Legislator Case Law & Legislation
A-602-1192-12 AI generated

A-602-1192-12 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Case Number A-602-1192-12
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Nutartis

Legislator summary

AI generated

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03497-2010-9 Procesinio sprendimo kategorija 59 teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. J. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A602-1192/2012 pagal pareiškėjo G. J. apeliacinį skundą atsakovams Žurnalistų etikos inspektorei ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo priimti naują sprendimą (tretieji suinteresuotieji asmenys – UAB „Naujasis aitvaras“, UAB „Tavo akistata“, UAB „Delfi“, UAB „Diena Media News“).

Legislator headnote

AI generated

A-602-1192-12 · Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas: Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. kovo 5 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų tenkino iš dalies – pareiškėjo naudai priteisė iš atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 1038,32 Lt išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 2, 6 dalys, 45 straipsnis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A602-1192/2012

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03497-2010-9 Procesinio sprendimo kategorija 59

(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. birželio 28 d.

Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Veslavos Ruskan (pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. J. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A602-1192/2012 pagal pareiškėjo G. J. apeliacinį skundą atsakovams Žurnalistų etikos inspektorei ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo priimti naują sprendimą (tretieji suinteresuotieji asmenys – UAB „Naujasis aitvaras“, UAB „Tavo akistata“, UAB „Delfi“, UAB „Diena Media News“).

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė:

I. Pareiškėjas G. J. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) Žurnalistų etikos inspektoriaus 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. SPR-72 dalį, kurioje nuspręsta, kad viešosios informacijos rengėjas UAB „Naujasis aitvaras“ 2005 m. birželio 20 d. laikraštyje „Vakaro žinios“ publikacijoje „H. D. gauja bunda?“ nepažeidė Visuomenės informavimo įstatymo 3 straipsnio 3 ir 4 dalių, 13, 14 straipsnių, 16 straipsnio, 22 straipsnio 8 dalies 4 punkto, pripažinti neteisėta ir panaikinti, įpareigoti Žurnalistų etikos inspektorių priimti naują sprendimą, pareiškėjo G. J. skundą tenkinti, t. y. pripažinti, kad buvo pažeistos Visuomenės informavimo įstatymo 3 straipsnio 3 ir 4 dalys, 13, 14 straipsniai, 16 straipsnis, 22 straipsnio 8 dalies 4 punktas bei teisė į atvaizdą; 2) Žurnalistų etikos inspektoriaus 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. SPR-72 dalį, kurioje nuspręsta, kad viešosios informacijos rengėjas UAB „Tavo akistata“ 2010 m. birželio 15 d. laikraštyje „Akistata“ publikacijoje „Suversti žmogžudysčių mirusiam nepavyko“ nepažeidė Visuomenės informavimo įstatymo 3 straipsnio 3 ir 4 dalių, 13 straipsnio, 16 straipsnio, 22 straipsnio 8 dalies, pripažinti neteisėta ir panaikinti, įpareigoti Žurnalistų etikos inspektorių priimti naują sprendimą, pareiškėjo G. J. skundą tenkinti, t. y. pripažinti, kad buvo pažeistos Visuomenės informavimo įstatymo 3 straipsnio 3 ir 4 dalys, 16 straipsnis, 22 straipsnio 8 dalies 4 punktas bei nekaltumo prezumpcija, įtvirtinta Visuomenės informavimo įstatymo 19 straipsnio 3 dalyje; kitą Žurnalistų etikos inspektoriaus sprendimo Nr. SPR - 72 dalį palikti nepakeistą; 3) priteisti iš Lietuvos Respublikos 816,71 Lt turtinės ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nusprendė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 7 d. sprendimo dalį dėl Žurnalistų etikos inspektorės 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. SPR-72, priimto išnagrinėjus G. J. skundą dėl publikacijos „H. D. gauja bunda?“ („Vakaro žinios“, 2005 m. birželio 20 d.) ir publikacijos „Suversti žmogžudysčių mirusiam nepavyko“ („Akistata“, 2010 m, birželio 4 d.), priimti naują sprendimą. G. J. skundą tenkinti iš dalies. Panaikinti Žurnalistų etikos inspektorės 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. SPR-72, priimto išnagrinėjus G. J. skundą dėl publikacijos „H. D. gauja bunda?“ („Vakaro žinios“, 2005 m. birželio 20 d.) ir publikacijos „Suversti žmogžudysčių mirusiam nepavyko“ („Akistata“, 2010 m. birželio 4 d.) dalį ir įpareigoti Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybą teisės aktuose nustatytais terminais ir tvarka išnagrinėti G. J. skundą. Pareiškėjo reikalavimas dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo netenkintas.

Pareiškėjas G. J. skundu taip pat prašė atlyginti bylinėjimosi išlaidas.

II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. kovo 5 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų tenkino iš dalies – pareiškėjo naudai priteisė iš atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 1038,32 Lt išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 2, 6 dalys, 45 straipsnis).

Atskiruoju skundu atsakovas Žurnalistų etikos inspektorius prašė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo šią Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 5 d. nutartį pakeisti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. balandžio 16 d. nutartimi atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus atskirąjį skundą atmetė kaip nepagrįstą, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. kovo 5 d. nutartį palikti nepakeistą.

