accbd7b9-d2fa-4e36-8ae3-d3db2a993cd1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-1383-175/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06949-2014-7 Procesinio sprendimo kategorijos:50.15.; 79.1.(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Algerdas UrbÅ¡ys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutarties A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedaccbd7b9-d2fa-4e36-8ae3-d3db2a993cd1 · Kauno apygardos teismas: PažymÄtina, kad už muitinÄs procedÅ«rų atlikimÄ yra atsakingas vežÄjas, kuris remiantis Lietuvos Respublikos Kelių transporto kodekso nuostatomis yra juridinis asmuo, todÄl vairuotojas, kaip fizinis asmuo negali bÅ«ti ATPK 2095 str. numatyto pažeidimo subjektas. Skunde taip pat nurodoma, kad A. V. veiksmuose nÄra subjektyvaus elemento â kaltÄs, kadangi jis nežinojo ir neturÄjo žinoti, kad jo gabenamas krovinys turi bÅ«ti pristatytas į paskirties įstaigÄ (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs Krovinių postÄ âC.â.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-1383-175/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06949-2014-7 Procesinio sprendimo kategorijos:50.15.; 79.1.(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Algerdas UrbÅ¡ys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutarties A. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
A. V. 2014 m. rugpjÅ«Äio 8 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 2095 str., dÄl to, kad 2014-07-14, 00.00 val. (duomenys neskelbtini) MuitinÄs procedÅ«rų priežiÅ«ros skyrius, 2014-07-13 (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs (duomenys neskelbtini) įlankos jÅ«rų uosto poste Bendrijos/ bendrajai tranzito procedÅ«rai buvo įformintas tranzito Lydintysis dokumentas T1 Nr. (duomenys neskelbtini) pagal tarptautinį važtaraÅ¡tį CMR Nr. (duomenys neskelbtini) (2014-07-11).
Tranzito procedÅ«ros vykdytojas â UAB âM. L. L.â, į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vežÄjas â UAB âT.â, įm.k. (duomenys neskelbtini). PrekÄ â sÄdimieji baldai (7705 kg svorio) Transporto priemonÄ ((duomenys neskelbtini)) gabenusi konteinerį Nr. (duomenys neskelbtini) plombuotÄ muitinÄs plomba (duomenys neskelbtini). Nustatytas tranzito procedÅ«ros užbaigimo terminas â 2014-07-15. Paskirties įstaiga â (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs Krovinių postas âC.â ((duomenys neskelbtini)).
VežÄjas â UAB âT.â vairuotojas A. V. pagal tranzito Lydintį dokumentÄ T1 Nr. (duomenys neskelbtini) (2014-07-13) transporto priemone (duomenys neskelbtini) muitinÄs plomba (duomenys neskelbtini) plombuotÄ jÅ«rinį konteinerį Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno muitinÄs prižiÅ«rimas prekes, kurios buvo deklaruotos (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs (duomenys neskelbtini) įlankos jÅ«rų uosto poste tranzito procedÅ«rai. 2014-07-14 prekių vežÄjas krovinį pristatÄ ne į nurodytÄ paskirties įstaigÄ , o į UAB (duomenys neskelbtini) baldų prekybÄ aptarnaujantį UAB âI.
L.â sandÄlį adresu (duomenys neskelbtini), ir nuplÄÅ¡Ä muitinÄs pareigÅ«no uždÄtÄ plombÄ (duomenys neskelbtini). Kauno teritorinÄs muitinÄs 2014 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutarimu A. V. už pažeidimo, numatyto ATPK 2095 str., padarymÄ buvo paskirta 1000 Lt bauda. Nesutikdamas su tokiu nutarimu A. V. apskundÄ jį Kauno apylinkÄs teismui, kuris 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi atmetÄ skundÄ ir paliko galioti paskirtÄ nuobaudÄ . PareiÅ¡kÄjas skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo nutartį ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
Skunde nurodoma, jog Kauno teritorinÄ muitinÄ nepagrįstai jam paskyrÄ nuobaudÄ už nuimtas plombas, kadangi muitinÄs pareigÅ«nas leido nuimti plombas. Nors muitinÄs pareigÅ«nas plombų nuÄmime nedalyvavo, taÄiau pareiÅ¡kÄjui buvo žinoma apie iÅ¡reikÅ¡tÄ muitinÄs sutikimÄ . Å iÄ aplinkybÄ patvirtina tai, kad krovinio iÅ¡krovimo metu krovinį priimantis asmuo turÄjo visus reikiamus dokumentus, kas leido pareiÅ¡kÄjui pagrįstai manyti, kad muitinÄs procedÅ«ra yra atlikta, todÄl jo veiksmuose nÄra neteisÄto veikimo.
