Court dismisses appeal and imposes a fine plus license suspension for speeding over 50 km/h.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative appeal and upheld the original decision to fine the defendant 1,200 litas while suspending their driving license for one month. The defendant, who admitted to speeding by more than 50 km/h on a public road, argued for leniency but presented no mitigating or aggravating circumstances. Consequently, the court applied the statutory penalty for the offense, ruling that the imposed sanction effectively achieved the legislative goals of the Road Traffic Law.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos kelių eismo taisyklės 124 str. 6 d.; Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodeksas 30 str., 30 2 str., 286-287 str.: The court may impose a fine combined with a driving license suspension when the offender is unemployed and unacquainted with administrative penalties, provided the total sanction achieves the legislative objectives of the Road Traffic Law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                      AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-655-849/2011                                                                                                         Proceso Nr. 4-13-3-00535-2011-6Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1 (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. balandžio 27 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja D.
A., dalyvaujant asmeniui kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas R. S., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, LR pilieÄio, vedusio, turinÄio spec. vidurinį iÅ¡silavinimÄ , neteisto, nebausto administracinÄmis nuobaudomis, nedirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini) administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :R. S. 2010 m. spalio 11 d. apie 14.51 val. Alytaus miesto savivaldybÄje, kelio Alytus â Ūdrija â Krokialaukis 14-ame kilometre virÅ¡ijo leistinÄ greitį daugiau kaip 50 km/h.
Å iais veiksmais R. S. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. R. S. asmens tapatybÄ nustatyta pagal pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2003-04-01 Alytaus VPK MS (52). R. S. į teismo posÄdį atvyko, kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažino. R. S. kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo, be jo paties prisipažinimo, taip pat patvirtina suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas, policijos pareigÅ«no V.
N. tarnybiniai praneÅ¡imai, policijos pareigÅ«nų R. V. ir A. L. tarnybiniai praneÅ¡imai, paties pažeidÄjo paaiÅ¡kinimas, Alytaus apskrities VPK nutarimas pratÄsti terminÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ , nutarimas paskelbti asmens pasislÄpusio nuo administracinÄs atsakomybÄs paieÅ¡kÄ , kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga.    Skiriant nuobaudÄ R. S., atsižvelgiama į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. R.
S. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neteistas, nebaustas administracine tvarka, kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažįsta, nedirba, todÄl įvertinus minÄtų aplinkybių visumÄ , skirtina administracinÄ nuobauda - straipsnio sankcijoje numatyta bauda su specialiosios teisÄs atÄmimu sankcijoje numatytam laikotarpiui. Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 30 2 str., 286-287 str., n u t a r i a:R.
S. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. skirti 1200 (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų) litų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemonÄ atÄmimu 1 (vienam) mÄnesiui.Nutarimas per deÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄja                                                                                              D.
A. Papildoma informacija: Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos. Po baudos sumokÄjimo banko kvitÄ bÅ«tina pateikti Alytaus rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs darbuotojui. Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Laiku nesumokÄjus baudos, nepateikus banko kvito teismo raÅ¡tinÄs darbuotojui arba nepapraÅ¡ius baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos.
Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ . PaskirtÄ baudÄ galima sumokÄti bet kuriame banke ar jo filiale į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie LR FM) sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000. Ä®mokos kodas: asmenims, gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusiems Alytaus mieste â 57411; asmenims, gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusiems Alytaus rajone â 57433, įmokos pavadinimas â administracinÄ bauda.