93aebac4-e7d4-44af-9b79-e63efd931b67 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., jos atstovei advokatei V. G.-Leonienei, atsakovÄs VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos atstovams R. K. ir E. R., tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. Å . bei jos ir A. D. atstovui advokatui M. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A. Ž. skundÄ atsakovei VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, E. Å . ir A. D. dÄl sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated93aebac4-e7d4-44af-9b79-e63efd931b67 · Regionų administracinis teismas: Projekto sprendinių brÄžinyje turÄjo bÅ«ti nurodytas gretimo žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris. BÅ«tina pateikti faktinių duomenų patikrinimo vietovÄje aktus, kuriuose sprendžiama situacija dÄl kelio servituto nustatymo. TurÄjo bÅ«ti numatyta galimybÄ Ä¯ kiekvienÄ Å¾emÄs sklypÄ Ä¯važiuoti (iÅ¡važiuoti) keliu (gatve), besijungianÄiu su valstybinÄs reikÅ¡mÄs ar vietinÄs reikÅ¡mÄs keliais, sudaranÄiais kelių tinklÄ , arba siÅ«lomi servitutai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI3-206-423/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01352-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.8; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 15 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rimanto GiedraiÄio, Dainos KukalienÄs, Astos UrbonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Viktorijai KalasÅ«nei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai A.
Ž., jos atstovei advokatei V. G.-Leonienei, atsakovÄs VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos atstovams R. K. ir E. R., tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. Å . bei jos ir A. D. atstovui advokatui M. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A. Ž. skundÄ atsakovei VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, E. Å . ir A. D. dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja A. Ž. skundu praÅ¡o panaikinti VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus 2019-05-30 sprendimÄ Nr. TPS-95 âDÄl žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimoâ (toliau â ir Sprendimas). PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ ir teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja ir jos atstovÄ paaiÅ¡kino, kad ginÄijamas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. NurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise priklauso statiniai (gyvenamasis namas, Å«kinis pastatas, kiemo statiniai), esantys (duomenys neskelbtini).
Rengiant 0,1400 ha valstybinÄs žemÄs ploto, esanÄio (duomenys neskelbtini)., žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ (toliau â ir Projektas), pareiÅ¡kÄja VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriui 2019-03-07 pateikÄ Projekto sprendinius. Projektu siekiama suformuoti valstybinÄs žemÄs sklypÄ Ä¯registruotam turtui, registro Nr. (duomenys neskelbtini), esamiems statiniams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį, nustatant kitÄ (pagrindinÄ) žemÄs sklypo naudojimo paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ - vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijos.
AtsakovÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pateikto Projekto sprendinius, registruotus ŽemÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinÄs sistemos paslaugos byloje Nr. ZSFP-3137, skundžiamu 2019-05-30 sprendimu Nr. TPS-95 nutarÄ Projekto sprendinių nederinti, kadangi jis turi Å¡iuos trÅ«kumus: aiÅ¡kinamajame raÅ¡te klaidingai nurodytos formuojamo sklypo kryptys pasaulio Å¡alių atžvilgiu; sklypo plane nÄra nurodyti visų gretimų žemÄs sklypų kadastro numeriai; nurodytas asmens kodas ir kiti asmens duomenys, kurių skelbimas nÄra numatytas teisÄs aktuose; nebuvo pateikti aiÅ¡kinamajame raÅ¡te minÄti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos VilkaviÅ¡kio skyriaus (toliau â ir NŽT VilkaviÅ¡kio skyrius) parengti atsakymai ir patikrinimo aktai dÄl pravažiavimo;
Projekte nenumatyta galimybÄ Ä¯važiuoti į kiekvienÄ Å¾emÄs sklypÄ , todÄl gretimybÄ 1-7 nustatyta neteisingai, nÄra palikta pravažiavimo į gretimÄ sklypÄ . Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, kad žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektai rengiami kai formuojami žemÄs sklypai esamiems statiniams ir įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį. AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2004-10-04 įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 patvirtintose ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklÄse (toliau - ir TaisyklÄs).
