bb933e7e-53b3-4500-9b29-e3da28bbdec5 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei L. Ž. dÄl žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ V. F. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei laikinai einanÄiai Kauno apylinkÄs teismo pirmininkÄs pareigas L. Ž. dÄl žalos priteisimo ir įpareigojimo skaitmenizuoti civilinÄ bylÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nÄra tenkinami jos praÅ¡ymai skaitmenizuoti civilinÄ bylÄ Nr. A2-2444-375/2016. IeÅ¡kovÄs teigimu, byla nÄra skaitmenizuojama dÄl laikinai einanÄios teismo pirmininkÄs L.
Legislator headnote
AI generatedbb933e7e-53b3-4500-9b29-e3da28bbdec5 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo argumentaiIeÅ¡kovÄ V. F. atskirajame skunde praÅ¡o iÅ¡sprÄsti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Kauno apygardos teismas 2016 m. balandžio 15 d. nutartį į elektroninių paslaugų portalo (toliau â ir EPP) sistemÄ Ä¯kÄlÄ tik 2016 m. gegužÄs 2 d. ir jau jÄ Ä¯teisino. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, tai yra grubus ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimas, nes dokumentas laikomas įteiktu, jeigu asmuo registruotÄ laiÅ¡kÄ gavo pasiraÅ¡ytinai, o ne vien pagal iÅ¡siuntimo faktÄ , nes per EPP sistemÄ galimÄ âesÄ iÅ¡siųsti nutartį, taÄiau ji gali bÅ«ti taip patalpinta, kad yra net nesuskaitmenintaâ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1173-516/2016Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00452-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs V. F. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, civilinÄje byloje Nr. e2-1793-173/2016 pagal ieÅ¡kovÄs V.
F. ieÅ¡kinį atsakovei L. Ž. dÄl žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ V. F. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei laikinai einanÄiai Kauno apylinkÄs teismo pirmininkÄs pareigas L. Ž. dÄl žalos priteisimo ir įpareigojimo skaitmenizuoti civilinÄ bylÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad nÄra tenkinami jos praÅ¡ymai skaitmenizuoti civilinÄ bylÄ Nr. A2-2444-375/2016. IeÅ¡kovÄs teigimu, byla nÄra skaitmenizuojama dÄl laikinai einanÄios teismo pirmininkÄs L.
Ž. valios. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄKauno apygardos teismas 2016 m. balandžio 15 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kinį. Teismas nurodÄ, kad dÄl teisÄjo ar teismo veiksmais civilinio proceso srityje padarytos žalos atlyginimo yra atsakinga valstybÄ, o ne teisÄjas ar teismas, kurie tik veikia valstybÄs vardu, todÄl ieÅ¡kinys dÄl žalos, kuri atsirado dÄl neteisÄtų teismo ar teisÄjo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , gali bÅ«ti pareikÅ¡tas tik valstybei, o ne teismui bei teisÄjams ir ieÅ¡kovÄ atsakove byloje turÄtų nurodyti Lietuvos RespublikÄ , atstovaujamÄ Teisingumo ministerijos.
Teismas pažymÄjo ir tai, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti pateiktas pagal valstybei atstovaujanÄios institucijos buveinÄ arba pagal ieÅ¡kovÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ ir teikiant ieÅ¡kinį bÅ«tina atsižvelgti į rūšinį bylos teismingumÄ , todÄl ieÅ¡kinį atsisakytina priimti, kaip neteismingÄ Kauno apygardos teismui.Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad reikalavimas įpareigoti suskaitmenizuoti civilinÄ bylÄ Nr. A2-2444-375/2016 negali bÅ«ti nagrinÄjamas kaip materialinis teisinis reikalavimas, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atsisakytinas priimti kaip nenagrinÄtinas teisme.
III. Atskirojo skundo argumentaiIeÅ¡kovÄ V. F. atskirajame skunde praÅ¡o iÅ¡sprÄsti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad Kauno apygardos teismas 2016 m. balandžio 15 d. nutartį į elektroninių paslaugų portalo (toliau â ir EPP) sistemÄ Ä¯kÄlÄ tik 2016 m. gegužÄs 2 d. ir jau jÄ Ä¯teisino. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, tai yra grubus ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimas, nes dokumentas laikomas įteiktu, jeigu asmuo registruotÄ laiÅ¡kÄ gavo pasiraÅ¡ytinai, o ne vien pagal iÅ¡siuntimo faktÄ , nes per EPP sistemÄ galimÄ âesÄ iÅ¡siųsti nutartį, taÄiau ji gali bÅ«ti taip patalpinta, kad yra net nesuskaitmenintaâ.
Be to, apeliantÄ pažymÄjo, kad nutartyje niekaip teisiÅ¡kai neargumentuojama, kodÄl reikalavimas įpareigoti skaitmenizuoti civilinÄ bylÄ Nr. A2-244-375/2016 negali bÅ«ti nagrinÄjamas kaip materialinis teisinis reikalavimas, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atsisakytinas priimti be jokios akivaizdžios įstatyminÄs priežastis. IeÅ¡kovÄ taip pat pareiÅ¡kÄ nesanti tikra, kad, kai teisÄja pažeidžia jos, kaip proceso dalyvÄs teises, reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl žalos priteisimo tinkama atsakove byloje laikytina valstybÄ.IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises, nes skundžiamÄ 2016 m. balandžio 15 d. nutartį įkÄlÄ Ä¯ EPP sistemÄ tik 2016 m. gegužÄs 2 d. ir jau laikÄ jÄ Ä¯siteisÄjusia.
