Court grants divorce by mutual consent and approves post-divorce settlement agreement.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to dissolve the marriage by mutual consent and approved the accompanying settlement agreement. The parties argued they had ceased cohabitation and shared finances for over a year, meeting all statutory grounds for divorce. The court ruled that the mutual consent and the settlement terms were valid, thereby ordering the dissolution of the marriage and the confirmation of the agreement.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 3.51; Art. 3.53; Art. 3.69: A marriage may be dissolved by mutual consent when statutory conditions are met, and a post-divorce settlement agreement regarding property and name changes is binding if freely entered into and does not violate public order.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
                                                                                     Â
CivilinÄ byla
Nr.2-1142-126\2010
                                                                                    Â
(Proceso Nr.2-37-3-01015-2010-5)
Procesinio dokumento kategorija
 (S)
75.4.1; 128.16.1; 113.1; 116.4
(N)
                                                              Â
 Â
                          ROKIŠKIO RAJONO
APYLINKÄS TEISMAS
                                              Â
S P R E N D I M A S
                                   LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
                                              Â
2010 m. liepos 30d.
                                                         Â
Rokiškis
Â
RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Malvyra BuÄienÄ,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai A. R. , žodinio proceso tvarka
iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru
sutikimu ir santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo pagal V. R. ir A. R. praÅ¡ymÄ ,
  n u s t a t Ä:
 Pateiktame praÅ¡yme pareiÅ¡kÄjai nurodÄ ir A. R. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad susituokÄ (duomenys
neskelbtini) E. savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos biure.
Santuokinio gyvenimo nebegyvena bei nebetvarko bendro ūkio, gyvena atskirai
pusantrų metų. Kreditorių neturi. Santuokai nutraukti yra visos CK 3.51str.
numatytos sÄ lygos. PraÅ¡o nutraukti santuokÄ bendru abiejų sutuoktinių sutikimu,
patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmiųÂ
sutartį. Po santuokosÂ
nutraukimo palikti pareiÅ¡kÄjams jų turimas pavardes: âR.â, âR.â.
           Â
PareiÅ¡kÄjas V. R. teismo
posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas, gautas
praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. PraÅ¡o santuokÄ nutraukti.
            PareiÅ¡kÄjai V. R., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir A. R. , a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini), pateikÄ santuokos
nutraukimo pasekmių sutartį,
kurioje nurodyta, kad:
I. SUTARTIES DALYKAS
          Šia
sutartimi reguliuojami Å¡alių teisiniai santykiai nutraukiant santuokÄ bei po
santuokos nutraukimo, įskaitant
sutuoktinių tarpusavio išlaikymo, turto padalijimo klausimus.
II.SUTUOKTINIŲ
TARPUSAVIO IÅ LAIKYMAS
             Šalys, atsižvelgdamos į tai, kad šios sutarties
sudarymo metu abi yra darbingos, neturi sveikatos sutrikimų, galinÄių įtakoti
bÅ«tinybÄ aptarti tarpusavio iÅ¡laikymo klausimus, susitaria, kad viena iÅ¡ kitos nereikalaus ir nemokÄs kompensacijų, paÅ¡alpų ar
kitų mokÄjimų vienas kito iÅ¡laikymui.
III.BENDROSIOS NUOSAVYBÄS TEISE TURIMO TURTO
PADALIJIMAS
           Sutuoktiniai patvirtina, kad
santuokoje įgyto turto neturi.
          Šalys
pareiÅ¡kia, kad jokių pretenzijų dÄl turto vienas kitam nereiÅ¡kia ir ateityje
nereikš.
IV.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
          1. Å alys susitaria, kad Å¡iÄ sutartį
vykdys sÄ Å¾iningai ir tinkamai.
          2. Esant
bet kokioms kliÅ«tims tinkamai vykdyti Å¡iÄ sutartį, Å¡alys įsipareigoja viena
kitÄ apie tai informuoti
ir imtis priemonių kuo skubiau iškilusias kliūtis pašalinti.
  3. Visi šia sutartimi neaptarti šalių tarpusavio
santykiai reglamentuojami Lietuvos Respublikos teisÄs aktuose
numatyta tvarka.
           4. Ši sutartis
sudaroma trimis egzemplioriais - po vienÄ Å¡alims ir vienas RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui.
           5. Å alys pareiÅ¡kia, kad sudarant Å¡iÄ sutartį jos
konsultavosi su savo teisÄs patarÄjais, kurie jiems iÅ¡aiÅ¡kino Å¡ios sutarties turinį, sÄ lygas, iÅ¡ jų
kylanÄias teisines pasekmes ir pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ sutartį pareiÅ¡kia, kad
supranta Å¡ios sutarties turinį, jame iÅ¡dÄstytas sÄ lygas bei tų sÄ lygų pagrindu
kylanÄias teisines pasekmes ir laisva valia Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡o.
 PraÅ¡ymas nutraukti santuokÄ bendru abiejų
sutuoktinių sutikimu, tenkintinas.
 Kadangi
sutuoktiniai nurodÄ, kad kartu santuokinio gyvenimo nebegyvena, bendro Å«kio
nebeveda, gyvena atskirai pusantrų metų, todÄl preziumuojama, kad Å¡eima iÅ¡iro
ir jos atkurti nÄra galimybių (CK 3.53str.2d.). Yra visos CK 3.51 str.
numatytos sÄ lygos, kurioms esant galimas santuokos nutraukimas bendru
sutuoktinių sutikimu. DÄl iÅ¡dÄstyto, santuoka įregistruota (duomenys
neskelbtini) E. savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos biure,
įrašo Nr.127, tarp V. R. , a.k(duomenys
neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), ir A. L. ,
a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini),
priÄmusios santuokinÄ R. pavardÄ, nutrauktina, po santuokos nutraukimo
paliekant pareiÅ¡kÄjams jų turimas pavardes âR.â, âR.â (CK
3.69 str.).                                      Â
  Šalių pateikta ir jų pasirašyta
santuokos nutraukimo pasekmių sutartis, viešajai tvarkai neprieštarauja, nei
vieno iÅ¡ sutuoktinių interesų nepažeidžia, todÄl tvirtintina (CK
3.53str.).                   Â
  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos
Civilinio proceso kodekso 263-265, 541 straipsniais teismas
  n u s p r e n d ž i a:
                  Â
 V. R. ir A. R. praÅ¡ymÄ tenkinti.         Â
 SantuokÄ ,
įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) E. savivaldybÄs administracijos civilinÄs
metrikacijos biure, įrašo Nr.127, tarp V. R. , a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) ir A. L. , a.k(duomenys neskelbtini) gim.
(duomenys neskelbtini), priÄmusios santuokinÄ R. pavardÄ, nutraukti.
 Po santuokos
nutraukimo palikti pareiÅ¡kÄjams jų turimas pavardes âR.â, âR.â.                 Â
 Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų pateiktÄ santuokos nutraukimo pasekmių sutartį.
 Santuoka  laikoma nutraukta nuo teismo
sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
 ĮsiteisÄjusį
teismo sprendimÄ per 3 dienas nuo jo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti CivilinÄs
metrikacijos skyriui.                                                                 Â
                    Â
 Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti
skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per
RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
                                                                                                                                              Â
   TeisÄja                                                                Â
                 Malvyra BuÄienÄ