Court allows administrative fine payment in installments due to defendant's low income and severe illness.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the defendant's request to pay a 5,000 Lithuanian litas administrative fine in equal monthly installments over two years. The defendant argued that his severe illness, low earning capacity at 40%, and existing debts made the lump sum payment impossible. The court ruled in favor of the defendant, citing the administrative code provision that permits extending payment periods for those with limited financial means.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 str. 1 d.; 3 d.; 3022 str.; 3024 str.; 309 str.: The court may order payment of an administrative fine in installments over a period not exceeding two years if the offender's financial situation or other significant circumstances make full immediate payment impossible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Civ. byla Nr.Teikimas Nr. AT-170-651/2012Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-1145-651/2012Teisminio proceso Nr. 4-05-3-00833-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 53; 58; 73 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. kovo 8 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Dalia KurseviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V. M. 2012-03-06 praÅ¡ymÄ dÄl paskirtos baudos iÅ¡dÄstymo, n u s t a t Ä : V. M. praÅ¡o jam paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ â 5000 Lt baudÄ , leisti sumokÄti per du metus, nes jis turi tik 40% darbingumo lygį, per mÄnesį gauna 503,54 Lt pajamų, serga sunkia liga, turi įsipareigojimų bankui, taip pat augina du nepilnameÄius vaikus.PraÅ¡ymas tenkintinas.Teismas, atsižvelgdamas į patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų (ATPK 313 str. 3 d.).Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pažeidÄjo praÅ¡ymas pagrįstas, patenkinus pažeidÄjo praÅ¡ymÄ ir jam paskirtos baudos sumokÄjimÄ leidus sumokÄti dalimis, administracinei nuobaudai keliami tikslai, numatyti ATPK 20 str., bus pasiekti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 3022, 3024 str., 309 str., 313 str. 1, 3 d., n u t a r Ä :
V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ tenkinti.V. M. paskirtos administracinÄs 5000 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) baudos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti lygiomis dalimis 2 (dvejiems) metams nurodant, jog įmokos turi bÅ«ti pradÄtos mokÄti nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos, kiekvienÄ Ä¯mokÄ sumokant iki atitinkamo mÄnesio paskutinÄs dienos.IÅ¡aiÅ¡kinti, jog įmokos už administracinÄ baudÄ sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas â 6097, o dokumentai, patvirtinantys baudos sumokÄjimÄ , pristatyti į MuitinÄs kriminalinÄs tarnybos Kauno skyrių (Jovarų g. 3, Kaunas).Ä®spÄti, kad nesumokÄjus įmokų Å¡ios nutarties rezoliucinÄje dalyje nustatyta tvarka, pavÄlavus sumokÄti ar nepateikus įmokos sumokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento teismui, visas baudos iÅ¡ieÅ¡kojimas nukreipiamas priverstiniam iÅ¡ieÅ¡kojimui, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdymo procese atlieka antstolis (Lietuvos Respublikos ATPK 314 str. 1 d.).Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Dalia KurseviÄienÄ