Lithuanian court convicts defendant of two thefts and imposes combined fine for administrative offenses.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court ruled against the defendant, V. L., finding him guilty of two administrative thefts and ordering a combined fine of 120 euros. The court established that the defendant stole two bottles of alcohol from a store without payment and subsequently failed to appear at the hearing, which the court deemed as evasion. Although the defendant admitted to the acts, the court applied aggravating circumstances regarding his prior criminal record and lack of employment, justifying a fine above the statutory minimum.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnis; 33 straipsnio 2 dalis: Teismas gali skirti administracinÄ nuobaudÄ , jei tai yra efektyviausias priemonÄs, atsižvelgdamas į pažeidimo pobūdį, aplinkybes bei atsakomybÄ sunkinanÄias ar lengvinanÄias aplinkybes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.- 3785-1017/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02315-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ NorvilienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. L., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį,             n u s t a t Ä:
V. L. 2016 m. vasario 4 d., apie 17.40 val., UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, esanÄiame Geležinio Vilko g. 9A, Vilniuje, iÅ¡ prekybos salÄs pagrobÄ vienÄ 0,5 litro talpos butelį degtinÄs âKozauskaâ, 4,79 Eur vertÄs, kurį įsidÄjo į striukÄs vidinÄ kiÅ¡enÄ, ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekÄ. Å iais savo veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, numatytÄ ATPK 50 straipsnyje.Be to, V. L. 2016 m. vasario 5 d., apie 20.30 val., UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, esanÄiame Geležinio Vilko g. 9A, Vilniuje, iÅ¡ prekybos salÄs pagrobÄ vienÄ 0,5 litro talpos butelį degtinÄs âLithuaniaâ, 6,18 Eur vertÄs, kurį įsidÄjo į striukÄs vidinÄ kiÅ¡enÄ, ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekÄ.
Å iais savo veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, numatytÄ ATPK 50 straipsnyje. V. L. buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , taÄiau į teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ, todÄl konstatuojama, kad jis vengia atvykti į bylos nagrinÄjimÄ , ir yra pagrindo bylÄ nagrinÄti V. L. nedalyvaujant (ATPK 272 str.).Administracinių teisÄs pažeidimų padarymo faktines aplinkybes bei V.
L. kaltÄ, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytus administracinius teisÄs pažeidimus, patvirtina byloje esantys įrodymai: jo paties prisipažinimai, UAB âPalinkâ priklausanÄio prekybos centro âIkiâ pamainos virÅ¡ininkÄs I. B. 2016 m. vasario 5 d. pareiÅ¡kimai, kuriuose nurodyta, kad V. L. 2016 m. vasario 4 d., apie 17.40 val., UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, esanÄiame Geležinio Vilko g. 9A, Vilniuje, iÅ¡ prekybos salÄs pagrobÄ vienÄ 0,5 litro talpos butelį degtinÄs âKozauskaâ, 4,79 Eur vertÄs, kurį įsidÄjo į rankovÄ ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekÄ; taip pat jis 2016 m. vasario 5 d., apie 20.30 val., UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, esanÄiame Geležinio Vilko g. 9A, Vilniuje, iÅ¡ prekybos salÄs pagrobÄ vienÄ 0,5 litro talpos butelį degtinÄs âLithuaniaâ, 6,18 Eur vertÄs, kurį užsikiÅ¡o į už striukÄs, ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekÄ; pilietis buvo sulaikytas iÅ¡ÄjÄs už kasų, parduotuvÄs patalpose;
įvykiai užfiksuoti vaizdo kameroje; Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 2-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio Å . Ž. 2016 m. vasario 5 d. tarnybiniai praneÅ¡imai, kuriuose nurodyta, kad 2016 m. vasario 4 d., apie 17.40 val., bei 2016 m. vasario 5 d., apie 20.30 val., iÅ¡ Vilniaus apskrities VPK OVS BudÄtojų poskyrio buvo gauti praneÅ¡imai vykti į prekybos centrÄ âIkiâ, esantį Geležinio Vilko g. 9A, Vilniuje, kur yra sulaikytas asmuo, įtariamas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, atvykÄ Ä¯ parduotuvÄ pagal pamainos virÅ¡ininkÄs I.
B. pareiÅ¡kimÄ sulaikÄ V. L., kuriam administracinio teisÄs pažeidimo protokolus suraÅ¡Ä vietoje; taip pat kiti bylos duomenys. Å iuose įrodymuose užfiksuoti duomenys patvirtina protokole nurodytas aplinkybes, vieni kitus papildo ir detalizuoja bei sudaro pagrindo sprÄsti, kad V. L. savo veiksmais įvykdÄ du smulkiuosius svetimo turto pagrobimus vagystÄs bÅ«du ir padarÄ du administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 50 straipsnyje. Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padarytų teisÄs pažeidimų pobÅ«dį (prekių vertÄ nedidelÄ, prekÄs grÄ Å¾intos) bei pažeidimo padarymo aplinkybes, į tai, kad nustatyta V.
L. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â sutinka su pažeidimais ir gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), bei į jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â teisÄs pažeidimai padaryti asmens, kuris pirmiau buvo padarÄs nusikaltimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 6 p.), taip pat į pažeidÄjo asmenybÄ â administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių nuobaudų, byloje nÄra duomenų, kad dirbtų ar bÅ«tų užsiregistravÄs darbo biržoje. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia, kad administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus baudÄ , didesnÄ nei ATPK 50 straipsnio sankcijos minimumas.
Paskirtos baudos subendrintinos apÄmimo bÅ«du (ATPK 33 str. 2 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Pripažinti V. L. kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje (2016 m. vasario 4 d., apie 17.40 val.), ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 100 (vieno Å¡imto) eurų baudÄ .Pripažinti V. L. kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje (2016 m. vasario 5 d., apie 20.30 val.), ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 120 (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties) eurų baudÄ .
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtas nuobaudas subendrinti ir V. L. paskirti galutinÄ 120 (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties) eurų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodant administracinio teisÄs pažeidimo identifikacinį numerį ROIK (duomenys neskelbtini) ir įmokos kodÄ 1001.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                  GiedrÄ NorvilienÄ