PažymÄtina, kad už muitinÄs procedÅ«rų atlikimÄ yra atsakingas vežÄjas, kuris remiantis Lietuvos Respublikos Kelių transporto kodekso nuostatomis yra juridinis asmuo, todÄl vairuotojas, kaip fizinis asmuo negali bÅ«ti ATPK 2095 str. numatyto pažeidimo subjektas. Skunde taip pat nurodoma, kad A. V. veiksmuose nÄra subjektyvaus elemento â kaltÄs, kadangi jis nežinojo ir neturÄjo žinoti, kad jo gabenamas krovinys turi bÅ«ti pristatytas į paskirties įstaigÄ (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs Krovinių postÄ âC.â.
Pagal Kelių transporto kodekso 27 str. vÄžÄjo pareiga yra pagal važtaraÅ¡tį nuvežti jam patikÄtÄ krovinį į paskirties punktÄ , kÄ A. V. ir padarÄ. TeisÄs aktai įpareigoja vežÄjÄ paimtÄ krovinį nugabenti iÅ¡ taÅ¡ko A į taÅ¡kÄ B, o už tinkamÄ muitinÄs procedÅ«rų atlikimÄ atsako muitinÄs procedÅ«rų vykdytojas. Å iuo atveju vairuotojas nebuvo informuotas apie bÅ«tinÄ krovinio pateikimÄ muitinÄs procedÅ«rai paskirties muitinÄs įstaigoje âC.â, todÄl vairuotojas negalÄjo ir neturÄjo žinoti apie tai, kad krovinys turÄjo bÅ«ti pristatytas į (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs krovinių postÄ âC.â.Skunde taip pat teigiama, kad pilnai neiÅ¡siaiÅ¡kinus, ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, buvo pažeisti ATPK 284 str. 1 d. numatyti nuostatai, jog organo, nagrinÄjanÄio administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pareiga iÅ¡siaiÅ¡kinti visas nagrinÄjamo administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybes.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Atsiliepime Kauno teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojas nurodo, kad sutinka su Kauno apylinkÄs teismo nutartimi, kuri yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl praÅ¡o A. V. apeliacinį skundÄ atmesti. A. V. apeliacinis skundas atmetamas.ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, be kita ko grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu, t. y. ne iÅ¡ankstiniu įsitikinimu, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas atmesdamas A.
V. skundÄ dÄl Kauno teritorinÄs muitinÄs nutarimo, kuriuo A. V. paskirta nuobauda už ATPK 2095str. padarytÄ pažeidimÄ , procesinį sprendimÄ pagrindÄ iÅ¡samiu ir objektyviu esminių bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu, todÄl skundžiama teismo nutartis pripažintina teisÄta ir pagrįsta. ATPK 2095 str. numato atsakomybÄ už muitinÄs pareigÅ«no uždÄtų plombų, spaudų ir kitų žymų padirbimÄ , nuplÄÅ¡imÄ , sugadinimÄ ar praradimÄ â baudÄ nuo penkių Å¡imtų iki trijų tÅ«kstanÄių litų.
Byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, kad pagal tranzito â lydintįjį dokumentÄ krovinys iÅ¡ (duomenys neskelbtini) įlankos jÅ«rų uosto turÄjo bÅ«ti pristatytas į (duomenys neskelbtini) teritorinÄs muitinÄs Krovinių postÄ âC.â, ten iÅ¡muitintas, o po to nuvežtas gavÄjui - į UAB (duomenys neskelbtini) baldų prekybÄ aptarnaujantį UAB âI. L.â sandÄlį, taÄiau A. V. krovinį nuveÅ¾Ä ne į muitinÄ, o pristatÄ tiesiai gavÄjui - UAB (duomenys neskelbtini) baldų prekybÄ aptarnaujantį UAB âI.
L.â ir nukirpo plombÄ . Tuo tarpu pagal ATPK 2095 str. ir Bendrijos muitinÄs kodekso 46 str. 1 d., A. V., norÄdamas, kad iÅ¡ jo vairuojamo automobilio gabenamos muitinÄs prižiÅ«rimos prekÄs bÅ«tų iÅ¡krautos, turÄjo kreiptis į muitinÄ dÄl atitinkamo leidimo gavimo, taÄiau imperatyvių teisÄs normų nustatytos tvarkos nesilaikÄ ir savavaliÅ¡kai nuÄmÄ muitinÄs plombÄ be raÅ¡tiÅ¡ko muitinÄs pareigÅ«no leidimo. NagrinÄjamu atveju įvežtų prekių statusas nebuvo pakeistas, muitinio tranzito procedÅ«ra nebuvo užbaigta, prekÄs nebuvo deklaruotos jokiai kitai pasirinktai muitinÄs procedÅ«rai, todÄl jos vis dar buvo muitinÄs prižiÅ«rimos (Bendrijos muitinÄs kodekso 37 str. 2 d).
Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, A. V. kaltÄ padarius ATPK 2095str. nurodytÄ pažeidimÄ Ä¯rodo pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas, administracinio teisÄs pažeidimo protokolo duomenys, Lydintis dokumentas T1 Nr. 1(duomenys neskelbtini), CMR Nr. (duomenys neskelbtini) važtaraÅ¡tis, A. V. paaiÅ¡kinimas bei kita bylos medžiaga. Nors A. V. pirmos instancijos teisme ir apeliaciniame skunde neigia padarÄs minÄtÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , taÄiau kaip matyti iÅ¡ pirminio jo paaiÅ¡kinimo, duoto Kauno teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininkui, jis kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, todÄl atsisakymas pripažinti padarytÄ pažeidimÄ apeliaciniame skunde vertintina kaip apelianto gynybinÄ pozicija.A.
V. nurodomos aplinkybÄs, kad jis krovinį pristatÄ CMR važtaraÅ¡tyje nurodytam gavÄjui - UAB âI. L.â, adresu (duomenys neskelbtini), ir gavÄjas privalÄjo užtikrinti, kad bÅ«tų laiku ir tinkamai įvykdytos visos muitinÄs procedÅ«ros, nepaneigia pažeidÄjo kaltÄs padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, to nepaneigÄ ir pats apeliantas, jam su krovinio dokumentais nebuvo pateiktas muitinÄs raÅ¡tiÅ¡kas leidimas nuimti plombÄ bei dokumentas, patvirtinantis, kad vieta, kurioje buvo nuimta plomba ir iÅ¡krautos prekÄs, Å¡iai procedÅ«rai atlikti buvo muitinÄs nustatyta arba patvirtinta.
Atkreiptinas dÄmesys, kad A. V. apylinkÄs teismo posÄdžio metu patvirtino, kad turi ilgametÄ tarptautinių krovinių gabenimų patirtį (virÅ¡ 10 metų), todÄl jis turÄjo žinoti, kad muitinÄs procedÅ«ros bendra tvarka atliekamos muitinÄs poste ir kad nuimti muitinÄs plombÄ ir iÅ¡kauti krovinį reikalingas muitinÄs leidimas. Taigi, nors, pasak apelianto, krovinio gavÄjo atstovai ir tvarkÄ krovinį lydinÄius dokumentus, taÄiau jis, prieÅ¡ nuimdamas nuo krovinio muitinÄs plombÄ ir paruoÅ¡damas transporto priemonÄ iÅ¡krovimui bÅ«tent toje vietoje, kuriÄ jie nurodÄ, turÄjo įsitikinti, kad yra visi tai daryti leidžiantys dokumentai.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad A. V. (vežÄjas) žinojo, kad prekÄs gabenamos taikant Bendrijos tranzito procedÅ«rÄ ir visi prekių gabenimo dokumentai buvo jam atiduoti, todÄl atvykÄs pas prekių gavÄjÄ ir turÄdamas su savimi visus dokumentus, taip pat ir tranzitinÄ deklaracijÄ , pagal visas veiklos aplinkybes ir savo asmenines savybes turÄjo žinoti, kad tranzito procedÅ«ra nÄra užbaigta ir deklaracija muitinei nepateikta. Byloje duomenų apie tai, kad vežÄjas D. V. bÅ«tų kreipÄsis dÄl iÅ¡muitinimo procedÅ«rų į muitinÄ ar muitinÄs tarpininkus, nÄra.
DÄl apelianto teiginio, kad jis nÄra pažeidimo, numatyto ATPK 2095 str. subjektas, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad apylinkÄs teismas pagrįstai pripažino A. V. tinkamu subjektu. Remiantis CMR konvencijos 9 str. 1 p., atsakomybÄ vežÄjui už krovinį pradeda galioti nuo to momento, kai vežÄjas, priÄmÄs krovinį, pasiraÅ¡o CMR važtaraÅ¡tyje. A. V. pasiraÅ¡Ä važtaraÅ¡Äio CMR Nr. (duomenys neskelbtini), 23 langelyje, kas patvirtina, kad jis buvo pilnai atsakingas už gabenamÄ krovinį (tame tarpe ir už muitinÄs plombų iÅ¡saugojimÄ ), todÄl jis buvo teisÄtai ir pagrįstai pripažintas tinkamu subjektu pagal ATPK 2095 str.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog A.
V. veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 2095 str., apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti, paneigti byloje surinktais įrodymais bei nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis. Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, raÅ¡ytinius įrodymus, esanÄius byloje, pažeidÄjo asmenybÄ, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas atmesdamas pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl Kauno teritorinÄs muitinÄs jam paskirtos nuobaudos panaikinimo. Taigi, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : palikti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutartį nepakeistÄ ir A.
V. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                  Algerdas UrbÅ¡ys