Pagrindiniai reikalavimai numatyti Taisyklių 50-53 punktuose. Atsižvelgiant į pagrindinius reikalavimus, keliamus projekto sprendiniams, atsakovÄs raÅ¡te nurodyti trÅ«kumai yra nepagrįsti: formuojamo žemÄs sklypo projektas atliktas pagal nustatytus reikalavimus. Matavimai atlikti kvadratinių metrų tikslumu ir toks tikslumas laikytinas tinkamu, atliekant žemÄs sklypo projektavimÄ . PareiÅ¡kÄja, pasiraÅ¡ydama 2019-05-02 sutikimÄ , iÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kų sutikimÄ , kad jos asmens duomenys bÅ«tų tvarkomi. (duomenys neskelbtini)gatvÄ yra pietinÄ formuojamo žemÄs sklypo riba, kuri sutampa su (duomenys neskelbtini)miestelio dalies vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų apsaugos zonų specialiojo plano riba.
Kelias teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra suformuotas. Dokumentų įkÄlimo į ŽemÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinÄ sistemÄ (toliau â ir ŽPDRIS) metu (2019-05-02), taip pat nebuvo suformuoti ir valstybinÄs žemÄs sklypai, besiribojantys su vakarine ir Å¡iaurine formuojamo žemÄs sklypo ribomis. ŽemÄs sklypai, kurie Projekto rengimo ir teikimo derinimui metu buvo suformuoti Projekto sprendiniuose, yra aiÅ¡kiai įvardinti. Taisyklių 50-53 punktuose numatytas baigtinis dokumentų, kuriuos bÅ«tina pateikti su Projektu, sÄ raÅ¡as, jie ir buvo pateikti.
Ä®važa į formuojamÄ Å¾emÄs sklypÄ , pagal gretimybÄ 1-7, yra aiÅ¡kiai numatyta žemÄs sklypo formavimo ir privažiavimo schemoje. Ä®važa į gretimÄ sklypÄ suformuota iÅ¡ (duomenys neskelbtini)gatvÄs pusÄs ir tai nepažeidžia gretimo žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininko interesų. PažymÄjo, jog gretimo žemÄs sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)savininkas turi visas galimybes naudotis jam nuosavybÄs teise priklausanÄiu žemÄs sklypu taip, kad bÅ«tų suformuota įvaža į žemÄs sklypÄ nepažeidžiant nei jo, nei pareiÅ¡kÄjos teisÄtų interesų.
Nei vykdoma veikla, nei pastatų iÅ¡dÄstymas sklype ar kitos Å¡alutinÄs aplinkybÄs negali bÅ«ti laikomos svarbiomis ir bÅ«tinomis, siekiant įpareigoti kito žemÄs sklypo savininkÄ Ä¯gyvendinti vieÅ¡pataujanÄio daikto savininko nuosavybÄs teises. PraÅ¡Ä skundÄ tenkinti. AtsakovÄ VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracija su skundu nesutinka, atsiliepime nurodÄ ir atsakovÄs atstovai teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ginÄijamas sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas. NurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos direktoriui pateikÄ praÅ¡ymÄ organizuoti žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ .
Projekto rengimo tikslas â suformuoti naudojamÄ valstybinį žemÄs sklypÄ , esamiems pastatams eksploatuoti, esantiems (duomenys neskelbtini), sklypo plotas apie 0,1400 ha. VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos direktorius 2015-03-18 įsakymu Nr. B-Ä®V-314 leido pradÄti rengti žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ . Planavimo tikslas: suformuoti žemÄs sklypÄ prie A.Ž. Nekilnojamojo turto registre įregistruoto turto, registro Nr. (duomenys neskelbtini). ŽemÄs sklypo naudojimo paskirtis ir bÅ«das nustatomi pagal statinių naudojimo paskirtį.
ŽemÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinÄje sistemoje 2019-05-09 Projektas pateiktas derinimui VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijai ir NŽT VilkaviÅ¡kio skyriui. AtsakovÄ ginÄijamu sprendimu Projekto sprendinių nederino ir nurodÄ Projekto trÅ«kumus. ŽemÄs sklypo plotas Projekte privalo bÅ«ti nustatomas ne apytikslis, o tiksliai kvadratinio metro tikslumu, nes Projekto pagrindu vÄliau atliekami kadastriniai matavimai. Negali bÅ«ti vieÅ¡inama informacija apie žemÄs sklypų savininkus ir gretimų žemÄs sklypų savininkus (vardai, pavardÄs, asmens kodai ir kt.).
