b9effe23-c63b-4068-893d-b980fea67fca · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Edmundas Inokaitis sekretoriaujant Danguolei Muravjovienei dalyvaujant ieÅ¡kovams J. V., V. V., jų atstovei adv. I. B., atsakovui A. B. - dalyvaujant, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų J. V., V. V. ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä Teisme 2015-09-30 gautas ieÅ¡kovų J. V. ir V. V. ieÅ¡kinys atsakovui A. B. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä: ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generatedb9effe23-c63b-4068-893d-b980fea67fca · Kauno apylinkÄs teismas: poodines kraujosruvas deÅ¡inÄje rankoje, deÅ¡inio klubo srityje, kairÄje Å¡launyje, kairio raktikaulio panirimÄ , pjautinÄ Å¾aizdÄ kairÄje blauzdoje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kauno apygardos teismas 2014-04-08 priÄmÄ nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014 kuriuo nuleistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmetÄ. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr.1-966-923/2013, kuriuo A. B. nuteistas ir pripažintas kaltu dÄl nusikalstamų veikų pagal LR BK 138 str. 1d.,140 str. 1d., dÄl sveikatos ieÅ¡kovų J.
Full text
civilinÄ byla Nr  civilinÄ byla Nr. 2-140-191/2016(teism. proc. Nr. 2-69-3-19321-2015-4)                                                                             proc. sprendimo kategorija         2.5.10.5.2.16.; 3.1.14.3. 2.2.4.6 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS                                                                SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU     2016 m.birželio 6 d.
Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Edmundas Inokaitis sekretoriaujant Danguolei Muravjovienei dalyvaujant ieÅ¡kovams J. V., V. V., jų atstovei adv. I. B., atsakovui A. B. - dalyvaujant, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų J. V., V. V. ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä Teisme 2015-09-30 gautas ieÅ¡kovų J. V. ir V. V. ieÅ¡kinys atsakovui A. B. dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä: ieÅ¡kovÄs J.
V. naudai priteisti 2000 Eur neturtinÄs žalos dÄl sveikatos sužalojimo, ieÅ¡kovo V. V. naudai priteisti 1000 Eur neturtinÄs žalos dÄl sveikatos sužalojimo. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad 2013 m. gruodžio 19 d. Kauno apylinkÄs teismas priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr.1-966-923/2013 atsakovo A. B. atžvilgiu ir jį pripažino kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo ir 138 str. I d., dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. 2014-04-08 Kauno apygardos teismas priÄmÄ nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014, kuriuo nuleistojo A.
B. apeliacinį skundÄ atmetÄ.Baudžiamojoje byloje nukentÄjÄ- ieÅ¡kovai J. V. ir V. V. nebuvo pareiÅ¡kÄ civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos priteisimo, jie tokį reikalavimÄ civilinio proceso tvarka pareiÅ¡kÄ dabar (b.l. 3-6).Atsakovas A. B. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti nurodÄ, kad jis taip pat kreipÄsi privataus kaltinimo tvarka dÄl jo sveikatos sutrikdymo, kurioje ieÅ¡kovas V. V. buvo pripažintas kaltu dÄl padaryto sveikatos sutrikdymo ir jam buvo priteistas civilinis ieÅ¡kinys privataus kaltinimo byloje dÄl sužalojimo.
TodÄl atsakovas mano, kad ieÅ¡kovai norÄdami pasipelnyti jo sÄ skaita, ir kad jie turÄjo iÅ¡mokÄti neturtinÄ Å¾alÄ nepagrįstai, praÄjus ilgam laiko tarpui po baudžiamosios bylos iÅ¡nagrinÄjimo teisme, pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti (b.l. 36-38). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies  Nustatyta, kad 2013 m. gruodžio 19d. Kauno apylinkÄs teismas priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-966-923/2013, kurioje atsakovas A.
B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d., BK 138str.1d.dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo. 2014-04-08 Kauno apygardos teismas priÄmÄ nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014, kuriuo nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmetÄ (prijungt.byla atskir. priedas). Nuosprendyje nustatyta ,kad atsakovas A. B. 2012-07-25 apie 23 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Kaune, tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajam V. V. du kartus į veidÄ , po ko jam nugriuvus ant grindų ir susipjausÄius deÅ¡inÄ plaÅ¡takÄ Ä¯ stiklo Å¡ukes, spyrÄ V.
