Legislator Case Law & Legislation
f6b2efae-c43c-40ed-abae-e7254d1f3cd0 AI generated

Court dismisses administrative offense claim due to lack of intent, ruling the act was not intentional.

Case Number f6b2efae-c43c-40ed-abae-e7254d1f3cd0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative offense charge against the defendant under Article 130 of the Administrative Offenses Code due to a lack of intent. Although the defendant admitted to starting the vehicle without disconnecting the fuel hose, the court found no evidence he understood he was causing an accident. Consequently, the court ruled that the essential element of intent was missing, yet still held the defendant liable for damages caused to the gas station.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.; 250 str. 1 d.; 37 str.: An administrative offense requires intent; if the actor did not understand their actions caused damage, the offense is not established, but civil liability for resulting property loss remains.

Keywords

AI generated
administrative offense lack of intent fuel hose accident property damage liability ATPK Article 130 negligence vs intent administrative penalty dismissal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 37 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6-649-455/2012Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00462-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.; 45.4.5.; 52.3.(S)                                                                                                                            UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                                                  N U T A R I M A S                                                    2012 m. rugsėjo 28 d.

                                                                   Utena Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, sekretoriaujant Ievai Bukauskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam Ž. B., UAB „Lietuva Statoil“ atstovei I. M., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje Ž. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., n u s t a t o :

Ž. B. 2012 m. gegužės 23 d., apie 8 val. 14 min., J. Basanavičiaus g. 108 A, Utenoje, vairuodamas G. S. priklausančiÄ transporto priemonę (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ pradėdamas važiuoti neįsitikino, kad tai daryti saugu ir neatjungęs dujų užpylimo žarnos, pajudėjo iÅ¡ vietos ir jÄ nutraukė. Eismo įvykio metu apgadinta žarna. Tokiu bÅ«du jis pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 768 redakcija, Žin. 2008, Nr. 88-3530) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 9 punktų, reikalavimus.Ž.

B. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodė, kad jis iÅ¡ tiesų administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje įsipylęs dujų, pamirÅ¡o iÅ¡traukti žarnÄ ir pradėjo. Važiuoti. Pajutęs, kad žarna nėra iÅ¡traukta iÅ¡ bako, sustojo ir žarnÄ padėjo atgal. Jam pasirodė, kad jis žarnos nenutraukė, todėl nuvažiavo toliau.UAB „Lietuva Statoil“ atstovė I. M. nurodė tokias pačias aplinkybes, tik patikslino, kad žarnai buvo nutraukta. Ä®monei padaryta žala.

Ž. B. kaltė taip pat įrodyta ir (b. l. 5), eismo įvykio vietos planais (b. l. 6, 8), papildomais duomenimis apie eismo įvykį (b. l. 7), UAB „Lietuva Statoil“ pareiÅ¡kimu (b. l. 9), vaizdo įraÅ¡u (b. l. 10), Ž. B. paaiÅ¡kinimu ( b. l. 12), tarnybiniu praneÅ¡imu dėl eismo įvykio (b. l. 13), asmens duomenimis (b. l. 19-20).Tokiu bÅ«du Å¡iais įrodymais pilnai įrodyta, kad Ž. B. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinanti aplinkybė - nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padarytų teisės pažeidimų (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda, bei teisės pažeidimÄ padarė pirmiau bÅ«damas padaręs nusikaltimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 5 p., 6 p.).Skiriant administracinę nuobaudÄ taip pat atsižvelgiama į Ž.

B. asmenybę apibÅ«dinančius duomenis: teistas (Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), iki paskutinio pažeidimo padarymo baustas administracine tvarka: septynis kartus už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, vienÄ kartÄ už nedidelį chuliganizmÄ , į padaryto pažeidimo pobÅ«dį: transporto priemonė yra padidinto pavojaus Å¡altinis ir jos vairavimas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, gali sukelti itin skaudžių padarinių, t.y. dėl to gali kilti grėsmė kitiems eismo dalyviams.

Ä®vertinus Ž. B. atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančias aplinkybes, jo asmenybę apibÅ«dinančius duomenis, pažeidimo pobÅ«dį, ir atsižvelgiant į tai, kad administracinė nuobauda turi padėti pasiekti, kad tiek administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, tiek kiti asmenys nedarytų pažeidimų, jam skirtina administracinė nuobauda – bauda, nedidesnė nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis. Ž. B. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir už tai, kad jis 2012 m. gegužės 23 d., apie 8 val. 14 min., J.

Basanavičiaus g. 108 A, Utenoje, vairuodamas G. S. priklausančiÄ transporto priemonę (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apie eismo įvykį policijai nepranešė ir iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles pasiÅ¡alino, tokiu bÅ«du pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 768 redakcija, Žin. 2008, Nr. 88-3530) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 231.1. ir 232 punktų, reikalavimus.

Sprendžiant kaltės klausimÄ , teismų praktikoje remiamasi ne tik kaltininko parodymais apie įvykį, bet ir objektyviaisiais ( iÅ¡oriniais) veikos požymiais. Kaip nurodė Ž. B. nesuprato, kad jis apgadino užpylimo žarnÄ . Todėl nėra jokio pagrindo daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad jis suvokė, jog padarė eismo įvykį. Todėl, esant Å¡ioms aplinkybėms daryti iÅ¡vadÄ , kad Ž. B., supratęs, jog padarė eismo įvykį tyčia iÅ¡ jo pasiÅ¡alino, negalima. Nesant bÅ«tinos ATPK 130 str. 1 d. nusižengimo sudėties požymio-tyčios, jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 130 str. 1 d. nutrauktina kaip nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio sudėties ( ATPK 250 str. 1 d. ).

Kadangi Ž. B. savo veiksmais padarė turtinį nuostolį ( b. l. 21 ), jis privalo jį atlyginti ( ATPK 37 str. )Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 33 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r i a :             Ž. B. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d. ir paskirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų baudÄ , kuri turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ â€žSwedbank“, AB, įmokos kodas 6030.IÅ¡aiÅ¡kinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, jog nustatytu laiku nesumokėta bauda iÅ¡ieÅ¡koma ATPK 314 str. nustatyta priverstine tvarka, iÅ¡ieÅ¡kant ir vykdymo iÅ¡laidas.

Vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d. administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos turi teisę kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo.             Įpareigoti Ž. B. per penkiolika dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 15 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundÄ nepatenkinimo dienos, atlyginti uždarajai akcinei bendrovei „Lietuva Statoil“ trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų litų turtinį nuostolį.Administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal ATPK 130 str. 1 d.

Ž. B. atžvilgiu nutraukti kaip nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                   Gytis Stasevičius