Projekto sprendinių brÄžinyje turÄjo bÅ«ti nurodytas gretimo žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastrinis numeris. BÅ«tina pateikti faktinių duomenų patikrinimo vietovÄje aktus, kuriuose sprendžiama situacija dÄl kelio servituto nustatymo. TurÄjo bÅ«ti numatyta galimybÄ Ä¯ kiekvienÄ Å¾emÄs sklypÄ Ä¯važiuoti (iÅ¡važiuoti) keliu (gatve), besijungianÄiu su valstybinÄs reikÅ¡mÄs ar vietinÄs reikÅ¡mÄs keliais, sudaranÄiais kelių tinklÄ , arba siÅ«lomi servitutai.
PažymÄjo, kad žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini)yra suformuotas pagal 1997 m. kovo mÄn. žemÄs sklypo planÄ M 1:500, kurio rytinÄje pusÄje yra numatytas pravažiavimas. Gretimybių lentelÄje yra įraÅ¡yta, kad gretimybÄje tarp taÅ¡kų 10-11-12-13-14-1 yra laisvos valstybinÄs žemÄs fondas (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į NŽT VilkaviÅ¡kio skyriaus pateiktas pastabas, siÅ«loma suprojektuoti kelio servitutÄ , suteikiant teisÄ eiti ir važiuoti į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini)Taip pat tikslinga kreiptis į vieÅ¡pataujanÄio daikto savininkÄ , kad jis iÅ¡reikÅ¡tų savo valiÄ dÄl servituto reikalingumo ir atlygintinumo.
Bendras pravažiavimas į sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini)yra numatytas ir 1985 m. (duomenys neskelbtini)gyvenvietÄs iÅ¡planavimo projekte. PraÅ¡Ä skundÄ atmesti. Tretieji suinteresuoti asmenys E. Å . ir A. D. su skundu nesutinka, atsiliepime į skundÄ nurodÄ ir jų atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ginÄijamas sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas. AtsakovÄ ginÄijamu 2019-05-30 raÅ¡tu Nr. TPS-95 nutarÄ Projekto sprendinių nederinti ir nurodÄ trÅ«kumus, kurie pagal Taisyklių 63 punktÄ nustatyti pateiktame Projekte.
Vienas iÅ¡ pagrindinių trÅ«kumų â Projekte nenumatyta galimybÄ Ä¯važiuoti į kiekvienÄ Å¾emÄs sklypÄ , todÄl gretimybÄ 1-7 nustatyta neteisingai, nes nÄra palikta pravažiavimo į gretimÄ sklypÄ . E. Å ., sužinojusi apie ProjektÄ , nedelsiant ÄmÄsi visų įmanomų veiksmų, kad nebÅ«tų pažeistos jos, kaip gretimo sklypo savininkÄs, teisÄs. 2019-05-15 atsakovei pateikÄ praÅ¡ymÄ âDÄl pateiktų pastabų formuojant gretimÄ sklypÄ â ir nurodÄ, jog rengiant žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), ProjektÄ , neatsižvelgta į jai nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)planÄ , kuriame nurodytas pravažiavimas ir pateikÄ atsakovei žemÄs sklypo planÄ bei sklypo raudonųjų linijų planÄ , kuriame matyti pravažiavimas iÅ¡ pagrindinÄs (duomenys neskelbtini)gatvÄs, tarp (duomenys neskelbtini)Å iuo pravažiavimu ji faktiÅ¡kai naudojosi visÄ laikÄ .
