Legislator Case Law & Legislation
eb70da74-032e-445a-9d81-ee8c5f0fe8c8 AI generated

Court dismisses case due to expiration of administrative penalty imposition deadline without extension.

Case Number eb70da74-032e-445a-9d81-ee8c5f0fe8c8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative case against a minor for throwing discarded phones into a prison perimeter. Although the offense occurred in 2012, the case was filed in September 2013, exceeding the six-month statutory limit for imposing penalties. The court found no evidence of a procedural extension for the penalty deadline, which is distinct from the extension of the complaint review period previously granted. Consequently, the court ruled that the legal proceedings must be terminated as the time limit for punishment had expired.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 35 str.; LR ATPK 250 str. 1 d. 7 p.: Administrative penalty proceedings must be terminated if the six-month limitation period for imposing the penalty expires without a valid extension.

Keywords

AI generated
administrative penalty imposition deadline statute of limitations procedural termination prison perimeter minor offender extension requirements

Cited Legislation

AI generated
LR ATPK 35 str.
LR ATPK 250 str. 1 d. 7 p.
LR ATPK 287 str. 2 p.

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. spalio 5 d. konsultacija Nr. 122

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. AN2.11-7278-660/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06293-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. rugsėjo 24 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Larisa Tamulionienė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. Ž., administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens D. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, LR piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė: 2013-09-23 D.

Ž. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 191 str., kuriame nurodyta, kad 2012-09-25, apie 19.05 val. nepilnametis D. Ž. per Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus apsaugos perimetro tvorÄ Ä¯ minėtos įstaigos teritorijÄ Ä¯metė nuteitiesiems skirtÄ paketÄ , kuriame buvo trys mobilaus ryÅ¡io telefonai be SIM kortelių. Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d. administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas D. Ž. surašytas dėl 2012-09-25 pažeidimo. Nuobaudos skyrimo terminas baigėsi 2013-03-25. Administracinio teisės pažeidimo byla teisme gauta 2013-09-23, teismo posėdis paskirtas 2013-09-24, t.y. byla teisme gauta pasibaigus Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. 1 d. nustatytam 6 mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo terminui. ATPK 35 str. 3 d. nustato atvejus, kada gali būti pratęsiami administracinės nuobaudos skyrimo terminai:

1) kai negalima skirti nuobaudos dėl priežasčių, susijusių su pažeidėju (neturi gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga);

2) kai pažeidėjo atsakomybės klausimo negalima spręsti dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių.Administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimas yra procesinis veiksmas, įforminamas įgaliotos institucijos (pareigÅ«no) nutarimu, kuriame konstatuojamos ATPK 35 str. nurodytos priežastys, objektyviai kliudančios spręsti pažeidėjo patraukimo administracinėn atsakomybėn klausimÄ , bei nurodomas terminas, kuriam pratęsiamas administracinės nuobaudos skyrimo terminas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. spalio 5 d. konsultacija Nr. 122 Dėl administracinės nuobaudos skyrimo terminų pratęsimo).Nuobaudos skyrimo terminas Å¡ioje byloje galėjo bÅ«ti pratęstas priimant atitinkamÄ nutarimÄ iki 2013-03-25. 2012-10-25 nutarimu buvo pratęstas pareiÅ¡kimo nagrinėjimo terminas iki bus apklaustas D.

Ž. arba pasibaigs administracinės nuobaudos skyrimo terminas (b. l. 13). Tačiau byloje nėra jokio procesinio dokumento, kuriuo būtų pratęstas nuobaudos skyrimo terminas.Kaip matyti iš bylos medžiagos, ATPK 35 str. 3 d. tvarka nuobaudos skyrimo terminas nebuvo pratęstas, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena D. Ž. atžvilgiu nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 7 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 35 str., 250 str. 1 d. 7 p., 287 str. 2 p., n u t a r i a :

Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ D. Ž. atžvilgiu nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                               Larisa Tamulionienė