceedings open for an individual if their debts exceed 5000 Lats and they lack sufficient assets to pay them, provided funds exist to cover the administrator's initial remuneration.

Keywords

AI generated
individual insolvency proceedings bankruptcy petition approval debts exceeding five thousand administrator remuneration requirement mortgaged property disclosure

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 129. panta 1. punkts
Civilprocesa likuma 363.23 panta 2. punkts
Civilprocesa likuma 363.27 panta
Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkta, vadoties pēc Civilprocesa likuma 363.27 panta, tiesa
Maksātnespējas likuma 130. pants
Padomes regulas Nr.1346/2000
Pieteicējs apliecina, ka viņa maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C10098713

Lietvedības Nr.C0987-13/06

S PRIED UMS

Latvijas Republikas vārdā

2013.gada 20.decembrī, Bauskā,

Bauskas rajona tiesa šādā sastāvā : tiesnese I.Bogdanova,

rakstveida procesā izskatīja /pers. B/ fiziskās personas maksātnespējas procesa lietu un

konstatē ja:

/pers. B/,/personas kods/, turpmāk – pieteicējs, 2013.gada 13.decembrī iesniedza Bauskas rajona tiesā fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikumu.

Pieteikumā norādīts, ka, sākot no 2007.gada pieteicējs noslēdzis vairākus aizdevuma un galvojuma līgumus, kuru saistības, iestājoties vispārējai ekonomiskajai krīzei, pieteicējs nespēja pildīt

un šobrīd ir faktiski maksātnespējīgs. Pieteicējam nav mantas un ienākumu tādā apjomā, lai viņš varētu segt šo prasījumu. Pieteicēja vienīgie ienākumi ir darba alga aptuveni Ls 30 mēnesī un

pensija aptuveni Ls 370 mēnesī.

Pieteicējs ir Latvijas Republikas nodokļu maksātājs ilgāk kā sešus mēnešus un tāds ir arī šobrīd.

Pieteicējam pieder divi nekustamie īpašumi – dzīvokļa īpašums /adrese/, un dzīvokļa īpašums /adrese 1/, kuri ir ieķīlāti aizdevumu atmaksas nodrošināšanai.

Pieteicējs apliecina, ka viņa īpašumā nav citas mantas, izņemot personiskās lietošanas priekšmetus, pieteicējs nav laulāts, pieteicējam nav mantas laulāto kopmantā, ne arī citā kopīpašumā.

Pieteicējam nepieder kapitāla daļas, akcijas un pieteicējs nav individuālā, zemnieku, zvejnieku saimniecības īpašnieks, pieteicējs nav individuālais komersants.

Kopumā pieteicēja saistības, kurām ir iestājies samaksas termiņš, uz pieteikuma sastādīšanas dienu ir sekojošas:

1. Akciju sabiedrība „SEB banka” 22612,18 euro, kas pēc Latvijas Bankas noteiktā valūtas maiņas kurša 0,702804 sastāda Ls 15891,93;

2. SIA „Citadele līzings un faktorings” – 765,35 euro jeb Ls 537,89;

3. SIA „Citadele līzings un faktorings” – 4011,39 euro jeb Ls 2819,22;

4. Akciju sabiedrība „SEB banka” – 6187,90 euro jeb Ls 4348,88;

5. Akciju sabiedrība „SEB banka” – 8706,37 euro jeb Ls 6118,87;

7. „Swedbank” AS – 22293,18 euro jeb Ls 15667,74;

8. Nordea banka Finland Plc. Latvijas filiāle – Ls 14218,96;

9. Akciju sabiedrība „SEB banka” – Ls 5470,75;

10. Akciju sabiedrība „SEB banka” – Ls 7493,23;

11. Iecavas novada dome – Ls 10,49;

12. Valsts kase – valsts nodeva kopā ar tiesu izpildītāja atlīdzību – Ls 45,10;

13. AS „Lindorff Oy” Latvijas filiāle – Ls 3503,50;

14. SIA „MS” – Ls 12214,46.

Kopā saistību apmērs, kurām iestājies izpildes termiņš, sastāda Ls 88341,02.

Pieteicējs nevar norādīt nevienu saistību, kuras izpildes termiņš iestāsies gada laikā.

