Court dismisses administrative penalty due to expired prosecution period under Article 35 of the Administrative Offences Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative case against D. A. for theft because the prosecution period had expired. Although the offense occurred in July 2015, the prosecution protocol was only received in December 2015, exceeding the six-month limit. The court ruled that the extension of this period could not be retroactively applied after the deadline passed, leading to the termination of proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 35 str.; Administrative proceedings must be initiated within the statutory period; failure to prosecute within the time limit results in the termination of the case regardless of victim compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                                                                                                                     Bylos Nr. A2.2.-524-271/2016Proceso Nr. 4-68-3-19220-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. vasario 22 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D.
A., iÅ¡nagrinÄjÄs D. A. a/k (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 50 straipsnį,                           n u s t a t Ä :              D. A. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 14P-46462580-15 dÄl to, kad jis 2015 m. birželio 24 d. 20:28 val. Mindaugo g. 11, Vilniuje, prie parduotuvÄs âMaximaâ esanÄiame banko âSwedbankâ bankomate, pasiÄmÄ L.
K. bankomate paliktus 80 eurų, t.y. kaltinamas, padarÄs smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ . AtsakomybÄ už šį pažeidimÄ numatyta LR ATPK 50 str.SusipažinÄs su bylos medžiaga teismas konstatuoja, kad byloje yra procesinių kliÅ«Äių, dÄl kurių administracinÄ atsakomybÄ už LR ATPK 50 str. numatytÄ pažeidimÄ D. A. nebegali bÅ«ti taikoma.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pažeidimas, kuriuo kaltinamas D. A., yra padarytas 2015 m. birželio 24 d. LR ATPK 35 str. 1 d. numato, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos.
LR ATPK 35 str. 3 d. numato, kad jeigu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, ilgam iÅ¡vykÄs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, yra paskelbta jo paieÅ¡ka arba kai dÄl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasÄių negalima sprÄsti jo administracinÄs atsakomybÄs klausimo, Å¡io straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratÄsiami, neatsižvelgiant į tai, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, ar ne, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos.LR ATPK 35 str. 1 d. numatytas 6 mÄnesių nuobaudos skyrimo terminas suÄjo 2015 m. gruodžio 24 d.
Administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga teisme gauta 2015 m. gruodžio 28 d., t.y. jau pasibaigus LR ATPK 35 str. 1 d. numatytam administracinÄs nuobaudos skyrimo terminui. Administracinio teisÄs pažeidimo medžiagoje nÄra duomenų, kad nuobaudos skyrimo terminas bÅ«tų buvÄs pratÄstas įgaliotos institucijos (pareigÅ«no) nutarimu iki bylos perdavimo į teismÄ . Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotÄ praktikÄ motyvuotas procesinis sprendimas dÄl termino pratÄsimo turi bÅ«ti priimtas dar nepasibaigus ATPK 35 str. numatytiems terminams (žr.
LVAT nutartis bylose N575-3283/2009, N444-2088/2010 ir kt.) , todÄl teismas nebeturi galimybÄs sprÄsti nuobaudos skyrimo termino pratÄsimo klausimo. AdministracinÄ teisena D. A. atžvilgiu nutrauktina remiantis LR ATPK 250 str. 1 d. 7 p.D. A. atlygino pažeidimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai L. K..Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 35 str., 250 str. 1 d. 7 p., 286 str., 287 str. 1 d. 2 p., teismas                           n u t a r Ä :              nutraukti administracinÄ teisenÄ D.
A. atžvilgiu dÄl LR ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                        Pavel Borkovski