f0fd39a1-5a3d-49dd-899d-e0fa37c86c78 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-815-479/2010TeisÄja Kristina DomarkienÄ                                                        (Proceso Nr. 2-06-3-07093-2009-1)                                                                                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                      35.5; 45.4 (S)                                                                                                        KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2010 m. spalio 14 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs ir Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Daliai Rimgailienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei Vitai MinceviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMastertherm Balticâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-01-19 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âAxis Industriesâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMastertherm Balticâ dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedf0fd39a1-5a3d-49dd-899d-e0fa37c86c78 · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliantÄ nurodo, kad teismas skolÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ nepagrįstai, netyrÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad pardavÄjas nebendradarbiavo su pirkÄju, jog klausimai, iÅ¡kilÄ dÄl netinkamos prekÄs kokybÄs, bÅ«tų vienaip ar kitaip Å¡alių sprendžiami. AiÅ¡kindamas Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ Å¡alių ketinimus, jų elgesį vykdant sutartį, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ .             Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ AB âAxis Industriesâ su atsakovÄs apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-815-479/2010TeisÄja Kristina DomarkienÄ                                                        (Proceso Nr. 2-06-3-07093-2009-1)                                                                                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                      35.5; 45.4 (S)                                                                                                        KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2010 m. spalio 14 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs ir Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Daliai Rimgailienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei Vitai MinceviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMastertherm Balticâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-01-19 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âAxis Industriesâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMastertherm Balticâ dÄl skolos priteisimo.
             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a tÂ Ä :               ieÅ¡kovÄ AB âAxis Industriesâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs           UAB âMastertherm Balticâ 2 891,70 Lt skolÄ , 55,61 Lt palÅ«kanas, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigijo prekių (2 vnt. skaitiklių âUltraheat Qn3, 5-0â) už 2 891,70 Lt, už kurias turÄjo sumokÄti pagal 2009-01-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. AXC09-00149 iki 2009-02-27.
Per nustatytÄ terminÄ atsakovÄ sÄ skaitos neapmokÄjo, todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ jos įsiskolinimÄ .              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2009-07-17 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âMastertherm Balticâ 2 891,70 Lt skolÄ , 55,61 Lt palÅ«kanas, Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 2 947,31 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-07-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 44,20 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui AB âAxis Industriesâ.             DÄl minÄto sprendimo atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus ieÅ¡kovÄ patikslino ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 445,85 Lt įsiskolinimo už vienÄ Ä¯sigytÄ skaitiklį âUltraheat Qn3, 5-0â pagal 2009-01-28 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. AXC09-00149, 27,81 Lt įstatyminių palÅ«kanų už praleistÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ , 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog atsakovÄ grÄ Å¾indama skaitiklį nenurodÄ, kokiu pagrindu jis grÄ Å¾inamas. AtsakovÄ nereikalavo, kad ieÅ¡kovas įformintų prekÄs grÄ Å¾inimÄ iki tol, kol nebuvo pateiktas ieÅ¡kinys. Kadangi prekÄs grÄ Å¾inimas nebuvo įformintas, tai yra prekÄ buvo priimta garantinių trÅ«kumų Å¡alinimui, atsakovei buvo siunÄiami raginimai dÄl įsiskolinimo sumokÄjimo, taÄiau atsakovÄ už prekes neatsiskaitÄ. Å alims susitarus 2009-08-14 ieÅ¡kovÄ Ä¯formino prekÄs grÄ Å¾inimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovei sumažÄjo.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-01-19 sprendimu pakeitÄ 2009-07-17 to paties teismo preliminarų sprendimÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âMastertherm Balticâ 1 445,85 Lt skolÄ , 27,81 Lt palÅ«kanas, Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1 473,66 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-07-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 416,88 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei AB âAxis Industriesâ.DÄl minÄto sprendimo atsakovÄ UAB âMastertherm Balticâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o sprendimÄ panaikinti, iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti.
ApeliantÄ nurodo, kad teismas skolÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ nepagrįstai, netyrÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad pardavÄjas nebendradarbiavo su pirkÄju, jog klausimai, iÅ¡kilÄ dÄl netinkamos prekÄs kokybÄs, bÅ«tų vienaip ar kitaip Å¡alių sprendžiami. AiÅ¡kindamas Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ Å¡alių ketinimus, jų elgesį vykdant sutartį, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ .             Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ AB âAxis Industriesâ su atsakovÄs apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.
