bc718a04-e535-42b7-be1d-e9c1eaa9a20d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Bylos NrBylos Nr. 1S-80-795/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04461-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1; 2.5.19 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. liepos 30 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo T. B. skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutarties panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. T. B.
Legislator headnote
AI generatedbc718a04-e535-42b7-be1d-e9c1eaa9a20d · KlaipÄdos apygardos teismas: PažymÄtina, jog T. B. su bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygomis 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriuje buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai.
Full text
?Bylos NrBylos Nr. 1S-80-795/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04461-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1; 2.5.19 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. liepos 30 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo T. B. skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutarties panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. T. B.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡i bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatyta galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 8 ir 10 punktais, galutinÄs subendrintos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant T.
B. per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, tarp jų ir alkoholio, vienerius metus dalyvauti elgesio pataisos programoje.
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«muose 2020 m. gegužÄs 27 d. gautas Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriaus teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam T. B., jame nurodyta, kad nuteistasis nevykdo teismo skirto įpareigojimo nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, padarÄ penkis administracinius nusižengimus, todÄl buvo pasiÅ«lyta T. B. panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .
3. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutartimi tenkintas Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriaus teikimas. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu nuteistajam T. B. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas ir T. B. pasiųstas atlikti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu paskirtÄ 1 (vienerių) metų 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ numatyta skaiÄiuoti nuo faktinio T. B. sulaikymo dienos. II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui argumentai 4. Skundu KlaipÄdos apygardos teismui nuteistasis T. B. praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ. 4.1. Nuteistojo nuomone, paskirta bausmÄ yra per griežta, kadangi 2019 metais jis buvo teistas tik vienoje baudžiamojoje byloje (bylos Nr. 1-480-903/2019), kurioje buvo nuteistas 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, o 2019 m. kovo 18 d. apskritai nebuvo teistas.
Taigi T. B. daro iÅ¡vadÄ , jog turÄtų bÅ«ti pasiųstas atlikti bÅ«tent 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 4.2. Nuteistasis T. B. skunde nurodo, jog nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. yra probuojamas Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriuje, nuo 2019 m. rugsÄjo 16 d. iki 2020 m. sausio 10 d. dalyvavo elgesio pataisos programoje, nuo 2020 m. vasario 10 d. iki 2020 m. vasario 21 d. gydÄsi (duomenys neskelbtini) centro (duomenys neskelbtini) filiale, nuo 2020 m. gegužÄs 21 d. dirba UAB âT.â.
Nuteistasis praÅ¡o nesiųsti jo atlikti realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kadangi yra dirbantis, planuoja gydytis turimÄ priklausomybÄ. 4.3. Skunde T. B. taip pat pažymi, jog turi sugyventinÄ, du mažameÄius vaikus, kuriuos materialiai iÅ¡laiko, nes yra vienintelis Å¡eimos maitintojas. Pažada ateityje laikytis įstatymų.
5. Atsiliepimų į skundÄ , pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ar kitų praÅ¡ymų negauta. III. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡vados 6. Nuteistojo T. B. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, o KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutartis keistina. DÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo 7. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktas numato, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
PažymÄtina, jog T. B. su bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygomis 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriuje buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai.
8. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu nuteistasis buvo įpareigotas bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, tarp jų ir alkoholio, vienerius metus dalyvauti elgesio pataisos programoje. TaÄiau priežiÅ«ros laikotarpiu numatytų pareigų ir draudimų nuteistasis bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu tinkamai nevykdÄ / nesilaikÄ, tai konstatavo ir KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2020 m. liepos 1 d. nutartyje.
9. Lietuvos probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriuje pradÄjus nuteistojo T. B. priežiÅ«rÄ , jis buvo informuotas apie atsakomybÄ už teisÄs pažeidimų darymÄ probacijos vykdymo metu. Probuojamasis įvertintas dÄl pakartotinių teisÄs pažeidimų rizikos, naudojant OASys metodikÄ , nustatyta â vidutinÄ nusikalstamumo rizika ir vidutinÄ rimtos žalos rizika visuomenei (asmens bylos l. 44). â(duomenys neskelbtini)â duomenimis, probuojamasis nuo 2020 m. gegužÄs 21 d. dirba UAB âT.â (asmens bylos l. 85).