NŽT VilkaviÅ¡kio skyrius 2018-06-13, atlikÄs faktinių duomenų patikrinimÄ vietoje, dalyvaujant E. Å . ir A. Ž., suraÅ¡Ä aktÄ Nr. FD-442-(14.19.141), kuriuo nustatÄ, jog tarp pareiÅ¡kÄjos ir E. Å . žemÄs sklypų yra susiformavÄs pravažiavimas, iÅ¡piltas žvyro danga. PažymÄjo, jog suderinus ProjektÄ bei panaikinus pravažiavimÄ , E. Å . prarastų galimybÄ patekti į savo žemÄs sklypÄ , kas neabejotinai pažeistų jos teises bei teisÄtus interesus. Tokiu atveju bÅ«tų bÅ«tina nustatyti servitutinį keliÄ Å¾emÄs sklype, kuris priklauso A.
D., o tai taip pat pažeistų ir jos teises, kadangi bÅ«tų reikalinga iÅ¡ilgai viso žemÄs sklypo nutiesti keliÄ Ä¯ E. Å . sklypÄ , o A. D. realiai negalÄtų naudotis savo žeme, negalÄtų sklype statyti statinių, kadangi bÅ«tų nutiestas kelias, kuris atsižvelgiant į galiojanÄius teisÄs aktus negalÄtų bÅ«ti siauresnis nei 4 m. Tai sukeltų nepatogumÄ , prarastų privatumÄ ir ramybÄ, gali kilti ir konfliktines situacijas tarp kaimynų. PraÅ¡Ä skundÄ atmesti. Skundas tenkintinas.
Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus 2019-05-30 sprendimo Nr. TPS-95, kuriuo atsisakyta derinti 0,1400 ha valstybinÄs žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)formavimo ir pertvarkymo projektÄ , pagrįstumo ir teisÄtumo. Bylos duomenys neginÄijamai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai A. Ž. nuosavybÄs teise priklauso statiniai (gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); Å«kinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys (duomenys neskelbtini).
Rengiant 0,1400 ha valstybinÄs žemÄs ploto, esanÄio (duomenys neskelbtini)., žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , pareiÅ¡kÄja atsakovui VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriui 2019-03-07 pateikÄ Å¾emÄs sklypo projekto sprendinius. Projektu yra siekiama suformuoti valstybinÄs žemÄs sklypÄ Ä¯registruotam turtui, registro Nr. (duomenys neskelbtini) esamiems statiniams ((duomenys neskelbtini)) eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį, nustatant kitÄ (pagrindinÄ) žemÄs sklypo naudojimo paskirtį ir naudojimo bÅ«dÄ - vienbuÄių ir dvibuÄių gyvenamųjų pastatų teritorijos.
AtsakovÄ 2019-05-30 sprendimu Nr. TPS-95 Projekto sprendinių nederino. NurodÄ, jog Projektas pagal Taisyklių 63 punkto nuostatas turi Å¡iuos trÅ«kumus: aiÅ¡kinamajame raÅ¡te klaidingai nurodytos formuojamo sklypo kryptys pasaulio Å¡alių atžvilgiu; sklypo plane nÄra nurodyti visų gretimų žemÄs sklypų kadastro numeriai; nurodytas asmens kodas ir kiti asmens duomenys, kurių skelbimas nÄra numatytas teisÄs aktuose; nebuvo pateikti aiÅ¡kinamajame raÅ¡te minÄti NŽT VilkaviÅ¡kio skyriaus parengti atsakymai ir patikrinimo aktai dÄl pravažiavimo;
Projekte nenumatyta galimybÄ Ä¯važiuoti į kiekvienÄ Å¾emÄs sklypÄ , todÄl gretimybÄ 1-7 nustatyta neteisingai, nÄra palikta pravažiavimo į gretimÄ sklypÄ . PareiÅ¡kÄja, praÅ¡ydama panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , teigia, kad jis yra neteisÄtas, neaiÅ¡kus, formalus ir nemotyvuotas, neatitinka faktinÄs situacijos. Sprendžiant pareiÅ¡kÄjos argumentų pagrįstumo klausimÄ pirmiausia pažymÄtina, kad atsakovÄ yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuri savo veikloje privalo, be kita ko, vadovautis ir bendraisiais vieÅ¡osios teisÄs principais.