V. į veidÄ , bei nemažiau kelis kartus į įvairias kÅ«no vietas, tuo padarydamas V. V. pjautines - pavirÅ¡ines žaizdas deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, poodines kraujosruvas veide, kakle, krÅ«tinÄje, nugaroje, juosmenyje, rankose, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Taip pat nuosprendyje nustatyta, kad A. B. toliau tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2012-07-25 apie 23 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Kaune, tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajai J. V. ranka ir koja į įvairias kÅ«no vietas, trenkÄ kÄde per kairį petį ir stiklo Å¡uke sužalojo kairÄ kojÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajai J.
V. poodines kraujosruvas deÅ¡inÄje rankoje, deÅ¡inio klubo srityje, kairÄje Å¡launyje, kairio raktikaulio panirimÄ , pjautinÄ Å¾aizdÄ kairÄje blauzdoje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kauno apygardos teismas 2014-04-08 priÄmÄ nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014 kuriuo nuleistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmetÄ. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr.1-966-923/2013, kuriuo A. B. nuteistas ir pripažintas kaltu dÄl nusikalstamų veikų pagal LR BK 138 str. 1d.,140 str. 1d., dÄl sveikatos ieÅ¡kovų J.
V. ir V. V. sužalojimų yra įsiteisÄjÄs. Baudžiamojoje byloje nukentÄjÄ J. V. ir V. V. nebuvo pareiÅ¡kÄ civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs ar neturtinÄs žalos priteisimo, todÄl jie turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka. IeÅ¡kovai reiÅ¡kia ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos priteisimo. DÄl neturtinÄs žalos priteisimo ieÅ¡kovei J. V. Atsakovas A. B. savo neteisÄtais ir nusikalstamais veiksmais padarÄ ieÅ¡kovei J. V. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Atsakovas sudavÄ nukentÄjusiajai J. V. ranka ir koja į įvairias kÅ«no vietas, trenkÄ kÄde per kairį petį ir stiklo Å¡uke sužalojo kairÄ kojÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajai J. V. poodines kraujosruvas deÅ¡inÄje rankoje, deÅ¡inio klubo srityje, kairÄje Å¡launyje, kairio raktikaulio panirimÄ , pjautinÄ Å¾aizdÄ kairÄje blauzdoje. Neabejotinai, kad tokiais nusikalstamais veiksmais atsakovas sukÄlÄ nukentÄjusiai J. V. fizinį skausmÄ . Atsakovas J. V. muÅ¡Ä kitų asmenų akivaizdoje, kas yra visiÅ¡kai nepriimtina ir netoleruotina visuomenÄje.
DÄl patirto sumuÅ¡imo nukentÄjusioji J. V. patyrÄ ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, baimÄ, pažeminimÄ . Jos akivaizdoje buvo sumuÅ¡tas ir jos sutuoktinis ieÅ¡kovas V. V., dÄl ko ieÅ¡kove taip pat patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama pažeidus vertybes ir pasireiÅ¡kia neturtinio pobÅ«džio praradimais, kurie negali bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuojami piniginiu ekvivalentu. CK 6.250 str. 1d. numatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kit.
Minimo straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai. IeÅ¡kovams sveikatos sužalojamus padarÄ atsakovas A. B., kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo jis yra pripažintas kaltu, kad savo neteisÄtais ir nusikalstamais veiksmais padarÄ sveikatos sužalojamus ieÅ¡kovams, todÄl padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovams. Tokias nuostatas numato ir CK 6.283 str. 1 d., kurioje numatyta, kad jeigu fizinis asmuo suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalÄ atsakingas asmuo privalo nukentÄjusiam asmeniui atlyginti visus su Å¡iuo patirtus nuostolius ir neturtinÄ Å¾alÄ .
