Court convicts shop thief of administrative theft and imposes a 200 Euro fine for repeat offense.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court dismissed the defendant's absence and convicted her of administrative theft for shoplifting chocolates and snacks totaling 48.68 Euros. The court found the defendant guilty based on the administrative protocol, a security guard's report, and her own admission, noting she had committed a similar offense within the past year. Consequently, the court imposed a 200 Euro fine, which is higher than the average penalty due to her recidivism, and ordered the payment to the state budget.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso (ATPK) 50, 24, 30, 286 straipsniai; Teismas pripažino kaltu asmenį už smulkų svetimo turto grobimą vagystės būdu ir skirta didesnį nei vidurkis baudą dėl kartojimosi aplinkybės.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas P                                          Administracinio teisÄs pažeidimo byla                                                         Nr. A2.2.-14359-1034/2016                               Teisminio proceso Nr. 4-68-3-12707-2016-7                                      Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. spalio 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje N. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiai (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä :
             N. U. 2016-09-14, apie 17.00 val., Ateities g. 48, Vilniuje, parduotuvÄje âNorfaâ, užÄjus į salÄ paÄmÄ prekes â Å¡okoladÄ âMilkaâ, 8 vienetus ir laÅ¡iÅ¡os filÄ, 6 vienetai ir praÄjo pro kasas už jas nesusimokÄjusi, tuo padarydama smulkiÄ vagystÄ. Bendra žala 48,68 Eur. Taip N. U. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje. ATPK 272 straipsnyje numatytos teisÄs ir pareigos administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kintos suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kurį administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo pasiraÅ¡Ä.
Pats administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo N. U. į teismo posÄdį neatvyko, nors apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jai praneÅ¡ta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, kuris jos pasiraÅ¡ytas (b. l. 2), praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas, neatvykimo priežastys nežinomos. Å ių aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui teismo posÄdyje nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnio 1 dalis).
Pagal ATPK 50 straipsnį atsako tas, kas vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du pagrobÄ smulkų svetimÄ turtÄ , kai nÄra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinanÄių aplinkybių. N. U. kaltÄ, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esanÄio N. U. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos visos jo padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 2).
IÅ¡ N. U. paaiÅ¡kinimo matyti, kad ji su pažeidimu sutinka (b. l. 2). Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens prisipažinimo jos kaltÄ neabejotinai pagrindžia byloje esanÄių duomenų visuma: UAB âN. M.â prekybos centro apsaugos darbuotojo A. S. 2016-09-14 tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nustatyta, kad 2016-09-14, apie 17.00 val., prekybos centre âNorfaâ Ateities g. 48, Vilniuje, praÄjo pro kasas ir nesusimokÄjusi už prekes sulaikyta N. U., įtariama pagrobusi Å¡okoladÄ Milka, 8 vienetus ir laÅ¡iÅ¡os filÄ, 6 vienetai (b. l. 4).
Å iuose įrodymuose užfiksuoti duomenys patvirtina protokole nurodytas aplinkybes, vieni kitus papildo ir detalizuoja. N. U. pagrobtų prekių vertÄ â 48,68 Eur, t. y. nesiekia 3 MGL dydžio, todÄl pažeidimas laikytinas smulkiu svetimo turto grobimu vagystÄs bÅ«du ir kvalifikuotinas pagal ATPK 50 straipsnį. Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (prekÄs grÄ Å¾intos į prekybÄ ), pažeidÄjos asmenybÄ â pažeidimo padarymo metu turÄjo galiojanÄių nuobaudų.
N. U. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jos atsakomybÄ sunkina tai, kad per metus laiko padarÄ tos paÄios rūšies administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį jai buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, N. U. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijose numatyta nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas didesnis nei sankcijos vidurkis.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24, 30, 50, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
N. U. pripažinti kalta, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, ir skirti jai 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodant gavÄjÄ â VMI, gavÄjo kodÄ â 188659752, administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį, pažeidimo identifikavimo numerį (ROIK) 16061521999 ir įmokos kodÄ 1001.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjai, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                   RamÅ«nas KeidÅ«nas