Nuo 2019 m. rugsÄjo 16 d. iki 2020 m. sausio 10 d. sudalyvavo elgesio pataisos programoje â(duomenys neskelbtini)â (asmens bylos l. 71). Atkreiptinas dÄmesys, jog nuteistasis T. B. vienoje darbo vietoje dažniausiai dirba neilgÄ laiko tarpÄ , o tai rodo jo nepastovumÄ , negebÄjimÄ tÄsti pradÄtÄ veiklÄ . Skunde nurodoma aplinkybÄ, kad nuteistasis yra vienintelis Å¡eimos maitintojas, akivaizdu, iki tol jam nebuvo aktuali ir nesustabdÄ nuo probacijos sÄ lygų pažeidimų. Be to, T. B. elgesio pataisos programoje dalyvavo ne vienerius metus laiko, kaip tai numatyta nuosprendyje, o tik keturis mÄnesius.
10. Probacijos vykdymo laikotarpiu T. B. nevykdÄ teismo paskirto įpareigojimo â nevartoti alkoholio ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų. 2019 m. spalio 10 d. nustatyta, kad probuojamasis vartojo psichikÄ veikianÄias medžiagas, dÄl pažeidimo jis buvo įspÄtas (asmens bylos l. 38â40). 2020 m. sausio 23 d. probuojamajam atlikus psichikÄ veikianÄių medžiagų testÄ , gautas teigiamas parodymas, o T. B. buvo pakartotinai įspÄtas (asmens bylos l. 72). Nuo 2020 m. vasario 10 d. iki 2020 m. vasario 21 d. gydÄsi (duomenys neskelbtini) centro (duomenys neskelbtini) filiale (asmens bylos l. 75).
Administracinių nusižengimų registro duomenimis, T. B. padarÄ penkis administracinius nusižengimus: 1) 2020 m. gegužÄs 24 d. 10.30 val. vairavo iÅ¡registruotÄ automobilį, ant kurio buvo uždÄti kitai transporto priemonei priklausantys valstybiniai numeriai (skirta 240 Eur bauda, kuri yra nesumokÄta); 2) 2020 m. balandžio 22 d. 14.10 val., vairuodamas automobilį, rankomis naudojosi mobiliojo ryÅ¡io priemone (skirta 30 Eur bauda); 3) 2020 m. balandžio 14 d. 17.38 val. virÅ¡ijo greitį 36 km/val. (skirta 120 Eur bauda, kuri yra nesumokÄta); 4) 2020 m. sausio 24 d. 12.31 val. iÅ¡ parduotuvÄs pagrobÄ brendžio už 9,99 Eur (skirta 300 Eur bauda, kuri yra nesumokÄta); 5) 2019 m. gruodžio 29 d. 13.10 val. vairavo transporto priemonÄ, neapdraustÄ privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu (skirta 50 Eur bauda, kuri yra nesumokÄta) (asmens bylos l. 86â89).
Asmuo ir teikimo nagrinÄjimo metu nesilaikÄ teismo įpareigojimo nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir padarÄ naujÄ pažeidimÄ â 2020 m. birželio 30 d. T. B. atvyko į teismo posÄdį, bÅ«damas akivaizdžiai apsvaigÄs. Probacijos tarnybai atlikus greito tyrimo testÄ , buvo nustatyta, kad T. B. yra vartojÄs morfino (opiato, benzodiazepino) (b. l. 24). IÅ¡ Administracinių nusižengimų registro nustatyta, kad, be probacijos tarnybos paminÄtų nuobaudų, 2020 m. birželio 29 d.
T. B. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad vairavo neregistruotÄ transporto priemonÄ, neapdraustÄ civilinÄs atsakomybÄs draudimu, ir bÅ«damas apsvaigÄs nuo narkotinių medžiagų, važiuodamas nepasirinko saugaus atstumo, todÄl apgadino kieme stovinÄias kitas transporto priemones (b. l. 9â15). IÅ¡ gydymo įstaigos pateiktų duomenų matyti, kad T. B. nebuvo paskirti psichoaktyvÅ«s ar psichikÄ veikiantys medikamentai. Skirti vaistai nuo nemigos ir skausmo (b. l. 18â20).