Tai reiÅ¡kia, jog atsakovÄ privalo laikytis ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 3 straipsnyje įtvirtintų vieÅ¡ojo administravimo principų, inter alia įstatymo virÅ¡enybÄs bei objektyvumo principų. VAÄ® 3 straipsnio 1 punkte (įstatymo redakcija galiojusi iki 2019-12-31) įtvirtintas įstatymo virÅ¡enybÄs principas reikalauja, kad administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais. Vadovaujantis objektyvumo principu âadministracinio sprendimo priÄmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«sâ (VAÄ® 3 str. 2 p.).
Atitinkamai VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje detalizuota, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VAÄ® 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ , motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Taigi, vieÅ¡ojo administravimo sistemai priklausanÄių kompetentingų institucijų sprendimai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s, nedviprasmiÅ¡ki, leidžiantys suinteresuotam subjektui suvokti, kokios priežastys lÄmÄ vienokį ar kitokį valdžios institucijos sprendimÄ (LVAT sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-556-1395/2008). Sprendimo priÄmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi bÅ«ti žinomi ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektui, priimanÄiam sprendimÄ , bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas.
Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. VisiÅ¡kai nesilaikant minÄtų nuostatų ar laikantis tik iÅ¡ dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonÄ dÄl tokio administracinio akto teisÄtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismÄ , nagrinÄjantį tokiÄ bylÄ , skundžiamÄ vieÅ¡ojo administravimo subjekto individualų administracinį aktÄ panaikinti (LVAT 2008-11-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1898/2008, 2008-12-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-2036/2008).
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (LVAT 2010-08-24 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A756-450/2010; 2010-11-15 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-15/2010). NagrinÄjamu atveju skundžiamas atsakovÄs sprendimas neatitinka esminių VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä atsakovÄ atlikti konkreÄius veiksmus: suderinti 0,1400 ha valstybinÄs žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)., formavimo ir pertvarkymo projektÄ . Sprendime atsakovÄ tik informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie tai, jog Projektas turi bÅ«ti parengtas vadovaujantis Taisyklių 63, 50, 52, 53 punktų nuostatomis. Nei sprendime, nei atskirai nÄra iÅ¡dÄstyti motyvai, nepateiktas teisinis pagrindas (tik teisÄs aktų iÅ¡vardinimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu), kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį sprendimÄ .
Akivaizdu, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs neiÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo, nenurodÄ konkreÄių dokumentų, kuriuos vertino. NenurodÄ, kokių duomenų pagal Taisyklių 50, 52, 53 punktus Projekto sprendiniuose nebuvo. Akivaizdu, jog pagrindinÄ priežastis, dÄl kuriuos nebuvo suderintas Projektas, kaip paaiÅ¡kÄjo teisminio nagrinÄjimo metu, buvo ta, kad nebuvo paliktas pravažiavimas į gretimÄ sklypÄ . TaÄiau atsakovÄ nenurodÄ, kokiuose teritorijų planavimo dokumentuose jis yra (buvo) pažymÄtas ir kuriais iÅ¡ jų Projekto autorius turÄtų vadovautis.
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsiliepime atsakovÄ nurodÄ jau konkreÄius dokumentus, kuriuos buvo privaloma pateikti, t. y. bÅ«tina pateikti faktinių duomenų patikrinimo vietovÄje aktus, kuriuose sprendžiama situacija dÄl kelio servituto nustatymo. Taip pat nurodÄ, jog žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), yra suformuotas pagal 1997 m. kovo mÄn. žemÄs sklypo planÄ M 1:500, kurio rytinÄje pusÄje yra numatytas pravažiavimas. Gretimybių lentelÄje yra įraÅ¡yta, kad gretimybÄje tarp taÅ¡kų 10-11-12-13-14-1 yra laisvos valstybinÄs žemÄs fondas (duomenys neskelbtini).