Be to, apeliantÄs teigimu, ieÅ¡kinį dalyje dÄl reikalavimo skaitmenizuoti kitÄ civilinÄ bylÄ atsisakyta priimti nagrinÄti be aiÅ¡kios įstatyminÄs priežasties.IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų matyti, kad Kauno apygardos teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutartis buvo įkelta į sistemÄ tÄ paÄiÄ dienÄ (balandžio 15 d.) 11.35 val., o jau 15.02 val. per EPP sistemÄ nutartis kartu su lydraÅ¡Äiu iÅ¡siųsta ieÅ¡kovei. TaÄiau skiltyje âPristatymo data, laikasâ nÄra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄ prisijungÄ prie savo Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko Viešųjų elektroninių paslaugų posistemio (toliau â ir LITEKO VEP) paslaugų gavÄjo paskyros ir su jai pateikta nutartimi susipažino.PažymÄtina, kad pagal CPK 1751 straipsnio 10 dalį Å¡io kodekso nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant dalyvaujanÄiam byloje asmeniui procesinį dokumentÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, procesinio dokumento įteikimo dalyvaujanÄiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento iÅ¡siuntimo dienos einanti darbo diena.
Taigi atsakomybÄ už tai, kad su laiku įkeltu teismo procesiniu dokumentu (nutartimi) ieÅ¡kovÄ pati nesusipažino, prisijungdama prie savo LITEKO VEP paslaugų gavÄjo paskyros, tenka paÄiai ieÅ¡kovei, todÄl ta aplinkybÄ, jog 2016 m. balandžio 15 d. nutarties nuasmeninta versija buvo įkelta į EPP sistemÄ iÅ¡ tikrųjų 2016 m. gegužÄs 2 d., niekaip nepažeidÄ ieÅ¡kovÄs, kuriai buvo sudaryta galimybÄ susipažinti su nutartimi dar 2016 m. balandžio 15 d., teisių ir teisÄtų interesų.Kita vertus, atkreiptinas ieÅ¡kovÄs dÄmesys, kad jos atskirasis skundas dÄl Kauno apygardos teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutarties, kuris buvo pateiktas tik 2016 m. gegužÄs 2 d., buvo priimtas ir persiųstas apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti, todÄl net jeigu, kaip kad teigia ieÅ¡kovÄ, 2016 m. balandžio 15 d. patalpintos nutarties ji negalÄjo peržiÅ«rÄti, nes ji neva nebuvo tinkamai suskaitmeninta, Å¡i aplinkybÄ de facto niekaip nepažeidÄ ieÅ¡kovÄs teisių, be kita ko jos teisÄs į apeliacijÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat nesutinka su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, be jokio akivaizdaus teisinio pagrindo atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl įpareigojimo suskaitmeninti bylÄ .
Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 371 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismų gaunama ir siunÄiama raÅ¡ytinÄs formos informacija yra skaitmeninama, kai vedama elektroninÄ byla. Kitaip tariant, teismas yra įpareigotas skaitmeninti gaunamus raÅ¡ytinius dokumentus tuo atveju, jei byla vedama vien elektroninÄ forma, savo ruožtu popierinÄje byloje pateikti popieriniai dokumentai privalomai nÄra skaitmeninami ir per VEP posistemÄ nesiunÄiami, nebent bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas nusprÄstų kitaip.
Popierine forma vedamos bylos nesuskaitmeninimas, prieÅ¡ingai nei mano apeliantÄ, nereiÅ¡kia proceso dalyvio teisÄs susipažinti su byla pažeidimo, nes CPK yra aiÅ¡kiai įtvirtinta popierinÄs bylos dokumentų įteikimo ir susipažinimo su jais tvarka (CPK 117-134 straipsniai), kurioje nÄra įtvirtinta proceso dalyvio teisÄ Ä¯ popierinÄs bylos medžiagos suskaitmeninimÄ ir galimybÄs susipažinti su visa medžiaga per EPP sistemÄ sudarymÄ .Tokio procedÅ«rinio (administracinio) pobÅ«džio klausimas (dÄl praÅ¡ymo suskaitmeninti bylÄ ) negali bÅ«ti atskiros civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku, kadangi, kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, nelaikytinas materialiniu teisiniu reikalavimu.
Kaip pažymima kasacinio teismo praktikoje, materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas, nes jo nagrinÄjimas ir patenkinimas nÄra teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2013). Teismams nagrinÄti priskiriami ginÄai, kylantys iÅ¡ civilinių, Å¡eimos, darbo, intelektinÄs nuosavybÄs, bankroto, restruktÅ«rizavimo ir kitų privatinių teisinių santykių (CPK 22 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai ir motyvuotai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dalyje dÄl reikalavimo suskaitmeninti bylÄ atsisakytinas priimti kaip nenagrinÄtinas teisme civilinio proceso tvarka (CPK 137 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Galiausiai, pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai nurodÄ ieÅ¡kovei, jog pagal CPK 6.272 straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl neteisÄtų teisÄjo ar teismo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , atlygina valstybe, bÅ«tent valstybÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje turi bÅ«ti nurodyta atsakove, savo ruožtu ieÅ¡kovÄ, skunde abejodama teismo iÅ¡vada, nepateikÄ jokių jos abejones pagrindžianÄių argumentų ir įrodymų, todÄl ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo teiginiai nepaneigia skundžiamos nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Remdamasis nustatytomis teisinÄmis ir faktinÄmis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas priÄjo iÅ¡vadÄ , kad atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstÄ bei teisÄtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliktina nepakeista.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublik?s civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2016 m. balandžio 15 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                  Rasa GudžiÅ«nienÄ