f016a7fb-a331-433a-81fa-cfee4a3a1c4e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedRasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs,              teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcines bendrovÄs LESTO apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 31 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2686-302/2013 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs LESTO ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âNeiluvaâ dÄl delspinigių priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedf016a7fb-a331-433a-81fa-cfee4a3a1c4e · Lietuvos apeliacinis teismas: UAB âAsidolisâ, bylos Nr. 3K-3-1362/2001; 2003 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nadoc Nr.1 A/S v. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, bylos Nr. 3K-3-1036/2003; Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. liepos 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K. Å . v. RUAB âUrbicoâ, bylos Nr. 2-958/2012). IeÅ¡kinio senaties terminas visai paskaiÄiuotų delspinigių sumai prasidÄjo 2012 m. vasario 29 d., tuo tarpu ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2012 m. rugpjÅ«Äio 4 d., t. y. nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-286/2014Teismo proceso Nr. 2-55-3-01810-2012-0Procesinio sprendimo kategorijos: 36.1.; 121.21. (S)                                                                                            LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 18 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Kazio KailiÅ«no ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs,              teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcines bendrovÄs LESTO apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 31 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2686-302/2013 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs LESTO ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âNeiluvaâ dÄl delspinigių priteisimo.
             TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Byloje kilÄs ginÄas dÄl tinkamo ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo ieÅ¡kiniams dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).              IeÅ¡kovas AB LESTO praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNeiluvaâ 398 741 Lt delspinigius, 6 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad pagal su atsakovu 2010 m. gruodžio 31 d. sudarytÄ Rangos sutartį Nr. R-10-20750-2153 (toliau ir Sutartis), 2011 m. gegužÄs 6 d. - Rangos sutartį Nr. 30100/510697/11-19PR (toliau ir Papildoma sutartis) atsakovas turÄjo atlikti rangos darbus iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 15 d. Atsakovas savo įsipareigojimus įvykdÄ tik 2012 m. vasario 29 d. IeÅ¡kovas 2011 m. spalio 13 d. raÅ¡tu Nr. 30100-2042 âDÄl delspinigių neskaiÄiavimoâ sutiko, kad delspinigiai â 0,1 procento nuo visos darbų kainos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , pagal Sutarties 11.3. punktÄ bÅ«tų skaiÄiuojami nuo 2011 m. lapkriÄio 12 d.
Kadangi atsakovas vÄlavo darbus atlikti 110 dienų, todÄl turi prievolÄ sumokÄti 398 741 Lt delspinigius (3 624 920,37 Lt x 0,001 x 110 dienų).              Atsakovas UAB âNeiluvaâ pripažino, kad darbus atliko pavÄluotai, taÄiau nurodÄ, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra neprotingai dideli ir neatitinka teisingumo kriterijų. Atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kovo paskaiÄiuotiems delspinigiams laikotarpiu nuo 2011 m. lapkriÄio 12 d. iki 2012 m. vasario 3 d. (CK 1.125 straipsnio 5 dalis).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus apygardos teismas 2013 m. sausio 31 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âNeiluvaâ ieÅ¡kovui AB LESTO 86 902,08 Lt delspinigių, 6 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 607 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.              Teismas nurodÄ, kad pagal Å¡alių tarpusavio susitarimus atsakovas rangos darbus turÄjo užbaigti iki 2011 m. lapkriÄio 11 d., taÄiau jie baigti â 2012 m. vasario 29 d.
AtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovas į teismÄ dÄl delspinigių priteisimo kreipÄsi 2012 m. rugpjÅ«Äio 4 d., teismas konstatavo, jog pagal atsakovo praÅ¡ymÄ taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui priteisti delspinigius už laikotarpį nuo 2011 m. lapkriÄio 12 d. iki 2012 m. vasario 4 d. (CK 1.125 straipsnio 5 dalis). Teismas taipogi pažymÄjo, kad priteistini delspinigiai â 86 902,08 Lt, pagal savo dydį atitinka kompensuojamos funkcijos kriterijų, pagrindo juos mažinti nÄra. III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas AB LESTO praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 31 d. sprendimÄ dalyje, kuria buvo atmestas reikalavimas dÄl 311 838,92 Lt delspinigių priteisimo, ir ieÅ¡kinį tenkinti.              Skunde teigiama, kad atsakovas turÄjo baigti darbus iki 2011 m. lapkriÄio 11 d. Laiku nebaigus darbų, apeliantui atsirado teisÄ Ä¯ delspinigių skaiÄiavimÄ . Darbai buvo baigti 2012 m. vasario 29 d., tuo paÄiu baigÄsi ir tÄstinis pažeidimas bei delspinigių skaiÄiavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âEnifasâ v.
UAB âAsidolisâ, bylos Nr. 3K-3-1362/2001; 2003 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nadoc Nr.1 A/S v. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba, bylos Nr. 3K-3-1036/2003; Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. liepos 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K. Å . v. RUAB âUrbicoâ, bylos Nr. 2-958/2012). IeÅ¡kinio senaties terminas visai paskaiÄiuotų delspinigių sumai prasidÄjo 2012 m. vasario 29 d., tuo tarpu ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas 2012 m. rugpjÅ«Äio 4 d., t. y. nepraleidus ieÅ¡kinio senaties termino.
                          Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âNeiluvaâ praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Jis teigia, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasidÄjo nuo prievolÄs įvykdymo termino pasibaigimo â 2011 m. lapkriÄio 12 d. Taigi apeliantas, atsižvelgiant į ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo dienÄ ) turi teisÄ reikalauti delspinigių tik už laikotarpį nuo 2012 m. vasario 5 d. iki 2012 m. vasario 29 d. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v.
UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008). IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                          DÄl ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo ieÅ¡kiniams dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo              IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). IeÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Bendroji taisyklÄ yra ta, kad ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Viena Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imÄių nustatyta CK 1.127 straipsnio 2 dalyje, kurioje įtvirtinta, jog tais atvejais, kai prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iÅ¡ tokios prievolÄs atsirandanÄio reikalavimo ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolÄs įvykdymo terminui. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis).
Pagal įstatyme nustatytÄ taisyklÄ netesybos pradedamos skaiÄiuoti tada, kai skolininkas neįvykdo prievolÄs arba įvykdo netinkamai.              AnalogiÅ¡kÄ sÄ lygÄ Å¡alys nustatÄ ir Sutarties 11.3. punkte, kuriame numatÄ, jog netesybų (delspinigių) skaiÄiavimas pradedamas, jeigu atsakovas pažeidžia Sutartyje nustatytus darbų atlikimo terminus. Taigi reikalavimui priteisti netesybas pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties termino pradžios momentas nustatinÄtas pagal CK 1.127 straipsnio 2 dalį.
Nustatyta, kad darbus pagal Sutartį atsakovas turÄjo atlikti iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 15 d. (b. l. 15), taÄiau jie buvo užbaigti 2012 m. vasario 29 d. (b. l. 17). Tokiu atveju netesybų (delspinigių) skaiÄiavimas ir ieÅ¡kinio senaties terminas prasidÄjo 2011 m. rugpjÅ«Äio 16 d. (CK 1.118 straipsnio 1 dalis). Vis dÄlto ieÅ¡kovas 2011 m. spalio 13 d. raÅ¡tu âDÄl delspinigių skaiÄiavimoâ (b. l.
16) atsisakÄ delspinigių skaiÄiavimo iki 2011 m. lapkriÄio 11 d. IÅ¡ to aiÅ¡ku, kad delspinigiai buvo skaiÄiuojami nuo 2011 m. lapkriÄio 12 d. iki 2012 m. vasario 29 d. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ atskirai, t.y. tik už laikotarpį iki pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo.              CK 1.127 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog esant tÄstiniam pažeidimui, t.y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisÄs atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .
VÄlavimas atlikti darbus pagal Sutartį buvo tÄstinio pobÅ«džio, taigi ieÅ¡kovo reikalavimui priteisti netesybas (delspinigius) pareikÅ¡ti nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuojamas nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo dienos kiekvienai praleistai dienai atskirai, tai reiÅ¡kia, jog už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ atlikti darbus paskaiÄiuotai delspinigių sumai ieÅ¡kinio senaties terminas prasidÄjo tÄ kiekvienÄ dienÄ . IeÅ¡kinys byloje pareikÅ¡tas 2012 m. rugpjÅ«Äio 6 d., todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytÄ sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir netenkino reikalavimo priteisti delspinigius už laikotarpį nuo 2011 m. lapkriÄio 12 d. iki 2012 m. vasario 4 d. (CK 1.131 straipsnio 1 dalis).
             Apeliaciniame skunde remiamasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. gruodžio 19 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje AB âEnifasâ v. UAB âAsidolisâ, bylos Nr. 3K-3-1362/2001, suformuluotu aiÅ¡kinimu, jog Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui priteisti delspinigius skaiÄiuotinas nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo dienos. Atkreiptinas ieÅ¡kovo dÄmesys, kad jo minimoje kasacinio teismo nutartyje remiamasi 1964 m.
CK nuostatomis, kuriose įstatymų leidÄjas nebuvo numatÄs ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimams priteisti netesybas (delspinigius) skaiÄiavimo tvarkos. Tuo tarpu nuo 2001 m. liepos 1 d. įsigaliojusio CK 1.127 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas toks ieÅ¡kinio senaties termino reikalavimams priteisti netesybas skaiÄiavimo modelis, pagal kurį reikalavimams priteisti netesybas pareikÅ¡ti nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda kiekvienÄ atskirÄ tÄstinio pažeidimo dienÄ ir skaiÄiuojamas nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje numatytam laikotarpiui) atskirai.
PastebÄtina, kad analogiÅ¡ka CK 1.127 straipsnio 5 dalyje numatytai nuostata buvo suformuluota dar Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2000 m. birželio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje S. Jonaitis v. L. PupienienÄ, bylos Nr. 3Kâ3â643/2000 (nutartis paskelbta âTeismų praktikojeâ Nr.
14) ir jos nuosekliai laikomasi vÄlesnÄje teismo praktikoje (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. spalio 8 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Vilniaus miesto savivaldybÄ v. A. D. komercinÄ firma âAcomâ, bylos Nr. 3K-3-920/2001; 2001 m. spalio 24 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âMechanikaâ v. AB âLytagraâ, bylos Nr. 3K-3-994/2001; ir kt.). IÅ¡ to, kas nurodyta, aiÅ¡ku, kad pagrindo remtis kasacinio teismo 2001 m. gruodžio 19 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje AB âEnifasâ v.
UAB âAsidolisâ, suformuluotu aiÅ¡kinimu nÄra pagrindo dar ir dÄl to, jog jis yra pavienis atvejis bei neatitinka ginÄo klausimu nusistovÄjusios gausios ir nuoseklios praktikos. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, kitose ieÅ¡kovo nurodomose kasacinio teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo nutartyse tokia teisÄs aiÅ¡kinimo taisykle, kokia iÅ¡reikÅ¡ta civilinÄje byloje AB âEnifasâ v. UAB âAsidolisâ, nesiremiama, be to, Å¡ios nutartys priimtos bylose, kurių ratio decidendi skiriasi nuo nagrinÄjamos.
             Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio senaties termino pradžios nustatymo momentÄ ir jų skaiÄiavimÄ , bei sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį dÄl netesybų priteisimo po to, kai pasibaigÄ Ä¯statyme nustatytas ieÅ¡kinio senaties terminas, o atsakovui praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį, buvo pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 straipsnio 1 dalis).
Apeliacinio skundo argumentai neteikia pagrindo jį tenkinti, todÄl apskųstas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.                           Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,  n u t a r i a:                           Vilniaus apygardos teismo 2013 m. sausio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                                                Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â