Atsižvelgiant į NŽT VilkaviÅ¡kio skyriaus pateiktas pastabas, siÅ«loma suprojektuoti kelio servitutÄ , suteikiant teisÄ eiti ir važiuoti į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini) Taip pat tikslinga kreiptis į vieÅ¡pataujanÄio daikto savininkÄ , kad jis iÅ¡reikÅ¡tų savo valiÄ dÄl servituto reikalingumo ir atlygintinumo. Bendras pravažiavimas į sklypus, esanÄius (duomenys neskelbtini)yra numatytas ir 1985 m. (duomenys neskelbtini)gyvenvietÄs iÅ¡planavimo projekte. Turi bÅ«ti numatyta galimybÄ Ä¯ kiekvienÄ Å¾emÄs sklypÄ Ä¯važiuoti (iÅ¡važiuoti) keliu (gatve), besijungianÄiu su valstybinÄs reikÅ¡mÄs ar vietinÄs reikÅ¡mÄs keliais, sudaranÄiais kelių tinklÄ , arba siÅ«lomi servitutai.
Nenurodyta ir nÄra aiÅ¡ku, ar buvo suprojektuotas (duomenys neskelbtini)miestelio bendro naudojimo kelių tinklas, kuris galÄtų patvirtinti esantį pravažiavimÄ . KonkreÄiai nenurodyta, kokie NŽT VilkaviÅ¡kio skyriaus rengti atsakymai ir patikrinimo aktai dÄl pravažiavimo nepateikti kartu su Projektu. MinÄti skundžiamo sprendimo turinio trÅ«kumai VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies prasme yra esminiai, todÄl atsakovÄs 2019-05-30 sprendimas negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu ir teisÄtu ir turi bÅ«ti panaikintas kaip neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, nes savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktui â VAÄ® 8 straipsniui (ABTÄ® 91 str. 1 d. 1 p.).
Primindama VAÄ® 8 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos, jame turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos, teisÄjų kolegija pabrÄžia, kad individualaus administracinio akto motyvai negali bÅ«ti nurodyti vÄliau, nei priimtas individualus administracinis aktas. Kilus ginÄui teisme dÄl individualaus administracinio akto, kuris yra be jokių motyvų, tokį aktÄ priÄmusio vieÅ¡ojo administravimo subjekto (atsakovÄs) pozicija, kad ji atitinkamu procesiniu bÅ«du (atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ , paaiÅ¡kinimuose teismo posÄdžio metu ir pan.) bando nurodyti tokio akto motyvus, teismui negali bÅ«ti pagrindas į tai atsižvelgti, nes, kaip jau buvo minÄta, VAÄ® 8 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimai turi bÅ«ti iÅ¡pildyti priimant individualų administracinį aktÄ .
Skundžiamo individualaus akto priÄmimo motyvų nurodymas teisminio proceso metu (jei jie nÄra nurodyti priimtame akte) negali bÅ«ti vertinamas ir neturi įtakos nemotyvuoto akto teisÄtumo ir pagrįstumo vertinimui (žr., pvz., LVAT 2013-06-13 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A502-940/2013, LVAT 2016-12-22 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-2074-146/2016). Likusieji Å¡alių argumentai laikytini pertekliniais, neturintys tiesioginÄs juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui iÅ¡ esmÄs, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini.
Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT) formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 15 str., 21 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
TeisÄjų kolegija nustaÄiusi, kad sprendimas neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, nes savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktui (VAÄ® 8 str.), konstatuoja, jog tai yra pagrindas panaikinti šį administracinį sprendimÄ , nepasisakant dÄl kitų skunde, atsiliepime bei teismo posÄdžio metu Å¡alių iÅ¡dÄstytų motyvų ir nevertinant atsakovo priimto sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo kitais aspektais. TodÄl pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas, atsakovÄs 2019-05-30 sprendimas Nr. TPS-95 panaikintinas (ABTÄ® 91 str. 1 d. 1 p.), įpareigojant atsakovÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o priteisti 3719,85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjos skundas Å¡ioje byloje tenkintinas, ji įgyja teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
CPK 98 straipsnio 2 dalis įtvirtina, jog Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau- Rekomendacijos).