Apeliacinis skundas netenkintinas.ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo iÅ¡ jos priteista skola už iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pirktÄ skaitiklį âUltraheat Qn3, 5-0â. Teigia, kad teismas skolÄ priteisÄ nepagrįstai, nes pardavÄjas nebendradarbiavo su pirkÄju sprendžiant klausimÄ dÄl brokuoto skaitiklio, todÄl pirkÄjas turi teisÄ nemokÄti už prekes. Kolegija nesutinka su Å¡iais apeliantÄs argumentais.IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad 2009-01-28 atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigijo prekių â du vienetus skaitiklių âUltraheat Qn3, 5-0â, iÅ¡raÅ¡yta 2009-01-28 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr.                AXC09-00149, kurioje prekių kaina iÅ¡ viso â 2 891,70 Lt.
SÄ skaitoje nurodytas 30 dienų apmokÄjimo terminas. PirkÄjas per nustatytÄ terminÄ iki 2009-02-27 sÄ skaitos neapmokÄjo ir liko skolingas pardavÄjui 2 891,70 Lt. Jau prasidÄjus Å¡alių teisminiam ginÄui dÄl skolos už minÄtas prekes priteisimo, Å¡alims susitarus 2009-08-14 pardavÄjas įformino vieno skaitiklio grÄ Å¾inimÄ bei sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus iki likusios pirkÄjo neapmokÄtos sumos už vienÄ Ä¯sigytÄ skaitiklį. PirkÄjas neginÄijo tos aplinkybÄs, kad už antrÄ jį skaitiklį, kurį sumontavo ir eksploatuoja, nÄra atsiskaitÄs, taÄiau teigia, jog neprivalo už jį mokÄti, kadangi pardavÄjas nebendradarbiavo su juo sprendžiant klausimÄ dÄl brokuoto pirmojo skaitiklio.
Be to, pažymi, kad abu skaitiklius pirko kaip komplektÄ , kuris turÄjo bÅ«ti sumontuotas į vienÄ objektÄ ir į vienÄ sistemÄ negali bÅ«ti montuojami skirtingi skaitikliai. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius pirkimoâpardavimo teisinius santykius bei pagrįstai paskirstÄ Å¡alių pareigas vykdant Å¡ias sutartines prievoles. PažymÄtina, kad apeliantÄ ginÄija mokÄjimÄ už antrÄ jį skaitiklį, kurį sumontavo ir tinkamai eksploatuoja, argumentuodama pirmojo skaitiklio broku, kurio grÄ Å¾inimas yra įformintas 2009-08-14 ir ginÄo Å¡iuo klausimu tarp Å¡alių nebÄra.
BÅ«tent dÄl tos priežasties ieÅ¡kovÄ sumažino savo ieÅ¡kinio reikalavimus iki vieno skaitiklio kainos ir tuo pagrindu buvo pakeistas byloje priimtas 2009-07-17 preliminarus sprendimas. DÄl tos paÄios priežasties atmestinas apeliantÄs argumentas, jog Å¡ių skaitiklių neįmanoma eksploatuoti atskirai ir jų apmokÄjimo klausimas sprÄstinas juos skaiÄiuojant kaip už komplektÄ . Akivaizdu, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino tik vienÄ skaitiklį, o antrasis yra sumontuotas, veikia ir dÄl jo atsakovÄ pretenzijų nereiÅ¡kia, todÄl teiginiai dÄl prekių nekomplektiÅ¡kumo yra nepagrįsti.
AtsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigijo prekÄ, taÄiau nevykdo pareigos už jÄ atsiskaityti, todÄl skola iÅ¡ jos priteista pagrįstai.Kolegija nepasisako dÄl apeliantÄs argumentų dÄl jos patirtų nuostolių dÄl nekokybiÅ¡kos prekÄs, kadangi atsakovÄ byloje prieÅ¡ieÅ¡kinio nereiÅ¡kÄ, tokie reikalavimai nebuvo nagrinÄjami pirmosios instancijos teisme ir tai negali bÅ«ti apeliacijos dalyku (CPK 306 str. 2 d.). Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo sprendimas teisÄtas ir pagrįstas, keisti ar naikinti jį apeliantÄs iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo, sprendimas paliktinas galioti.             Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-01-19 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                                       Kolegijos pirmininkas                                                              ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                      Kolegijos teisÄjai                                                                  AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Almantas Padvelskis                      Â