11. Atsižvelgdamas į visas aptartas aplinkybes, apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog tokiu savo elgesiu T. B. piktybiÅ¡kai vengia atlikti bausmÄ, pažeidžia KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, tarp jų ir alkoholio, nepakankamai skiria dÄmesio dalyvavimui smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, nesistengia keisti savo elgesio ir daryti tinkamų iÅ¡vadų. Visos Å¡ios nustatytos aplinkybÄs rodo, kad nuteistasis T.
B. teismo paskirtų įpareigojimų nevykdo arba vykdo juos netinkamai ir nededa maksimalių pastangų, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas pasiektų numatytuosius tikslus. Taip pat pažymÄtina, kad asmeninio, darbinio ar kitokio pobÅ«džio aplinkybÄs savaime negali pateisinti teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo, nes tai suponuotų asmens nebaudžiamumÄ ir lengvabÅ«diÅ¡kÄ požiÅ«rį į padarytas nusikalstamas veikas, t. y., kad, nepaisant jų pavojingumo ir prieÅ¡ingumo teisei, baudžiamosios atsakomybÄs galima iÅ¡vengti.
Aptarti duomenys parodo T. B. neatsakingumÄ , nenorÄ tinkamai vykdyti teismo paskirtų įpareigojimų ir laikytis nustatytų draudimų.
12. LaisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo institutas yra iÅ¡skirtinÄ iÅ¡lyga nuteistajam, kuriam nuosprendžiu paskiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Toks asmuo privalo tiksliai ir be pažeidimų vykdyti teismo paskirtas pareigas, baudžiamojo poveikio priemones, taip pat paisyti draudimų. Å ioje byloje nustatyti duomenys sudaro pakankamÄ pagrindÄ iÅ¡vadai, jog nuteistasis nÄra pasiruoÅ¡Äs toliau taisytis neizoliuotas nuo visuomenÄs ir jam paskirtos bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik realiai atliekant bausmÄ.
Nuteistasis iÅ¡ esmÄs nenurodÄ objektyvių aplinkybių, pateisinanÄių jam skirtų įpareigojimų nevykdymÄ , ir, puikiai žinodamas, kad nevykdydamas teismo paskirtų įpareigojimų gali bÅ«ti pasiųstas atlikti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, elgÄsi netinkamai, neatsakingai, tokiu savo elgesiu nepateisino teismo jam parodyto pasitikÄjimo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas, priimdamas skundžiamÄ 2020 m. liepos 1 d. nutartį, tinkamai įvertino nustatytas aplinkybes ir pagrįstai nutarÄ T.
B. panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytos iÅ¡vados motyvuotos, pagrįstos byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga ir abejonių nekelia. DÄl paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs termino 13. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu T. B. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ nuteistas 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡i bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatyta galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taigi, panaikinus bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , T. B. turÄjo bÅ«ti pasiųstas atlikti 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
14. Tuo paÄiu KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu buvo nuteistas D. R. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ ir jam paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡i bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatyta galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Å¡i laisvÄs atÄmimo bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. kovo 18 d. nuosprendžiu paskirta galutine laisvÄs atÄmimo bausme, ir D. R. paskirta galutinÄ subendrinta 1 (vienerių) metų 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
15. Taigi akivaizdu, jog KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutartyje teisÄjas, nurodydamas, kad T. B. siunÄiamas atlikti 1 (vienerių) metų 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, padarÄ raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ , kadangi tokia laisvÄs atÄmimo bausme KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu buvo nubaustas ne T. B., o D. R. Atkreiptinas dÄmesys, jog nuteistasis T. B. skunde teisingai pažymÄjo, kad padarytÄ iÅ¡vadÄ dÄl raÅ¡ymo apsirikimo patvirtina ir aplinkybÄ, jog T. B. nebuvo nuteistas KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. kovo 18 d. nuosprendžiu. MinÄtu nuosprendžiu buvo nuteistas bÅ«tent D. R.
16. Apibendrinant visa tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutartyje padaryta klaida turi bÅ«ti iÅ¡taisyta, nurodant, kad nuteistasis T. B., panaikinus bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , siunÄiamas atlikti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu paskirtÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 3 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo T. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. liepos 1 d. nutartį pakeisti: T. B. pasiųsti atlikti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. liepos 15 d. nuosprendžiu paskirtÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. KitÄ nutarties dalį palikti nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama. TeisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