bc85b34c-88dd-4b9d-953f-e4aad00a2bbd · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-16-255/2015Teisminio proceso Nr. 4-43-3-01256-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 45.4.3; 79.1.                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R I M A S2015 m. sausio 2 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko K.
Legislator headnote
AI generatedbc85b34c-88dd-4b9d-953f-e4aad00a2bbd · KlaipÄdos apygardos teismas: Apygardos teismas įvertinÄs byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai R. Å . nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nes administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra surinkta pakankamai objektyvių ir neginÄijamų įrodymų apie tai, kad jis padarÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas tinkamai iÅ¡nagrinÄjo amdinistracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , taÄiau priimdamas sprendimÄ nutraukti amdinistracinio teisÄs pažeidimo bylÄ padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, dÄl to neteisingai iÅ¡sprendÄ R.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-16-255/2015Teisminio proceso Nr. 4-43-3-01256-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 45.4.3; 79.1.                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R I M A S2015 m. sausio 2 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko K.
LukoÅ¡iaus apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarimo ir                                                            n u s t a t Ä: R. Å . administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas dÄl to, kad jis 2014 m. spalio 11 d., 17.50 val., (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį âPeugeot 406â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, vidutinio girtumo laipsnio (nustatytas 1,61 promilių girtumas), t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarimu nustatÄ, kad R.
Å . administracinį teisÄs pažeidimÄ padarÄ dÄl bÅ«tinojo reikalingumo, todÄl R. Å . administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį nutraukÄ. TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas K. LukoÅ¡ius apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje bei R. Å . nubausti pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį paskiriant administracinÄ nuobaudÄ - nuo dviejų tÅ«kstanÄių iki trijų tÅ«kstanÄių litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų iki trejų metų, arba grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teisme.Apeliantas nurodo, kad tam, jog bÅ«tų galima nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dÄl bÅ«tinoje reikalingumo, kai padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, yra bÅ«tina surinkti neabejotinų duomenų, kurie patvirtintų, kad asmuo iÅ¡ tiesų veikÄ bÅ«tinojo reikalingumo atveju.
Apelianto manymu, nepakanka teismo posÄdžio metu apklausti slaugytojos K. U., kuri teisme teigÄ, kad tÄ vakarÄ ji suleidusi vaistus J. Å .. Mano, jog byloje turÄtų bÅ«ti tiksliai užfiksuota, kada buvo tiksliai suleisti vaistai J. Å ., nes kyla pagrįsta abejonÄ, kad vaistai galbÅ«t buvo suleisti prieÅ¡ padarant pažeidimÄ R. Å ., jei iÅ¡ viso jie buvo suleisti. Tokie duomenys turi bÅ«ti užfiksuoti raÅ¡ytiniuose dokumentuose, jeigu gresia pavojus žmogaus gyvybei bei sveikatai. J. Å . teismo posÄdžio metu teigÄ, kad iÅ¡bÄgusi į laukÄ vyrui pasakiusi, kad jai bloga ir pakeliui vežant jÄ pas K.
U. juos sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. Policijos pareigÅ«nai teismo posÄdžio metu teigÄ, kad automobilį parsivijo iki kiemo, o ne kažkur pagrindiniame kelyje sustabdÄ. Be to, teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, ar R. Å . buvo sustabdytas pakeliui važiuojant pas K. U., ar R. Å . įvažiavus į kiemÄ adresu (duomenys neskelbtini), kokiomis tiksliai aplinkybÄmis buvo daromas R. Å . pažeidimas. TikÄtina, jeigu J. Å . ir buvo blogai, taÄiau ne tuo metu kai buvo fiksuojamas pažeidimas, kadangi automobilis, nuo kurio buvo nuÅ¡alintas R.