Pieteicējs apliecina, ka viņa maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi. Uz pieteicēju nav attiecināmi maksātnespējas procesa piemērošanas

ierobežojumi.

Pieteicējs norāda, ka minētie apstākļi un pieteikumam pievienotie pierādījumi apstiprina Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā noteikto maksātnespējas procesa pazīmi, kas

attiecināma uz pieteicēju, – personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 latu.

Pieteicējs norāda, ka viņa rīcībā ir Ls 400, kas nepieciešamas procesa uzsākšanai.

Pieteicējs, pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktu un 133.panta pirmās daļas 1.punktu, Civilprocesa likuma 363.23 panta pirmo un otro daļu, 363.27 panta

otro daļu, lūdz tiesu pasludināt pieteicēja fiziskās personas maksātnespējas procesu.

Ar Bauskas rajona tiesas tiesneses 2013.gada 13.decembra lēmumu ierosināta fiziskās personas /pers. B/, /personas kods/, maksātnespējas procesa lieta, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma

(turpmāk – CPL) 363.21 panta, 363.11 panta otro daļu un 363.27 panta pirmo daļu izskatāma rakstveida procesā.

Pārbaudījusi un novērtējusi pieteikumu un lietā esošus rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka /pers. B/ maksātnespējas procesa pieteikums ir apmierināms un ir pasludināms fiziskās personas

maksātnespējas process.

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona, kura pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas

Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

Ar Valsts ieņēmumu dienesta (VID) 2013.gada 23.oktobra izziņu Nr.8.43.1/59589 (l.l.13) pierādīts, ka pieteicējs /pers. B/ 1994.gada 20.aprīlī ir reģistrēts VID nodokļu maksātāju reģistrā un

nav reģistrēts PVN maksātāju reģistrā, nav reģistrēts kā saimnieciskās darbības veicējs, un saskaņā ar VID rīcībā esošo informāciju pieteicēja ienākumi laika posmā no 2012.gada 01.janvāra līdz

2013.gada 30.septembrim kopā sastāda Ls 6738,78.

Ar Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) 2013.gada 22.oktobra izziņu Nr.13/2331675 (l.l.16) pierādīts, ka pieteicējs ir bijis Latvijas Republikas nodokļu maksātājs vismaz kopš

2013.gada janvāra.

Kā pieteikumā norāda pieteicējs, viņam nav pietiekamu naudas līdzekļu, lai norēķinātos ar kreditoru par tām saistībām, kurām iestājies izpildes termiņš. Šos faktus apliecina pieteikumam

pievienotie pierādījumi.

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmā daļa nosaka, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir kāda no šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa

pazīmēm:

1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 latu;

2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā, un parādsaistības kopā pārsniedz 10 000 latu.

Izvērtējot pieteikumam pievienotos dokumentus, tiesa konstatē, ka pieteicēja kavēto parādsaistību pamats un apmērs ir pierādīts ar sekojošiem dokumentiem:

1) Ar zvērinātas tiesu izpildītājas Aelitas Tribas 2012.gada 06.jūlija izziņu Nr.2741 (l.l.17) ir pierādīts, ka no pieteicēja par labu valstij civillietā Nr.C33273310 ir piedzīta valsts nodeva ls

4,10, un kopā ar sprieduma izpildes izdevumiem pieteicēja parādsaistības ir Ls 45,10 apmērā;

2) Ar zvērinātas tiesu izpildītājas Aelitas Tribas 2012.gada 08.oktobra Paziņojumu par pienākumu izpildīt nolēmumu Nr.4202 (l.l.18) ir pierādīts, ka pieteicējam pastāvēja parādsaistības pret

Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāli Ls 12480,47 apmērā un saistības maksāt 10,5 % gadā no nesamaksātā pamatparāda, kas izriet no Zemgales apgabaltiesas 2012.gada 20.jūnijā izdotā

izpildu raksta lietā Nr.C10035910, sprieduma izpildes izdevumi šajā izpildu lietā sastāda Ls 1738,49, kopā saistības Ls 14218,96. Nonekustamo īpašumu zemesgrāmatas nodalījumu

norakstiem (l.l.24-25, 26-27) izriet, ka uz Zemgales apgabaltiesas 2012.gada 27.marta sprieduma lietā Nr.C10035910, 2012.gada 20.jūnijā izdotā izpildu raksta un Zemgales apgabaltiesas

