Court convicts drunk minor for hitting car while driving without license, citing parental negligence.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, a previously punished adult, was guilty of an administrative offense for driving a car without a license while intoxicated and causing a collision. The minor driver, who was under the influence, was not present at the hearing, and the court proceeded based on the administrative protocol and the defendant's written confession. The court determined that the defendant's prior punishment and the minor's age constituted aggravating factors, while the defendant's remorse served as a mitigating circumstance, leading to a conviction under the relevant traffic law.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 181 str. 1 d.; 23 str.; 287 str. 1 d. 1 p.; 30 str.; 31 str. 1 d. 1 p.: A person who has previously been punished administratively and commits a similar offense may be punished again, with prior punishment considered an aggravating circumstance, while remorse may mitigate the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                         Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-1640-269/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01381-2012-2                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 48.5. (S) VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S               2012 m. rugpjÅ«Äio 3 d.             Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,nedalyvaujant V.
U. ir nukentÄjusiems V. A. ir A. S.,iÅ¡nagrinÄjÄs V. U. (V. U.), a.k. (duomenys neskelbtini) nedirbanÄio, bausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : 2012-05-23, apie 18.00 val. V. U. nepilnametÄ dukra E. U., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bÅ«dama girta (kai nustatytas 1,08 promilių girtumas), neturÄdama teisÄs vairuoti, vairavo automobilį âAudi 80â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvažiavo nuo kelio ir apgadino V.
A. priklausantį automobilį. V. U. neužtikrina tinkamos vaiko kontrolÄs bei nevykdo tÄvų valdžios, todÄl padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 1 d. V. U. į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, nes į teismÄ atvykti negali, todÄl byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (ATPK 272 str.). Pažeidimas įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, V.
U. raÅ¡ytiniu prisipažinimu, kad pripažįsta kaltÄ, gailisi ir pasižada ateityje griežÄiau prižiÅ«rÄti dukrÄ ; E. U. asmens duomenimis; tarnybiniais praneÅ¡imais dÄl eismo įvykio, kÅ«no sužalojimo; įvykio vietos schema, transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros aktu, specialisto iÅ¡vada, iÅ¡ kurios matyti, kad E. U. nustatytas 1,08 promilių girtumo laipsnis; nutarimu nutraukti administracinÄs bylos teisenÄ , kita bylos medžiaga. V. U. kaltÄ pripažįsta, nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai lengvina jo atsakomybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį bei padarymo aplinkybes, į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris anksÄiau baustas administracine tvarka, turi vienÄ galiojanÄiÄ nuobaudÄ , į tai, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanti ir nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina administracinÄ nuobauda, numatyta už šį pažeidimÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 23, 30 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä:
V. U. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 1 d., ir jį įspÄti.Nutarimas per 20 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                   TadeuÅ¡as Volkovskis