Court orders transfer of debt claim to bankruptcy court due to restructuring proceedings initiation.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the transfer of a civil debt claim to the bankruptcy court handling the debtor's restructuring proceedings. The plaintiff sued for a specific debt amount, but the district court had previously suspended the case upon the debtor's restructuring filing. The court ruled that the suspended case must be renewed and merged with the restructuring case for joint adjudication.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 166 straipsnio 2 dalis; 290–291 straipsniai; 167 straipsnis: When a debtor's restructuring proceedings are initiated, a suspended civil claim must be transferred to the restructuring court and merged for joint handling.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-2967-881/2011Procesinio sprendimo kategorija 111.4., 113.2. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2011 m. sausio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ, susipažinusi su Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄs Almos UrbanaviÄienÄs 2011 m. sausio 20 d. nutartimi perduota civiline byla Nr. 2-2972-881/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âOttenstenâ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âVisagino statybininkaiâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âOttenstenâ 2007 m. vasario 28 d. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Visagino miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® ,,Visagino statybininkaiâ 9 230,19 Lt skolos, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Visagino miesto apylinkÄs teismas 2007 m. kovo 2 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄs bylos pagal ieÅ¡kovo UAB âOttenstenâ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âVisagino statybininkaiâ dÄl skolos priteisimo nagrinÄjimÄ , kadangi atsakovui VÄ® âVisagino statybininkaiâ 2007 m. sausio 19 d. buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 166 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad sustabdyta byla perduodama bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui, o Å¡is jÄ atnaujina ir prideda prie bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylos.           Esant nustatytoms aplinkybÄms, kai VÄ® âVisagino statybininkaiâ yra iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, egzistuoja pagrindas civilinÄ bylÄ Nr. 2-2967-881/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âOttenstenâ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âVisagino statybininkaiâ dÄl skolos priteisimo atnaujinti ir prijungti prie restruktÅ«rizavimo bylos Nr. B2-2403-881/2011, kad Å¡ios bylos bÅ«tų iÅ¡nagrinÄtos kartu.           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290 â 291 straipsniais, 166 straipsnio 2 dalimi, 167 straipsniu, n u t a r i a :
           atnaujinti civilinÄs bylos Nr. 2-2967-881/2011 pagal ieÅ¡kovo UAB âOttenstenâ ieÅ¡kinį atsakovui VÄ® âVisagino statybininkaiâ dÄl skolos priteisimo nagrinÄjimÄ ir sujungti Å¡iÄ byla su atsakovo VÄ® ,,Visagino statybininkaiâ restruktÅ«rizavimo byla Nr. B2-2403-881/2011, suteikiant Å¡iai bylai restruktÅ«rizavimo bylos numerį, t. y. Nr. B2-2403-881/2011.           Nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui UAB âOttenstenâ ir atsakovo VÄ® âVisagino statybininkaiâ administratoriui UAB âBankroteraâ.
          Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                              Vilija MikuckienÄ