IV. Pareiškėjas 2012 m. balandžio 24 d. (pagal spaudą ant voko) pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą (b. l. 28), kuriuo prašė priteisti iš jam iš atsakovo Žurnalistų etikos inspektorės 1260 Lt.

Prašyme nurodė, jog apeliacinio skundo projektą jam parengė advokatė L. M., už kurį jis šiai advokatei pervedė 1210 Lt, be to, už apeliacinio skundo padavimą jis sumokėjo 50 Lt žyminį mokestį. Pažymėjo, jog 2012 m. balandžio 20 d. gavo LVAT 2012 m. balandžio 16 d. nutartį, kuria buvo atmestas atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus skundas ir palikta galioti 2012 m. kovo 5 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis, t. y. jo naudai buvo priteisti 1 038,32 Lt teismo išlaidų, kas sudarė 660 Lt – už patikslintą skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, 66 Lt – teismo žyminio mokesčio ir 312,32 Lt - kelionės išlaidų. Akcentavo, jog jam nėra žinoma, kada LVAT galima prašyti priteisti bylinėjimosi išlaidas ir kokią jų dalį iš atsakovų – Žurnalistų etikos inspektorės. Nurodo, jog iš viso apeliacinio skundo parengimas ir teismo žyminis mokestis jam kainavo 1260 Lt. Priduria, jog jei yra praleidęs nustatytą terminą, tai prašo jį jam atnaujinti, nes LVAT nutartį gavo tik 2012 m. balandžio 20 d., o pinigai (1038,32 Lt) jam buvo priteisti tik 2012 m. kovo 5 d.

Atsakovas Žurnalistų etikos inspektorius atsiliepimu į pareiškėjo prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas prašo pareiškėjo prašymą atmesti.

Atsiliepime nurodo, jog pareiškėjas prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas pateikė daugiau nei po dviejų mėnesių nuo sprendimo įsiteisėjimo, t. y. praleidus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą terminą, todėl jo prašymas neturėtų būti tenkinamas. Be to, pareiškėjas nenurodo jokių priežasčių, dėl kurių prašymo padavimo terminas galėtų būti atnaujintas ir nepateikia termino praleidimo priežastis patvirtinančių įrodymų.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a:

III. Prašymas atmestinas.

Lietuvos Respublikos

administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir

ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Kitaip tariant, įstatyme įtvirtintas konkretus prašymų dėl teismo išlaidų padavimo teismui terminas, kurio eigos pradžia siejama su teismo sprendimo įsiteisėjimu (jeigu prašymas dėl išlaidų atlyginimo teismui nebuvo paduotas anksčiau).

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų terminų prigimtį, ne kartą nurodė (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS442-226/2010), jog minėtame straipsnyje numatytas prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo padavimo terminas nėra atnaujinamasis terminas. Šio termino atnaujinimo įstatymas nenumato, todėl jis yra naikinamasis. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(15)-61/2006; 2006 m. rugpjūčio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(14)-265/2006; 2008 m. spalio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A(556)-1319/2008; 2008 m. spalio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(143)-563/2008; 2008 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(143)-625/2008; 2009 m. vasario 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(261)-121/2009; 2009 m. vasario 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(146)-120/2009; 2009 m. balandžio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(146)-172/2009; 2009 m. birželio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(63)-357/2009; 2010 m. kovo 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(556)-140/2010; 2010 m. balandžio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(442)-176/2010; 2010 m. balandžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS(442)-226/2010).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas, kuriuo buvo galutinai išspręstas ginčas, buvo priimtas ir įsiteisėjo 2012 m. vasario 23 d. (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis), o pareiškėjas prašymą atlyginti teismo išlaidas teismui pateikė tik 2012 m. balandžio 24 d. Iš bylos duomenų matyti, jog 2012 m. vasario 27 d. (pagal gavimo teisme datą) pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą atsiųsti jam šį LVAT sprendimą (t. II, b. l. 200). 2012 m. vasario 28 d. pagal teismo lydraštį jam minėtasis LVAT sprendimas buvo išsiųstas (t. II, b. l. 201). Taigi, pareiškėjas apie priimtą galutinį jam iš dalies palankų sprendimą byloje žinojo dar 2012 m. vasario mėn., tačiau su prašymu atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas nesikreipė. Tuo tarpu tai, jog jis tikina nežinojęs, per kiek dienų reikia kreiptis dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, ar tai, jog jis kreipimosi dėl išlaidų atlyginimo atsiradimo momentą, kaip suprastina iš prašymo turinio, sieja su LVAT 2012 m. balandžio 16 d. nutarties, kuria buvo galutinai išspręstas pareiškėjo pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų klausimas, gavimo momentu, laikytina jo subjektyvia pozicija, kuri, atsižvelgiant į tai, jog įstatyme numatytas prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo padavimo terminas nėra atnaujinamasis terminas, bet kuriuo atveju nesuteikia pagrindo atnaujinti pareiškėjui jo praleisto termino prašymui dėl teismo išlaidų paduoti.

Taigi, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjo prašymas yra pareikštas praleidus ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą, o kadangi ABTĮ nenumato galimybės atnaujinti prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo padavimo teismui terminą, todėl jis atmestinas.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

n u t a r i a:

Pareiškėjo G. J. prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A602-1192/2012, netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys

Ričardas Piličiauskas

Veslava Ruskan