Å ., buvo perduotas J. Å .. PareigÅ«nai teismo posÄdžio metu tvirtino, kad jokių blogų J. Å . simptomų nepastebÄjo, taÄiau nutarime nieko apie tai nepažymÄta. Jeigu bÅ«tų pastebÄjÄ, bÅ«tų kvietÄ pagalbÄ ir kitaip bÅ«tų padÄjÄ J. Å .. Å iuo atveju R. Å . sustabdytas nieko neminÄjo, kad veikia bÅ«tinojo reikalingumo atveju, tik po to, kai buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, savo paaiÅ¡kinime jis paraÅ¡Ä, kad žmonai yra blogai.Prie apeliacinio skundo pateiktoje schemoje pažymÄta Nr. 1 - vieta kur buvo sustabdytas R.
Å ., Nr. 2 - R. Å . gyvenamoji vieta, Nr. 3 - K. U. gyvenamoji vieta. PareigÅ«nas A. Å . gali iÅ¡samiai ir tiksliai nurodyti, koks buvo R. Å . marÅ¡rutas, iÅ¡ kur Å¡is važiavo ir kur buvo sustabdytas. A. Å . gali patvirtinti, kad R. Å . parvažiavo nuo Å ilutÄs ir važiavo link TauragÄs, važiavo pagrindiniu keliu Nr. 199 ir neiÅ¡sukinÄjo iÅ¡ (duomenys neskelbtini), o parvažiavo nuo Å ilutÄs. Tai reiÅ¡kia, kad R. Å . važiavo ne iÅ¡ namų. K. U. gyvena adresu (duomenys neskelbtini), tai reiÅ¡kia, kad R.
Å . važiuodamas (duomenys neskelbtini) važiavo visai ne pas K. U., nes jeigu bÅ«tų važiavÄs pas jÄ , tai bÅ«tų buvÄs sustabdytas (duomenys neskelbtini) pagrindiniame kelyje Nr. 199 ir niekur jam nereikÄjo sukti į Å¡alutinį keliÄ . Be to, A. Å . gali patvirtinti, kad R. Å . įvažiavÄs į kiemÄ adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡lipo iÅ¡ vairuoto automobilio ir iÅ¡ pradžių bandÄ neigti jog vairavo automobilį. Apelianto manymu, teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino visų padaryto pažeidimo aplinkybių, liudytojas A.
Å . buvo apklausiamas tik formaliai, todÄl mano, jog nutraukti bylÄ dÄl bÅ«tinojo reikalingumo neužtenka apklausti BalÄių gyvenvietÄs seselÄ ir dokumentais grįsti, jog J. Å . serga bronchine astma. Vis dÄl to byloje yra duomenų, kad J. Å . nebuvo bloga, tai patvirtino A. Å . teismo posÄdžio metu, kad nepastebÄjo jokių blogų simptomų, net pati J. Å . vairavo automobilį, tai reiÅ¡kia, kad jai nebuvo blogai ir negrÄsÄ pavojus gyvybei ir sveikatai.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.
Apeliacinis skundas tenkintinas. R. Å . skundžiamu nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį buvo nutraukta, nes pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad jis veikÄ bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygomis. TaÄiau apeliantas nesutinka su tokiu teismo nutarimu ir mano, kad R. Å . turi bÅ«ti pripažintas kaltu pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, kadangi jo veika atitinka Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius. ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Apygardos teismas įvertinÄs byloje surinktus įrodymus konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai R. Å . nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nes administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra surinkta pakankamai objektyvių ir neginÄijamų įrodymų apie tai, kad jis padarÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas tinkamai iÅ¡nagrinÄjo amdinistracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , taÄiau priimdamas sprendimÄ nutraukti amdinistracinio teisÄs pažeidimo bylÄ padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, dÄl to neteisingai iÅ¡sprendÄ R.
Å . kaltÄs klausimÄ . Pateiktame skunde nesutinkama su teismo pateiktu įrodymų vertinimu. ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , konstatuoja, jog apylinkÄs teismas, vertindamas įrodymus, Å¡ias nuostatas pažeidÄ, neįvertino visų iÅ¡tirtų įrodymų visumos.