Pagal ABTÄ® 41 straipsnio 1 dalį, dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. MinÄta nuostata suponuoja, jog proceso Å¡alies teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ siejama ne tik su reikalavimu, jog Å¡i Å¡alis bÅ«tų laimÄjusi bylÄ , bet ir iÅ¡ dalies su procesinio pobÅ«džio reikalavimu pagrįsti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t. y. proceso Å¡alis, praÅ¡anti priteisti jai bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , turi pateikti konkreÄius įrodymus, patvirtinanÄius, jog ji patyrÄ atitinkamas iÅ¡laidas dÄl konkreÄių procesinių veiksmų, atliktų toje konkreÄioje byloje (žr., pvz., LVAT 2012-02-10 nutartį administracinÄje byloje Nr. AS525-135/2012, LVAT 2013-04-08 nutartį administracinÄje byloje Nr. AS492-153/2013).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad teisines paslaugas pareiÅ¡kÄjai Å¡ioje byloje teikÄ advokatÄ V. G.-LeonienÄ ir advokato padÄjÄja A. A.. PareiÅ¡kÄja pateikÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, kurie patvirtina, kad ji realiai patyrÄ minÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus. Pagal Rekomendacijų 7 p., koeficientų pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
IÅ¡ teismui pateiktų teisinių paslaugų ataskaitų matyti, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti 750 Eur už advokato padÄjÄjos skundo parengimÄ . Maksimali priteistina suma už skundo teismui parengimÄ duotu laikotarpiu (2019 m. liepos mÄnuo) pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ sudaro 2525,40 Eur (1262,7 Eur x 2,5) *80/100). Kadangi praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija (nesiekia nÄ pusÄs) Rekomendacijose nurodomo maksimalaus dydžio, praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje tenkintinas. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o atlyginti iÅ¡ viso 100 Eur už praÅ¡ymus NŽT ir VÄ® Registrų centrui dÄl informacijos gavimo, rengtus 2019 m. liepos mÄnesį, taip pat 50 Eur už tokio paties pobÅ«džio praÅ¡ymÄ NŽT 2019 m. spalio mÄnesį.
IÅ¡ pateiktos teisinių paslaugų ataskaitos matyti, kad Å¡ias paslaugas teikÄ ir sÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡Ä advokato padÄjÄja. Pagal Rekomendacijų 8.18 punktÄ , už kiekvienÄ paklausimÄ renkant bylai reikalingus įrodymus â taikomas 0,01 koeficientas. 2019 metų liepos mÄnesį rengtiems praÅ¡ymams maksimali atlygintina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 20,20 Eur (1262,7 Eur * 0,01)*2 = 25.25 * 80/100), todÄl priteistina suma mažintina iki 20,20 Eur. Už 2019 m. spalio mÄnesį rengtÄ praÅ¡ymÄ NŽT bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo suma mažintina iki 10,31 Eur.
Už advokato padÄjÄjos 2019 m. liepos â rugpjÅ«Äio mÄnesiais teiktas teisines konsultacijas, trukusias iÅ¡ viso 1,50 val., praÅ¡oma atlyginti 150 Eur. Maksimali priteistina suma už 2 valandų (suapvalinus) trukmÄs advokato padÄjÄjo teisines konsultacijas pagal Rekomendacijų 8.19 punktÄ yra 202,03 Eur (1262,7 Eur x 0,1)*2 = 252.54 *80/100), todÄl praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje nevirÅ¡ija Rekomendacijų nustatyto dydžio ir yra tenkintinas. PraÅ¡oma atlyginti 50 Eur suma už praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų rengimÄ (2019 m. spalio mÄnesį) nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.16 punkte nurodytos maksimalios sumos, todÄl priteistina.
PareiÅ¡kÄja praÅ¡o atlyginti iÅ¡ viso 1325 Eur suma (pritaikius nuolaidÄ ) už advokatÄs pasirengimÄ ir atstovavimÄ 2019-10-22, 2019-12-17, 2020-03-03 ir 2020-09-17 teismo posÄdžiuose (dalyvavo advokatÄ V. G.-LeonienÄ). Teisinių paslaugų ataskaitoje nurodoma, kad Å¡ios teisinÄs paslaugos truko iÅ¡ viso (suapvalinus) 15 valandų. Maksimali priteistina suma už tokios trukmÄs atstovavimÄ ir pasirengimÄ posÄdžiams yra 2071,50 Eur (taikant 2020 m. I ketvirÄio bruto atlyginimo koeficientÄ ), todÄl praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija Å¡io dydžio ir gali bÅ«ti atlyginama.