2013.gada 13.augusta lēmuma pamata uz diviem atbildētāja nekustamajiem īpašumiem ir nostiprināta hipotēka Ls 12214,46 apmērā par labu SIA „MS”, tātad, minētajā civillietā ir notikusi

prasītāja aizstāšana un pieteicēja jaunais kreditors ir SIA „MS”;

3) Ar zvērinātas tiesu izpildītājas Indras Andrejevas 2013.gada 29.aprīļa Paziņojumu par pienākumu izpildīt nolēmumu Nr.7471 (l.l.19) ir pierādīts, ka pieteicējam pastāv parādsaistības pret

Akciju sabiedrību „SEB banka” Ls 6390,07 apmērā un saistības maksāt 6 % gadā, kas izriet no Bauskas rajona tiesas 2013.gada 05.aprīlī izdotā izpildu raksta lietā Nr.C10087712, sprieduma

izpildes izdevumi šajā izpildu lietā sastāda Ls 1103,16, kopā saistības Ls 7493,23;

4) Ar zvērinātas tiesu izpildītājas Indras Andrejevas 2013.gada 07.augusta Paziņojumu par pienākumu izpildīt nolēmumu Nr.13345 (l.l.20) ir pierādīts, ka pieteicējam pastāv parādsaistības

pret Akciju sabiedrību „SEB banka” Ls 4585,90 apmērā un saistības maksāt 6 % gadā, kas izriet no Bauskas rajona tiesas 2013.gada 18.jūnijā izdotā izpildu raksta lietā Nr.C10086812,

sprieduma izpildes izdevumi šajā izpildu lietā sastāda Ls 884,85, kopā Ls 5470,75;

5) No Iecavas novada domes 2011.gada 14.jūlija atgādinājuma Nr.1346/21 izriet, ka pieteicējam pastāv parādsaistības pret Iecavas novada domi par nekustamā īpašuma nodokli Ls 10,49

apmērā;

6) Ar Rīgas rajona tiesas 2011.gada 06.jūlija lēmumu un Rīgas rajona tiesas 2011.gada 23.augusta lēmumu ir pierādīts, ka ar Rīgas rajona tiesas 2011.gada 01.aprīļa no pieteicēja AS „GE

Money” labā tika piedzīts parāds kopsummā Ls 3503,50, un 2011.gada 23.augustā prasītājs AS „GE Money” tika aizstāts ar AS „Lindorff Oy” Latvijas filiāli, līdz ar to pieteicējam pastāv

parādsaistības pret AS „Lindorff Oy” Latvijas filiāli Ls 3503,50 apmērā.

Pieteikumam pievietotajam Latvijas Bankas Kredītu reģistra 2013.gada 05.decembra pārskatam Nr.10.4-14.2/2013/4777 (l.l.8-12) par pieteicēja saistībām, saskaņā ar pārskatā norādīto, ir

informatīvs raksturs, nevis publiska ticamība, tāpēc tajā esošās ziņas pašas par sevi nepierāda konkrētu saistību vai citu tiesisko attiecību pastāvēšanu starp kredītu reģistra dalībnieku un

aizņēmēju vai aizņēmēja galvinieku.

Līdz ar to uz pieteikuma izskatīšanas dienu termiņā neizpildīto saistību summa, kas pierādīta ar lietā esošiem dokumentiem, ir Ls 30742,03.

No Bauskas rajona tiesas zemesgrāmatas nodaļas Iecavas novada zemesgrāmatas nodalījuma Nr.1087 51 (l.l.24-25) redzams, ka pieteicējam pieder nekustamais īpašums /adrese 1/, kadastra

numurs /numurs/ .

Saskaņā ar Iecavas novada zemesgrāmatas nodalījuma Nr.1087 51 IV.daļas 1.,2.iedaļas ierakstiem Nr.1.1. un 3.1. uz minēto nekustamo īpašumu ir nostiprinātas divas hipotēkas attiecīgi par

labu Akciju sabiedrībai „SEB LATVIJAS UNIBANKA” (tagadējais nosaukums Akciju sabiedrība „SEB banka”) un Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „MS”, kā arī ir ierakstīts aizliegums

atsavināt, dāvināt, sadalīt un apgrūtināt ar lietu tiesībām minēto nekustamo īpašumu bez Akciju sabiedrības „SEB banka” piekrišanas.

