Civil claim for municipal damage dismissed as inadmissible; case transferred to administrative court for jurisdictional reasons.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the civil claim for damages against a municipality, ruling that the case was procedurally inadmissible in the general jurisdiction court. The defendant argued that claims for damages arising from municipal administration actions must be heard by administrative courts under the Administrative Procedure Law. The court agreed, citing established practice that such claims are independent and fall under the exclusive jurisdiction of administrative courts, thereby transferring the case.
Legislator headnote
AI generatedAdministrative Procedure Law Art. 17(1)3; Administrative Procedure Law Art. 20(2)4: Claims for damages arising from unlawful acts of municipal administration bodies are exclusively within the jurisdiction of administrative courts and are inadmissible in general jurisdiction civil courts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-12566-955/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06888-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2.2.1; 3.1.2.3; 3.2.7.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gegužÄs 25 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Kristina ImbrasienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka sprendÄ teismingumo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dÄl turtinÄs žalos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme 2020 m. balandžio 28 d. gautas ir 2020 m. balandžio 30 d. teisÄjos rezoliucija priimtas ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinys dÄl 220,00 Eur žalos atlyginimo, 11,24 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini).
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2020 m. gegužÄs 15 d. gautas atsakovÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys bendrosios kompetencijos teisme yra priimtas pažeidžiant rūšinio teismingumo taisykles, todÄl turÄtų bÅ«ti perduotas apygardos administraciniam teismui (ABTÄ® 20 str. 2 d. 4 p.). Teismas sutinka su atsakovÄs nurodytais argumentais dÄl bylos teismingumo. Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, kad skundai dÄl žalos, atsiradusios dÄl savivaldybių administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo yra teismingi apygardos administraciniams teismams, netaikant iÅ¡ankstinio nagrinÄjimo ne teismo tvarka procedÅ«ros.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas atlyginti žalÄ , padarytÄ dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neveikimo, vertinant tik bylos teismingumo aspektÄ , visiÅ¡kai atitinka CK 6.271 straipsnio 1 dalies nuostatas. Pagal nuosekliÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ reikalavimai dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos atlyginimo pagal CK 6.271 straipsnį laikytini savarankiÅ¡kais ir tokios bylos yra teismingos administraciniams teismams (ABTÄ® 17 str. 1 d. 3 p.) (2011 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS858-827/2011; 2012 m. gruodžio 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS444-762/2012; 2015 m. gruodžio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-1434-662/2015; 2020 m. vasario 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eAS-70-415/2020 ir kt.).
PaaiÅ¡kÄjus, kad civilinÄ byla bendrosios kompetencijos teisme buvo iÅ¡kelta pažeidžiant rūšinio teismingumo taisykles, byla perduotina pagal teismingumÄ Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mams (CPK 36 str. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 36 straipsnio 1 dalimi, 290â291 straipsniais, teismas nutaria: civilinÄ bylÄ Nr. e2-12566-955/2020 pagal ieÅ¡kovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dÄl turtinÄs žalos priteisimo perduoti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mams pagal teismingumÄ .
Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Kristina ImbrasienÄ