IeÅ¡kovÄ J. V. taip pat nurodÄ, kad dÄl kairÄs kojos sužalojimų, iÅ¡likusių randų, ji negali dÄvÄti tam tikrų moteriÅ¡kų drabužių ( suknelių, sijonų ir kit.). Teismas su tokiais ieÅ¡kovÄs argumentais sutinka.Vertindamas įrodymus, teismas vadovaujasi ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ , kitose bylose nustatytas aplinkybes, įrodymų visetÄ bei iÅ¡ įrodymų duomenų padaryti iÅ¡vadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, iÅ¡ dalies mažindamas praÅ¡omÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgiant į patirtus iÅ¡gyvenimus, bylose pateiktus dokumentus dÄl sužalojimų, ieÅ¡kovÄs patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertina 600 EUR suma.
    DÄl neturtinÄs žalos priteisimo ieÅ¡kovui V. V. Atsakovas A. B. savo neteisÄtais ir nusikalstamais veiksmais padarÄ ieÅ¡kovui V. V. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Atsakovas sudavÄ nukentÄjusiajam V. V. du kartus į veidÄ , po ko jam nugriuvus ant grindų ir susipjausÄius deÅ¡inÄ plaÅ¡takÄ Ä¯ stiklo Å¡ukes, spyrÄ V. V. nemažiau keturių kartų į įvairias kÅ«no vietas, tuo padarydamas V. V. pjautines - pavirÅ¡ines žaizdas deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, poodines kraujosruvas veide, kakle, krÅ«tinÄje, nugaroje, juosmenyje, rankose.
Tokiais nusikalstamais veiksmais atsakovas A. B. sukÄlÄ nekentÄjusiam V. V. fizinį skausmÄ , dÄl patirtų sužalojimų ieÅ¡kovas V. V. patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ . V. V. buvo muÅ¡amas kitų asmenų ir sutuoktinÄs J. V. akivaizdoje, patyrÄ iÅ¡gyvenimus. Teismas iÅ¡ dalies sutikdamas su ieÅ¡kovo argumentais dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsižvelgia ir į tai, kad paÄiam ieÅ¡kovui V. V. privataus kaltinimo tvarka buvo iÅ¡kelta baudžiamoji bylÄ , 2014-10-30d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140str. 1d., priteista atsakovui A.
B. neturtinÄ Å¾ala 868,86EUR (b.l. 51-56 prijungt.baudž. bylos atskir.priedas). TodÄl, teismas įvertindamas ir minimÄ nuosprendį, iÅ¡ dalies pateiktÄ gydytojo konsultacinÄ pažymÄ (b.l.72) kit. aplinkybes ,praÅ¡omÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertina 400 EUR suma.Tenkindamas ieÅ¡kinį dalinai teismas atsižvelgia ir į formuojamÄ kasacinÄs instancijos teismo praktikÄ bylose dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir dydžių (pvz:. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136/2008).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovai yra pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, jog patyrÄ 1186,77 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ (b.l. 7, 8, 63-66).IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies ieÅ¡kovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str.1d.). Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Teismas nenustato pagrindų, leidžianÄių nukrypti nuo Civilinio proceso kodekso 93 str. 1-3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų taisyklių.
CPK 98 straipsnis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose.
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (33 proc.), atitinkamai mažintinos priteistinos bylinÄjimosi, atstovavimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovams (1186,77 Eur / 33 proc. = 392 Eur , b.l. 7, 8, 63-66). Valstybei iÅ¡ atsakovo proporcingai teismo patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteistinas 30 Eur žyminis mokestis, nuo kurio sumokÄjimo ieÅ¡kovai buvo atleisti, bei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos - 3,12 Eur (Civilinio proceso kodekso 83 str. 1 d. 3 p.,6 p., 93 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263 str., 265 str.. 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) -600 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus) Eur neturtinei žalai dÄl sveikatos sutrikdymo atlyginti.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) -400 (keturis Å¡imtus) Eur neturtinei žalai dÄl sveikatos sutrikdymo atlyginti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
B., a.k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovams V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 392 (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt du) Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), valstybei 30 Eur žyminio mokesÄio, nuo kurio sumokÄjimo ieÅ¡kovai atleisti, bei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas - 3,12 Eur, iÅ¡ viso 33,12 (trisdeÅ¡imt tris eurus 12 ct) Eur (Å¡i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                   Edmundas Inokaitis