ATPK 17 straipsnyje yra nustatyta, kad administraciniu teisÄs pažeidimu nelaikomas veikimas, kuris kad ir numatytas Å¡iame kodekse arba kitose normatyviniuose aktuose dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, bet padarytas bÅ«tinojo reikalingumo bÅ«klÄje, tai yra siekiant paÅ¡alinti pavojų, gresiantį valstybinei ar vieÅ¡ajai tvarkai, nuosavybei, pilieÄių teisÄms ir laisvÄms bei nustatytai valdymo tvarkai, jeigu Å¡is pavojus tomis aplinkybÄmis negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis ir jeigu padarytoji žala yra mažiau reikÅ¡minga negu iÅ¡vengtoji žala.
Tam, kad bÅ«tinasis reikalingumas bÅ«tų teisÄtas, jis turi atitikti penkias bÅ«tinojo reikalingumo teisÄtumo sÄ lygas. Å ios sÄ lygos â tai 1) grÄsiantis pavojus valstybinei ar vieÅ¡ajai tvarkai, nuosavybei, pilieÄių teisÄms ir laisvÄms bei nustatytai valdymo tvarkai;
2) grÄsiantis pavojus turi bÅ«ti realus;
3) grÄsiantis pavojus turi bÅ«ti akivaizdus;
4) pavojus negalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas kitomis priemonÄmis;
5) padarytoji žala turi bÅ«ti mažiau reikÅ¡minga negu iÅ¡vengtoji žala (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas administracinÄje byloje Nr. N63-884/2010). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ , prieÅ¡ingai negu skundžiamame nutarime konstatavo pirmosios instancijos teismas, R. Å . veikoje nenustatÄ Å¡ių bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygų. Pirmosios instancijos teismo nurodytos aplinkybÄs, dÄl kurių R. Å . padarÄ Å¡Ä¯ teisÄs pažeidimÄ , neprilyginamos bÅ«tinojo reikalingumo situacijai, kadangi kilÄs pavojus žmonai galÄjo bÅ«ti iÅ¡vengtas kitomis priemonÄmis (ATPK 17 straipsnis).
Esant situacijai, kai asmeniui reikia skubios medicininÄs pagalbos, turi bÅ«ti kvieÄiamos specialiosios tarnybos, kurios gali suteikti kvalifikuotÄ ir skubiÄ medicininÄ pagalbÄ , ir taip bÅ«tų iÅ¡vengta sunkių pasekmių kilimo. Å iuo atveju R. Å ., vietoj to, kad skubiai kviestų greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , pasirinko rizikingÄ veikimo bÅ«dÄ â bÅ«damas neblaivus ryžosi vairuoti automobilį, ir taip sukÄlÄ pavojų ne tik sau, bet ir kietiems eismo dalyviams, tarp jų ir savo sutuoktinei, kurios sveikatai buvo kilÄs pavojus.
Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagos, R. Å . administracinis teisÄs pažeidimas buvo užfiksuotas 2014 m. spalio 11 d. 17 val. 50 min., jo girtumas buvo patikrintas 18 val. 06 min., o 18 val. 15 min. jis buvo nuÅ¡alintas nuo transporto priemonių vairavimo ir automobilis buvo perduotas kartu buvusiai sutuoktinei J. Å .. Å iuo atveju svarbi aplinkybÄ yra tai, kad nuo to laiko, kai buvo užfiksuotas administracinis teisÄs pažeidimas iki to, kol suraÅ¡ius administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ R.