No Aizkraukles rajona tiesas zemesgrāmatas nodaļas Aizkraukles pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr.18 B-30 (l.l.26-27) redzams, ka pieteicējam pieder nekustamais īpašums /adrese/,

kadastra numurs /numurs 1/.

Saskaņā ar Aizkraukles pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr.18 B-30 IV.daļas 1.,2.iedaļas ierakstiem Nr.1.1. un 3.1. uz minēto nekustamo īpašumu ir nostiprinātas divas hipotēkas attiecīgi

par labu „Swedbank” AS un Sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „MS”, kā arī ir ierakstīts aizliegums atsavināt, atkārtoti ieķīlāt, iznomāt, dāvināt, sadalīt vai citādi nodot šo īpašumu vai tā daļu

bez „Swedbank” AS piekrišanas.

VSAA 2011.gada 19.septembra lēmums Nr.5710 (l.l.14) apliecina, ka pieteicējam ir piešķirta vecuma pensija no 2011.gada 04.jūlija Ls 368,94 apmērā, savukārt ar VSAA 2011.gada

19.septembra lēmumu Nr.5711 (l.l.15) pieteicējam tika piešķirtas piemaksas pie valsts pensijas Ls 17,50 apmērā.

Ar VSAA 2013.gada 22.oktobra izziņu Nr.13/2331675 (l.l.16) pierādīts, ka pieteicējs 2013.gadā 9 mēnešos guvis ienākumus darba algas veidā kopsummā Ls 1982,10 jeb vidēji Ls 220,23

mēnesī (bruto).

mēnesī (bruto).

Viss minētais kopā pierāda, ka pieteicēja manta un ienākumi nav pietiekami, lai nokārtotu parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 latu, tātad,

pastāv Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā minētā maksātnespējas procesa pazīme.

Maksātnespējas likuma 129.panta otrā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības

segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā. Saskaņā ar CPL 363.23 panta otrās daļas 2.punktu maksātnespējas procesa pieteikumam pievieno dokumentus, kas apstiprina, ka parādnieka rīcībā

ir naudas līdzekļi vai manta, lai pilnā apmērā segtu nepieciešamo vienreizējo administratora atlīdzību.

Pieteikumam pievienotais Zemgales apgabaltiesas zvērinātas notāres Dainas Andersones 2013.gada 11.decembra kvitējums par glabājuma saņemšanu (l.l.28) apliecina, ka pieteicējs nodevusi

notāram glabāšanā naudas līdzekļus Ls 400 apmērā, kas ir pietiekami administratora vienreizējās atlīdzības segšanai divu minimālo mēnešalgu apmērā (Ls 400).

Pieteikuma izskatīšanas laikā tiesa nekonstatē Maksātnespējas likuma 130.pantā norādītos ierobežojumus maksātnespējas procesa piemērošanai pieteicējam.

CPL 363.27 panta trešā daļa nosaka, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ administratoru.

2013.gada 17.decembrī tiesā saņemts Maksātnespējas administrācijas ieteikums fiziskās personas /pers. B/ maksātnespējas procesā iecelt administratori /pers.Z/ /personas kods/, sertifikāta

Nr./numurs/, adrese /numurs/, Jūrmala, LV-2015.

Tiesas rīcībā nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidātu pastāv Maksātnespējas likuma 20. un 21.pantā noteiktie ierobežojumi administratora pienākumu pildīšanai,

līdz ar to/pers.Z/ ir ieceļama par fiziskās personas /pers. B/ maksātnespējas procesa administratori.

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkta, vadoties pēc Civilprocesa likuma 363.27 panta, tiesa

n o s pr i e da :

/pers. B/ pieteikumu apmierināt.

Pasludināt fiziskās personas /pers. B/ (/pers. B/), /personas kods/, maksātnespējas procesu.

Iecelt par fiziskās personas /pers. B/, /personas kods/, maksātnespējas procesa administratoru sertificētu administratori /pers.Z/, /personas kods/, sertifikāta Nr/numurs/, adrese/adrese/,

Jūrmala, LV-2015.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese I.Bogdanova