Court convicted defendant of property damage and ordered compensation under Lithuanian Administrative Offences Code.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the prosecution, convicting the defendant of administrative offences for breaking windows and causing 50 LTL damage. Although the defendant did not appear due to hospitalization, the court relied on the administrative protocol, victim statement, and defendant's explanation to establish guilt. Consequently, the court imposed a 200 LTL fine and ordered the defendant to compensate the victim 50 LTL.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 503 str.; LR ATPK 30 str.: The court may convict a defendant absent from trial based on existing evidence and apply statutory fines calculated as the average of the minimum and maximum penalty ranges.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Adm
                                                                              Â
                 Adm.b. Nr. A2.2.-201-335/2011
                                                                                                        Â
Proceso Nr. 4-30-3-00135-2011-3
 (S)
                                                                                                        Â
Proc.b.kat.:Â 39.2.; 41.2.; 52.3.
MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2011 m. kovo 31 d.
MolÄtai
    MolÄtų
rajono apylinkÄs teismo teisÄja Roma RimkienÄ,
    N. G. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo N. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1985-05-04,
neteisto, gyv. Å akaliÅ¡kių k., MolÄtų raj., Lietuvos Respublikos pilieÄio,
administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir
n u
s t a t Ä :
N. G. surašytas
administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011-02-26 apie 23
val. CiÅ«niÅ¡kių k., MolÄtų raj., tyÄia sunaikino svetimÄ turtÄ , t.y. iÅ¡daužÄ
gyvenamojo namo langus, padarydamas 50 Lt žalÄ . N. G. veiksmai
administracinio teisÄs pažeidimo protokole kvalifikuoti kaip pažeidimas,
numatytas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau
-Â LR ATPK) 503 str.
N. G. į teismo posÄdį neatvyko, nurodÄ, kad Å¡iuo metu gydosi ligoninÄje.
Administracinis
teisÄs pažeidimas įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolu,
nukentÄjusiosios K. N. pareiÅ¡kimu, N. G.,
K. N. paaiškinimais, kita bylos medžiaga.
AtsakomybÄ
lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Pagal LR ATPK 30 str. 2 d., skiriant nuobaudÄ Â atsižvelgiama
į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ
lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Pagal LR
ATPK 30² str. skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje
minimumo ir maksimumo vidurkį.
Remiantis LR
ATPK 37 str. N. G. įpareigotinas atlyginti K.
N. administraciniu teisÄs pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ -50 Lt.
Vadovaudamasis
LR ATPK 30 str., 503 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str., teismas
n u
t a r i a :
N. G. pripažinti
kaltu pagal LR ATPK 503 str. ir skirti jam 200 Lt (dviejų šimtų
litų) baudÄ .
           Įpareigoti N. G. atlyginti K. N. 50 Lt
(penkiasdeÅ¡imties litų) žalÄ .
Ä®pareigoti N. G. baudÄ per 40 dienų sumokÄti į VMI MolÄtų skyriaus
sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 57462. Baudos
kvitus pristatyti į Utenos AVPK MolÄtų rajono PK raÅ¡tinÄ.
          Nutarimas per 20
dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per MolÄtų rajono
apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                             Â
                                          Roma RimkienÄ