Å . buvo nuÅ¡alintas nuo vairavimo, praÄjo mažiausiai 25 minutÄs, per kurias J. Å . pareigÅ«nams nesiskundÄ savo sveikata, R. Å . taip pat nepraÅ¡Ä pareigÅ«nų padÄti jo žmonai ir nugabenti jÄ pas gydytojÄ . Be to, po R. Å . administracinio teisÄs pažeidimo užfiksavimo automobilis buvo perduotas paÄiai J. Å ., kuri pati toliau vairavo automobilį, todÄl akivaizdu, kad J. Å . pati galÄjo vairuoti transporto priemonÄ ir nuvykti pas daktarÄ dÄl medicinos pagalbos suteikimo. Nors administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir yra pateikti duomenys apie J.
Å . sveikatos bÅ«klÄ ir jai diagnozuotas ligas, taÄiau Å¡ie duomenys nepatvirtina, kad bÅ«tent 2014 m. spalio 11 d., 17 val. 50 min. J. Å . buvo iÅ¡kilÄs pavojus sveikatai. Pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja K. U. parodÄ, kad ji žino, kad J. Å . serga, kad jai bÅ«na priepuoliai. 204 m. spalio 11 d. pas jÄ Ä¯ namus atvažiavo J. Å ., kuriai Å¡i suleido raminamųjų, taÄiau J. Å . apie pareigÅ«nus nieko nepasakojo. K. U. taip pat nurodÄ, kad tai galÄjo bÅ«ti apie 17 val. 30 min. â 18 val. (b. l. 29).
Taigi, nors Å¡i liudytoja ir patvirtino, kad 2014 m. spalio 11 d. ji suleido vaistus J. Å ., taÄiau iÅ¡ liudytojos nurodyto laiko, kada ji suleido vaistus J. Å ., galima suprasti, kad tai galÄjo bÅ«ti prieÅ¡ R. Å . padarytÄ pažeidimÄ , kadangi R. Å . padarytas pažeidimas užfiksuotas 17 val. 50 min. Tai patvirtina ir aplinkybÄ, kad po R. Å . padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pati J. Å . toliau galÄjo vairuoti transporto priemonÄ, nes pavojus sveikatai jai jau buvo praÄjÄs. Atsižvelgiant į tai, nÄra jokio pagrindo teigti, kad R.
Å . administracinį teisÄs pažeidimÄ padarÄ dÄl to, kad grÄsÄ pavojus J. Å . sveikatai. ApeliacinÄs instancijos teismas mano, kad Å¡ios aplinkybÄs R. Å . veikoje neleidžia konstatuoti bÅ«tinojo reikalingumo sÄ lygų. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo jokio pagrindo nutraukti R. Å . administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , todÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarimas naikintinas ir priimamas naujas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
Ä®vertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas nustato, kad R. Å . 2014 m. spalio 11 d., 17.50 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âPeugeot 406â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, vidutinio girtumo laipsnio (nustatytas 1,61 promilių girtumas, įvertinus paklaidÄ â 1,59 promilių girtumas), t. y. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalyje.Panaikinus pirmosios instancijos teismo nutarimÄ ir pripažinus R.
Å . kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , sprendžiamas nuobaudos paskyrimo klausimas. ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilÄs) neblaivumo (girtumo) laipsnis, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo dviejų tÅ«kstanÄių iki trijų tÅ«kstanÄių litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų iki trejų metų.Skirdamas nuobaudÄ R.
Å . teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, R. Å . asmenybÄ (į tai, kad turi galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ , anksÄiau net 3 kartus buvo baustas už automobilio vairavimÄ apsvaigus nuo alkoholio), į tai, kad jis prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ . Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes manytina, kad R. Å . už ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ skirtina Å¡io straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkį atitinkanti nuobauda.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a:
Panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje:R. Å . pripažinti kaltu dÄl ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo ir jam paskirti 2500 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų) (724 Eur) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dviejų) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpiui.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB bankas Swedbank (banko kodas 73000), įmokos kodas 6030.
Ä®mokos mokÄjimo kvitÄ (apie sumokÄtÄ baudÄ ) bÅ«tina pateikti teismui.Nutarimas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                  Regina BertaÅ¡ienÄ