Už advokatÄs teiktÄ vienos valandos teisinÄ konsultacijÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį praÅ¡oma atlyginti 90 Eur (pritaikius nuolaidÄ ) nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto dydžio, todÄl priteistina. Už advokatÄs rengtÄ 2020-04-24 praÅ¡ymÄ dÄl posÄdžio atidÄjimo praÅ¡oma atlyginti 45 Eur suma (su nuolaida) taip pat nevirÅ¡ija nustatytų dydžių (Rekomendacijų 8.17 p.), todÄl priteistina. Už 2019 m. lapkritį advokatÄs rengtÄ praÅ¡ymÄ dÄl atsakovÄs pateiktų įrodymų kokybÄs patirta 90 Eur iÅ¡laidų suma (su nuolaida), taip pat už 2020 m. vasario mÄnesį rengtÄ praÅ¡ymÄ teismui dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo patirta 135 Eur (pritaikius nuolaidÄ ) suma nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.17 ir 8.18 punktuose nurodytų dydžių, todÄl gali bÅ«ti priteisiamos.
Už 2020 m. vasarį rengtÄ praÅ¡ymÄ Teritorijų planavimo dokumentų registrui praÅ¡oma atlyginti 45 Eur suma (su nuolaida) virÅ¡ija Rekomendacijų 8.18 punkte nurodytÄ dydį (13,17 Eur), todÄl Å¡ioje dalyje priteistina suma yra 13,17 Eur. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o atlyginti advokatÄs patirta iÅ¡laidas vykstant į teismo posÄdžius, iÅ¡ viso 555 Eur. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nuosekliai formuojama praktika, kad proceso Å¡aliai, kurios naudai byloje priimtas sprendimas, priteistinos tik bÅ«tinos, pagrįstos ir suinteresuotos Å¡alies realiai turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IÅ¡laidų pagrįstumas reiÅ¡kia, kad jos turi bÅ«ti įrodytos, t. y. suinteresuota Å¡alis privalo pateikti teismui dokumentus, pagrindžianÄius, kad atitinkamos paslaugos buvo suteiktos bei už jas sumokÄta tam tikra pinigų suma. DÄl transporto iÅ¡laidų, kai jos patiriamos proceso Å¡aliai vykstant į teismÄ savo transporto priemone, atlyginimo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra pažymÄta, kad teismui turi bÅ«ti pateikti tokie dokumentai, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti patirtų iÅ¡laidų apskaiÄiavimui bÅ«tinus parametrus, t. y. degalų kainÄ , automobilio vidutines kuro sÄ naudas, nuvažiuotÄ atstumÄ (žr., pvz., LVAT 2011-01-26 nutartį administracinÄje byloje Nr. A62-180/2011 ir kt.). Taigi, sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, Å¡iuo atveju kelionÄs iÅ¡laidų, priteisimo, svarbu įvertinti praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų pagrįstumÄ Â raÅ¡ytiniais įrodymais.
Kadangi pareiÅ¡kÄja ir jos atstovÄ nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų dÄl patirtų transporto iÅ¡laidų vykstant į teismo posÄdžius, Å¡ioje dalyje praÅ¡ymas atmestinas. PareiÅ¡kÄjai taip pat priteistina 23 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo laikytinas pagrįstu dalyje dÄl 2701,68 Eur sumos, kuriai, apmokant sÄ skaitas, buvo pritaikytas 21 procento pridÄtinÄs vertÄs mokestis, todÄl pareiÅ¡kÄjos naudai iÅ¡ viso priteistina 3269,03 Eur (su PVM) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 40-41 straipsniais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
SkundÄ tenkinti. Panaikinti VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus 2019-05-30 sprendimÄ Nr. TPS-95 âDÄl žemÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimoâ ir įpareigoti VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti praÅ¡ymÄ dÄl 0,1400 ha valstybinÄs žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)., formavimo ir pertvarkymo projekto derinimo. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs VilkaviÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos pareiÅ¡kÄjai A.
Ž. 3269,03 Eur (su PVM) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjai Rimantas Giedraitis Daina KukalienÄ Asta UrbonienÄ